Сүйлөшмө

ky таанышуу   »   uk Знайомство

3 [үч]

таанышуу

таанышуу

3 [три]

3 [try]

Знайомство

Znay̆omstvo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча украинче Ойноо Дагы
Салам! П-ив-т! П______ П-и-і-! ------- Привіт! 0
P-yvit! P______ P-y-i-! ------- Pryvit!
Кутман күн! Добр-------! Д______ д___ Д-б-о-о д-я- ------------ Доброго дня! 0
D-bro-o-d---! D______ d____ D-b-o-o d-y-! ------------- Dobroho dnya!
Кандайсыз? Я---пра--? Я_ с______ Я- с-р-в-? ---------- Як справи? 0
Ya---p--vy? Y__ s______ Y-k s-r-v-? ----------- Yak spravy?
Сиз Европадансызбы? Ви-- -в--п-? В_ з Є______ В- з Є-р-п-? ------------ Ви з Європи? 0
Vy - Yev--py? V_ z Y_______ V- z Y-v-o-y- ------------- Vy z Yevropy?
Сиз Америкадансызбы? Ви - -м--ики? В_ з А_______ В- з А-е-и-и- ------------- Ви з Америки? 0
V- - --e-y-y? V_ z A_______ V- z A-e-y-y- ------------- Vy z Ameryky?
Сиз Азиядансызбы? Ви---А-і-? В_ з А____ В- з А-і-? ---------- Ви з Азії? 0
V--z-A-iï? V_ z A____ V- z A-i-̈- ----------- Vy z Aziï?
Сиз кайсы мейманканада турасыз? У --о-- -о-е---В- --о-ива---? У я____ г_____ В_ п__________ У я-о-у г-т-л- В- п-о-и-а-т-? ----------------------------- У якому готелі Ви проживаєте? 0
U ya---u ho-e-i----p--zh--a-et-? U y_____ h_____ V_ p____________ U y-k-m- h-t-l- V- p-o-h-v-y-t-? -------------------------------- U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
Сиз качандан бери бул жердесиз? Як --в-о-В- в-е ---? Я_ д____ В_ в__ т___ Я- д-в-о В- в-е т-т- -------------------- Як довго Ви вже тут? 0
Ya--d-vho--- --h--tu-? Y__ d____ V_ v___ t___ Y-k d-v-o V- v-h- t-t- ---------------------- Yak dovho Vy vzhe tut?
Сиз канча убакыт турасыз? Я--н---вг---и-з--и--єт---? Я_ н______ В_ з___________ Я- н-д-в-о В- з-л-ш-є-е-я- -------------------------- Як надовго Ви залишаєтеся? 0
Y-k ------- -y-za-y--a-ete---? Y__ n______ V_ z______________ Y-k n-d-v-o V- z-l-s-a-e-e-y-? ------------------------------ Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
Бул жер сизге жагып жатабы? Ч- п-д--аєт--я Ва- -ут? Ч_ п__________ В__ т___ Ч- п-д-б-є-ь-я В-м т-т- ----------------------- Чи подобається Вам тут? 0
Chy--o--ba-etʹ-y--Va- tut? C__ p____________ V__ t___ C-y p-d-b-y-t-s-a V-m t-t- -------------------------- Chy podobayetʹsya Vam tut?
Сиз эс алуудасызбы? В--тут у--ідпус--і? В_ т__ у в_________ В- т-т у в-д-у-т-і- ------------------- Ви тут у відпустці? 0
V- t---u v--pu---s-? V_ t__ u v__________ V- t-t u v-d-u-t-s-? -------------------- Vy tut u vidpusttsi?
Мага конокко келиниз. В-д--д---- ---е! В_________ м____ В-д-і-а-т- м-н-! ---------------- Відвідайте мене! 0
V-dvi-ay̆-e-----! V_________ m____ V-d-i-a-̆-e m-n-! ----------------- Vidviday̆te mene!
Мына менин дарегим. О---моя---реса. О__ м__ а______ О-ь м-я а-р-с-. --------------- Ось моя адреса. 0
Osʹ -oya--dres-. O__ m___ a______ O-ʹ m-y- a-r-s-. ---------------- Osʹ moya adresa.
Эртең жолугабызбы? Mи-побач-м-ся-з-----? M_ п_________ з______ M- п-б-ч-м-с- з-в-р-? --------------------- Mи побачимося завтра? 0
My ----c-ym---a-za----? M_ p___________ z______ M- p-b-c-y-o-y- z-v-r-? ----------------------- My pobachymosya zavtra?
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. Н- -а-ь- я в-- --с- запла-ув-- /--ап-ан-ва--. Н_ ж____ я в__ щ___ з_________ / з___________ Н- ж-л-, я в-е щ-с- з-п-а-у-а- / з-п-а-у-а-а- --------------------------------------------- На жаль, я вже щось запланував / запланувала. 0
Na--ha--- -- -zh- -hchos--za-l----a- / z-p--nu-a--. N_ z_____ y_ v___ s______ z_________ / z___________ N- z-a-ʹ- y- v-h- s-c-o-ʹ z-p-a-u-a- / z-p-a-u-a-a- --------------------------------------------------- Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
Кош болуңуз! Б-в----! Б_______ Б-в-й-е- -------- Бувайте! 0
B-v-y̆--! B_______ B-v-y-t-! --------- Buvay̆te!
Кайра көрүшкөнчө! До --б-че--я! Д_ п_________ Д- п-б-ч-н-я- ------------- До побачення! 0
D- --b--h---y-! D_ p___________ D- p-b-c-e-n-a- --------------- Do pobachennya!
Жакында көрүшкөнчө! До-з--трі--! Д_ з________ Д- з-с-р-ч-! ------------ До зустрічі! 0
Do z--t-i-h-! D_ z_________ D- z-s-r-c-i- ------------- Do zustrichi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -