Сүйлөшмө

ky At school   »   es En la escuela

4 [төрт]

At school

At school

4 [cuatro]

En la escuela

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? ¿Dó-de -s-amo-? ¿Dónde estamos? ¿-ó-d- e-t-m-s- --------------- ¿Dónde estamos?
Биз мектептебиз. N--o-ros-/-nos---as-est-mo- en-la e-cuela. Nosotros / nosotras estamos en la escuela. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-m-s e- l- e-c-e-a- ------------------------------------------ Nosotros / nosotras estamos en la escuela.
Бизде сабак бар. No--t--s / no------ --n-m-- cl-s-. Nosotros / nosotras tenemos clase. N-s-t-o- / n-s-t-a- t-n-m-s c-a-e- ---------------------------------- Nosotros / nosotras tenemos clase.
Булар - студенттер. És-s--o----s -l--n--. Ésos son los alumnos. É-o- s-n l-s a-u-n-s- --------------------- Ésos son los alumnos.
Бул - мугалим. És---s la m--st--. Ésa es la maestra. É-a e- l- m-e-t-a- ------------------ Ésa es la maestra.
Бул - класс. É-- -s-l--cla--. Ésa es la clase. É-a e- l- c-a-e- ---------------- Ésa es la clase.
Биз эмне кылып жатабыз? ¿-u--h-ce-os? ¿Qué hacemos? ¿-u- h-c-m-s- ------------- ¿Qué hacemos?
Биз үйрөнүп жатабыз. N---tr-s---n-s-tras---t-d-am--. Nosotros / nosotras estudiamos. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o-. ------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos.
Биз тил үйрөнүп жатабыз. No----o- / n----r---e-t--ia-o- u--idio--. Nosotros / nosotras estudiamos un idioma. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- u- i-i-m-. ----------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.
Мен англисче үйрөнүп жатамын. Y--es-udi---ngl-s. Yo estudio inglés. Y- e-t-d-o i-g-é-. ------------------ Yo estudio inglés.
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Tú -st----- -s-a---. Tú estudias español. T- e-t-d-a- e-p-ñ-l- -------------------- Tú estudias español.
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. É- -st---a al-mán. Él estudia alemán. É- e-t-d-a a-e-á-. ------------------ Él estudia alemán.
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. Nos-t--s-/----ot-as-e-------o- fra-cé-. Nosotros / nosotras estudiamos francés. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- f-a-c-s- --------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos francés.
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. Vos--ro--- v-sot-----studi-is it---a--. Vosotros / vosotras estudiáis italiano. V-s-t-o- / v-s-t-a- e-t-d-á-s i-a-i-n-. --------------------------------------- Vosotros / vosotras estudiáis italiano.
Алар орус тилин үйрөнүүдө. E-l-- - e--a--es---------so. Ellos / ellas estudian ruso. E-l-s / e-l-s e-t-d-a- r-s-. ---------------------------- Ellos / ellas estudian ruso.
Тил үйрөнүү - кызыктуу. Estudi----d-oma- es-i-te-es---e. Estudiar idiomas es interesante. E-t-d-a- i-i-m-s e- i-t-r-s-n-e- -------------------------------- Estudiar idiomas es interesante.
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. Nos-t-os -----otra- ---rem-s-co---e--er-- la g-n-e. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- c-m-r-n-e- a l- g-n-e- --------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente.
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. N-s---os-/ -o-o--as-------o- ---lar -o- la---n--. Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- h-b-a- c-n l- g-n-e- ------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -