Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   fi Tutustua

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [kolme]

Tutustua

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Салам! Hei! Hei! H-i- ---- Hei! 0
Кутман күн! H-vä- --iv--! Hyvää päivää! H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Кандайсыз? M--ä k-ul--? Mitä kuuluu? M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Сиз Европадансызбы? T-let---- -e--u--opas--? Tuletteko te Euroopasta? T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Сиз Америкадансызбы? T--e-t--o te-Ame------a? Tuletteko te Amerikasta? T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Сиз Азиядансызбы? Tul-t--k- -a---s-a? Tuletteko Aasiasta? T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? M-s-ä----e---s-a t- --u-t-? Missä hotellissa te asutte? M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? K--n-a ka--n ---t----l-eet jo-t---l-? Kuinka kauan olette olleet jo täällä? K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Сиз канча убакыт турасыз? K-ink---a-ak----e----tte? Kuinka kauaksi te jäätte? K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? V--h-y-t--- t--l-ä? Viihdyttekö täällä? V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Сиз эс алуудасызбы? O-e---k- te lomalla tä-ll-? Oletteko te lomalla täällä? O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Мага конокко келиниз. T-lkaa ---m--n-jos-us! Tulkaa käymään joskus! T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Мына менин дарегим. Tä--- ----s--t---ni. Tässä on osoitteeni. T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Эртең жолугабызбы? N--d--n-ö --ome-na?? Nähdäänkö huomenna?? N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. Ole-----oilla-i, m----la-o--j- ---ta --noja. Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Кош болуңуз! M----a! Moikka! M-i-k-! ------- Moikka! 0
Кайра көрүшкөнчө! N--e-i--! Näkemiin! N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
Жакында көрүшкөнчө! Näk---i-! Näkemiin! N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -