| Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. |
ന--- -ാലാ---ഥ-മെച-------്-േക----.
നാ_ കാ____ മെ_________
ന-ള- ക-ല-വ-്- മ-ച-ച-്-െ-്-േ-്-ാ-.
---------------------------------
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
0
naale--aal---a-----me--app------am.
n____ k___________ m_______________
n-a-e k-a-a-v-s-h- m-c-a-p-t-e-k-m-
-----------------------------------
naale kaalaavastha mechappettekkam.
|
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
naale kaalaavastha mechappettekkam.
|
| Сиз кайдан билесиз? |
ന-ങ-ങൾ-്-റ--ാ-ോ?
നി_________
ന-ങ-ങ-ക-ക-ി-ാ-േ-?
-----------------
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
0
nin---k--riya-m---a?
n___________________
n-n-a-k-a-i-a-m-h-a-
--------------------
ningalkkariyaamehaa?
|
Сиз кайдан билесиз?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ningalkkariyaamehaa?
|
| Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. |
അ-- -െച--പ്-െടുമെന്ന് --ൻ-പ്ര--ക--ിക്ക-ന-ന-.
അ_ മെ________ ഞാ_ പ്_________
അ-് മ-ച-ച-്-െ-ു-െ-്-് ഞ-ൻ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------------------
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
a----m--hap--d--e-n----aa--p--th-e--hi-----u.
a___ m______________ n____ p_________________
a-h- m-c-a-p-d-m-n-u n-a-n p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
|
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
|
| Ал сөзсүз келет. |
അവൻ തീർച്ചയാ-ും--രു-.
അ__ തീ_____ വ__
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ു-.
---------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
0
avan-t----c-a-aa-um ----m.
a___ t_____________ v_____
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-r-m-
--------------------------
avan theerchayaayum varum.
|
Ал сөзсүз келет.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
avan theerchayaayum varum.
|
| Бул аныкпы? |
ഇ-് സ---്ഷിതമാ--?
ഇ_ സു_______
ഇ-് സ-ര-്-ി-മ-ണ-?
-----------------
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
0
ithu s-raks-ithama-no?
i___ s________________
i-h- s-r-k-h-t-a-a-n-?
----------------------
ithu surakshithamaano?
|
Бул аныкпы?
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
ithu surakshithamaano?
|
| Мен анын келээрин билемин. |
അ-ൻ -ര----്----ന--്--ി--ം.
അ__ വ____ എ______
അ-ൻ വ-ു-െ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ം-
--------------------------
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
0
a-an-v-r--e-nu-e-i-k----a-m.
a___ v________ e____________
a-a- v-r-m-n-u e-i-k-r-y-a-.
----------------------------
avan varumennu enikkariyaam.
|
Мен анын келээрин билемин.
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
avan varumennu enikkariyaam.
|
| Ал сөзсүз телефон чалат. |
അ-- --ർ--ച-ാ-ും-വിളിക്ക--.
അ__ തീ_____ വി____
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ള-ക-ക-ം-
--------------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
0
av----heerc-a--ayum v-likk-m.
a___ t_____________ v________
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-l-k-u-.
-----------------------------
avan theerchayaayum vilikkum.
|
Ал сөзсүз телефон чалат.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
avan theerchayaayum vilikkum.
|
| Чын элеби? |
യഥാർത---ാ-ത-നായ-?
യ__________
യ-ാ-ത-ഥ-ാ-ത-ന-യ-?
-----------------
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
0
ya-h-arth-ma-y-t-in-a-i?
y_______________________
y-t-a-r-h-m-a-a-h-n-a-i-
------------------------
yathaarthamaayathinaayi?
|
Чын элеби?
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
yathaarthamaayathinaayi?
|
| Мен ал чалат деп ойлоймун. |
അ---വിളി-്ക----തായി --- -രുത-ന്ന-.
അ__ വി_______ ഞാ_ ക_____
അ-ൻ വ-ള-ക-ക-ന-ന-ാ-ി ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
----------------------------------
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
a-a--------unn-tha-y- n---- -a--thunnu.
a___ v_______________ n____ k__________
a-a- v-l-k-u-n-t-a-y- n-a-n k-r-t-u-n-.
---------------------------------------
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
|
Мен ал чалат деп ойлоймун.
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
|
| Шарап анык эски экен. |
വീ-്ഞ് പഴയ---ിര-ക്-ണം.
വീ__ പ_________
വ-ഞ-ഞ- പ-യ-ാ-ി-ി-്-ണ-.
----------------------
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
0
veenj- --zha--t--a-i-----na-.
v_____ p_____________________
v-e-j- p-z-a-a-h-a-i-i-k-n-m-
-----------------------------
veenju pazhayathaayirikkanam.
|
Шарап анык эски экен.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
veenju pazhayathaayirikkanam.
|
| Сиз анык билесизби? |
ന-ങ---------ൃ-്യ-ാ-ി അറ-യ--ോ?
നി_____ കൃ____ അ____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ത-യ-ാ-ി അ-ി-ാ-ോ-
-----------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
0
n--ga--ku-kri-h-a---yi-a-----mo?
n________ k___________ a________
n-n-a-k-u k-i-h-a-a-y- a-i-a-m-?
--------------------------------
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
|
Сиз анык билесизби?
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
|
| Мен аны эски деп ойлойм. |
അയ-ൾക്--------ാ-ി -ന്-്-ഞ-- കര-തുന-നു.
അ____ വ____ എ__ ഞാ_ ക_____
അ-ാ-ക-ക- വ-സ-സ-യ- എ-്-് ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
ayaalkku-va-a-sa-y---nn- njaan--a---h--n-.
a_______ v_________ e___ n____ k__________
a-a-l-k- v-y-s-a-y- e-n- n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
|
Мен аны эски деп ойлойм.
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
|
| Биздин начальник жакшы көрүнөт. |
ഞങ--ളു----ു---ളി --്ല ക--്----്.
ഞ____ മു___ ന__ കാ_____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ാ-ി ന-്- ക-ഴ-ച-ാ-്-
--------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
0
nj---alu-- mut-al-a-- na--------ch-ya--u.
n_________ m_________ n____ k____________
n-a-g-l-d- m-t-a-a-l- n-l-a k-a-c-a-a-n-.
-----------------------------------------
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
|
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
|
| Сиз ошондой деп ойлойсузбу? |
ന--്-- കരു--ന---ണ---..-?-ണ-ടെ--ത-ക?
നി___ ക_________________
ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-.-?-ണ-ട-ത-ത-ക-
-----------------------------------
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
0
n-ng-l-karuthun-undo--.?k---e-hu-a?
n_____ k___________________________
n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-.-?-a-d-t-u-a-
-----------------------------------
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
|
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
|
| Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. |
അവൻ യ-ാർ-്-ത-തി----ര--------ന--െന്ന്-ഞാ--കര--ുന്-ു.
അ__ യ_______ വ__ സു_______ ഞാ_ ക_____
അ-ൻ യ-ാ-ത-ഥ-്-ി- വ-ര- സ-ന-ദ-ന-ണ-ന-ന- ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
---------------------------------------------------
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
av-n-y-t-aa-t-a-hil-v-l--e-su-d--an-a-en-- -ja-n ka-u--unnu.
a___ y_____________ v_____ s______________ n____ k__________
a-a- y-t-a-r-h-t-i- v-l-r- s-n-a-a-a-n-n-u n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------------------------
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
|
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
|
| Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. |
ബ----്--രു-ക-മ----ഉണ-ടായി--ക്-ണം.
ബോ__ ഒ_ കാ__ ഉ________
ബ-സ-ന- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ണ-.
---------------------------------
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
0
bos-nu--r- ----uki unday---kkan--.
b_____ o__ k______ u______________
b-s-n- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a-a-.
----------------------------------
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
|
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
|
| Чынында ошондой деп ойлойсузбу? |
അ-ർ----ക-കും -ി-്-സ-ക-ക--്---്ട-?
അ__ ശ___ വി__________
അ-ർ ശ-ി-്-ു- വ-ശ-വ-ി-്-ു-്-ു-്-ോ-
---------------------------------
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av-- s--ri---- v----si-kunn--do?
a___ s________ v________________
a-a- s-a-i-k-m v-s-a-i-k-n-u-d-?
--------------------------------
avar sharikkum viswasikkunnundo?
|
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
avar sharikkum viswasikkunnundo?
|
| Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. |
അ-----ക്---ു കാമു-- -ണ-ട-യ-ര--്കാ- സാധ്----ണ്--.
അ____ ഒ_ കാ__ ഉ_______ സാ_______
അ-ാ-ക-ക- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- സ-ധ-യ-യ-ണ-ട-.
------------------------------------------------
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
0
ay----k- --u kaam-ki--n-a-ir---an-saa-h--thay--du.
a_______ o__ k______ u___________ s_______________
a-a-l-k- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a- s-a-h-a-h-y-n-u-
--------------------------------------------------
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
|
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
|