мен |
ഐഐ
ഐ
ഐ
-
ഐ
0
-i
a_
a-
--
ai
|
|
мен жана сен |
ഞ-നു- -ീയും
ഞാ_ നീ_
ഞ-ന-ം ന-യ-ം
-----------
ഞാനും നീയും
0
nj--u---ee--m
n_____ n_____
n-a-u- n-e-u-
-------------
njanum neeyum
|
мен жана сен
ഞാനും നീയും
njanum neeyum
|
биз экөөбүз тең |
നാം-----ര-ം
നാം ഇ___
ന-ം ഇ-ു-ര-ം
-----------
നാം ഇരുവരും
0
n--- --uva--m
n___ i_______
n-a- i-u-a-u-
-------------
naam iruvarum
|
биз экөөбүз тең
നാം ഇരുവരും
naam iruvarum
|
ал (бала) |
അവൻ
അ__
അ-ൻ
---
അവൻ
0
a--n
a___
a-a-
----
avan
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
അവ-ും അ---ം
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
av-nu- -va-um
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
ал(бала) жана ал(кыз)
അവനും അവളും
avanum avalum
|
экөө тең |
അ-ർ-ര-്ട---ര-ം
അ__ ര____
അ-ർ ര-്-ു-േ-ു-
--------------
അവർ രണ്ടുപേരും
0
a-a- ra---p-r-m
a___ r_________
a-a- r-n-u-e-u-
---------------
avar randuperum
|
экөө тең
അവർ രണ്ടുപേരും
avar randuperum
|
эркек |
മനു-്യൻ
മ____
മ-ു-്-ൻ
-------
മനുഷ്യൻ
0
ma-us--n
m_______
m-n-s-a-
--------
manusian
|
|
аял |
സ-ത്രി
സ്__
സ-ത-ര-
------
സ്ത്രി
0
s-hri
s____
s-h-i
-----
sthri
|
|
жаш бала |
കു-്ടി
കു__
ക-ട-ട-
------
കുട്ടി
0
kut-i
k____
k-t-i
-----
kutti
|
|
үй-бүлө |
ഒ---ക--ു--ം
ഒ_ കു__
ഒ-ു ക-ട-ം-ം
-----------
ഒരു കുടുംബം
0
o-- ku-u-b-m
o__ k_______
o-u k-d-m-a-
------------
oru kudumbam
|
үй-бүлө
ഒരു കുടുംബം
oru kudumbam
|
Менин үй-бүлөм |
എന്റ- കു----ം
എ__ കു__
എ-്-െ ക-ട-ം-ം
-------------
എന്റെ കുടുംബം
0
e-----u-u-b-m
e___ k_______
e-t- k-d-m-a-
-------------
ente kudumbam
|
Менин үй-бүлөм
എന്റെ കുടുംബം
ente kudumbam
|
Менин үй-бүлөм бул жерде. |
എന്റെ--ുട-----ഇ--ടെയു--ട്.
എ__ കു__ ഇ______
എ-്-െ ക-ട-ം-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
--------------------------
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
e--e----umba- e-i-e---d-.
e___ k_______ e__________
e-t- k-d-m-a- e-i-e-u-d-.
-------------------------
ente kudumbam evideyundu.
|
Менин үй-бүлөм бул жерде.
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
ente kudumbam evideyundu.
|
Мен бул жердемин. |
ഞ---ഇ-ിട--ുണ്-്.
ഞാ_ ഇ______
ഞ-ൻ ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
0
nja-n --i---undu.
n____ e__________
n-a-n e-i-e-u-d-.
-----------------
njaan evideyundu.
|
Мен бул жердемин.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan evideyundu.
|
Сен бул жердесин. |
നീ--വ-----ണ-.
നീ ഇ_____
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
n-- ---d-yaanu.
n__ e__________
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
|
Сен бул жердесин.
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
|
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. |
അ-ൻ--വിടെയും-അവ---വ--െ-ും ഉണ-ട്.
അ__ ഇ___ അ__ ഇ___ ഉ___
അ-ൻ ഇ-ി-െ-ു- അ-ൾ ഇ-ി-െ-ു- ഉ-്-്-
--------------------------------
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
0
avan e-id-yum--v---evid-yum-----.
a___ e_______ a___ e_______ u____
a-a- e-i-e-u- a-a- e-i-e-u- u-d-.
---------------------------------
avan evideyum aval evideyum undu.
|
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде.
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
avan evideyum aval evideyum undu.
|
Биз бул жердебиз. |
ഞ---ൽ-ഇവി-െ---്ട്.
ഞ___ ഇ__ ഉ___
ഞ-്-ൽ ഇ-ി-െ ഉ-്-്-
------------------
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
0
nj-n--l --i-e -n--.
n______ e____ u____
n-a-g-l e-i-e u-d-.
-------------------
njangal evide undu.
|
Биз бул жердебиз.
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
njangal evide undu.
|
Силер бул жердесинер. |
നീ ഇ-ി----ണ-.
നീ ഇ_____
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
n-- -v---yaa-u.
n__ e__________
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
|
Силер бул жердесинер.
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
|
Алардын баары ушул жерде. |
അ-----ല---ഇവി-െ-ു--ട-.
അ____ ഇ______
അ-ര-ല-ല-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------------
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
av-rella- ----e--n-u.
a________ e__________
a-a-e-l-m e-i-e-u-d-.
---------------------
avarellam evideyundu.
|
Алардын баары ушул жерде.
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
avarellam evideyundu.
|