Сүйлөшмө

ky мектепте   »   he ‫בבית הספר‬

4 [төрт]

мектепте

мектепте

‫4 [ארבע]‬

4 [arba]

‫בבית הספר‬

b'veyt-hasefer

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча ивритче Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? ‫-י-ן א-ח---‬ ‫____ א______ ‫-י-ן א-ח-ו-‬ ------------- ‫היכן אנחנו?‬ 0
heyk-a- ana-n-? h______ a______ h-y-h-n a-a-n-? --------------- heykhan anaxnu?
Биз мектептебиз. ‫א-ח-- בבית-ה---.‬ ‫_____ ב___ ה_____ ‫-נ-נ- ב-י- ה-פ-.- ------------------ ‫אנחנו בבית הספר.‬ 0
a-axn-----e-t--a--fer. a_____ b______________ a-a-n- b-v-y---a-e-e-. ---------------------- anaxnu b'veyt-hasefer.
Бизде сабак бар. ‫א--נו-בשי--ר.‬ ‫_____ ב_______ ‫-נ-נ- ב-י-ו-.- --------------- ‫אנחנו בשיעור.‬ 0
an--nu -'--i-ur. a_____ b________ a-a-n- b-s-i-u-. ---------------- anaxnu b'shi'ur.
Булар - студенттер. ‫א-- ---מ----.‬ ‫___ ה_________ ‫-ל- ה-ל-י-י-.- --------------- ‫אלה התלמידים.‬ 0
e-eh -at-lm-d-m. e___ h__________ e-e- h-t-l-i-i-. ---------------- eleh hatalmidim.
Бул - мугалим. ‫זו ה-ור--‬ ‫__ ה______ ‫-ו ה-ו-ה-‬ ----------- ‫זו המורה.‬ 0
z----m-r-h. z_ h_______ z- h-m-r-h- ----------- zo hamorah.
Бул - класс. ‫ז-----ת-.‬ ‫__ ה______ ‫-ו ה-י-ה-‬ ----------- ‫זו הכיתה.‬ 0
z----ki--h. z_ h_______ z- h-k-t-h- ----------- zo hakitah.
Биз эмне кылып жатабыз? ‫מ--א--נו-ע-שי--‬ ‫__ א____ ע______ ‫-ה א-ח-ו ע-ש-ם-‬ ----------------- ‫מה אנחנו עושים?‬ 0
m-h--n---u-o-s--? m__ a_____ o_____ m-h a-a-n- o-s-m- ----------------- mah anaxnu ossim?
Биз үйрөнүп жатабыз. ‫א---ו ל-מ---.‬ ‫_____ ל_______ ‫-נ-נ- ל-מ-י-.- --------------- ‫אנחנו לומדים.‬ 0
anax-u ---dim. a_____ l______ a-a-n- l-m-i-. -------------- anaxnu lomdim.
Биз тил үйрөнүп жатабыз. ‫-נח-ו----ד-- -פה-‬ ‫_____ ל_____ ש____ ‫-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-‬ ------------------- ‫אנחנו לומדים שפה.‬ 0
anaxn-----di--ssa--h. a_____ l_____ s______ a-a-n- l-m-i- s-a-a-. --------------------- anaxnu lomdim ssafah.
Мен англисче үйрөнүп жатамын. ‫אני ל-מד - ---נג----‬ ‫___ ל___ / ת א_______ ‫-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.- ---------------------- ‫אני לומד / ת אנגלית.‬ 0
a---lo----------t------t. a__ l____________ a______ a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-. ------------------------- ani lomed/lomedet anglit.
Сен испанча үйрөнүп жатасың. ‫את /-- --מד / ת ס---י-.‬ ‫__ / ה ל___ / ת ס_______ ‫-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.- ------------------------- ‫את / ה לומד / ת ספרדית.‬ 0
ata-/at-lom-d--o-ed-- sfarad--. a______ l____________ s________ a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-. ------------------------------- atah/at lomed/lomedet sfaradit.
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. ‫הוא-לו---ג---י--‬ ‫___ ל___ ג_______ ‫-ו- ל-מ- ג-מ-י-.- ------------------ ‫הוא לומד גרמנית.‬ 0
h----med-germ-nit. h_ l____ g________ h- l-m-d g-r-a-i-. ------------------ hu lomed germanit.
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. ‫א--נו------ם ----ית-‬ ‫_____ ל_____ צ_______ ‫-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.- ---------------------- ‫אנחנו לומדים צרפתית.‬ 0
an-x-- lo--im-t---fa---. a_____ l_____ t_________ a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t- ------------------------ anaxnu lomdim tsarfatit.
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. ‫-ת- -ו---ם --טל----‬ ‫___ ל_____ א________ ‫-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-‬ --------------------- ‫אתם לומדים איטלקית.‬ 0
a-e--lomd---i---qi-. a___ l_____ i_______ a-e- l-m-i- i-a-q-t- -------------------- atem lomdim italqit.
Алар орус тилин үйрөнүүдө. ‫-ם--ומד-ם--ו-י--‬ ‫__ ל_____ ר______ ‫-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-‬ ------------------ ‫הם לומדים רוסית.‬ 0
h-m -omdi- -u---. h__ l_____ r_____ h-m l-m-i- r-s-t- ----------------- hem lomdim rusit.
Тил үйрөнүү - кызыктуу. ‫מע-י-- ----------.‬ ‫______ ל____ ש_____ ‫-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.- -------------------- ‫מעניין ללמוד שפות.‬ 0
me-a-iey--l-l--d -saf--. m________ l_____ s______ m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-. ------------------------ me'anieyn lilmod ssafot.
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. ‫-נחנו --צים -הבי- --נש-ם--‬ ‫_____ ר____ ל____ (________ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-‬ ---------------------------- ‫אנחנו רוצים להבין (אנשים).‬ 0
an--nu --tsim-le-a-in-(-an--h-m). a_____ r_____ l______ (__________ a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-. --------------------------------- anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. ‫---נו--וצי- לש--ח-עם -נש--.‬ ‫_____ ר____ ל____ ע_ א______ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-‬ ----------------------------- ‫אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.‬ 0
ana--u r--s-m-l--s---a--im -----im. a_____ r_____ l________ i_ a_______ a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m- ----------------------------------- anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -