Автобуска кечигип калдыңбы?
کیا---ھاری -س-چھ-ٹ-گئ- ہے؟
___ ت_____ ب_ چ___ گ__ ہ___
-ی- ت-ھ-ر- ب- چ-و- گ-ی ہ-؟-
----------------------------
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
0
ky- --m-a-- b-s c-hu---g-yi hai?
k__ t______ b__ c_____ g___ h___
k-a t-m-a-i b-s c-h-u- g-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
Автобуска кечигип калдыңбы?
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
Мен сени жарым сааттан бери күттүм.
-یں -- آدھا گ---------ر- ا-ت--ر ک--
___ ن_ آ___ گ____ ت_____ ا_____ ک___
-ی- ن- آ-ھ- گ-ن-ا ت-ھ-ر- ا-ت-ا- ک-ا-
-------------------------------------
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
0
mein-n- g-a-t-y---- tumahra --t--ar -ya
m___ n_ g______ t__ t______ i______ k__
m-i- n- g-a-t-y t-k t-m-h-a i-t-a-r k-a
---------------------------------------
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
Мен сени жарым сааттан бери күттүм.
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
Жаныңда уюлдук телефон жокпу?
ک-ا-ت--ار- ----سی--ف-ن --ی--ہ--
___ ت_____ پ__ س__ ف__ ن___ ہ___
-ی- ت-ھ-ر- پ-س س-ل ف-ن ن-ی- ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
0
k-a t-mh-r- ---s -ale p--n--nahi h--?
k__ t______ p___ s___ p____ n___ h___
k-a t-m-a-e p-a- s-l- p-o-e n-h- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
Жаныңда уюлдук телефон жокпу?
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
Кийинки жолу так бол!
ا----د-ع---ق--پ-----
____ د___ و__ پ_ آ___
-گ-ی د-ع- و-ت پ- آ-ا-
----------------------
اگلی دفعہ وقت پر آنا
0
a-li--a--a ---t -ar--a-a
a___ d____ w___ p__ a___
a-l- d-f-a w-q- p-r a-n-
------------------------
agli dafaa waqt par aana
Кийинки жолу так бол!
اگلی دفعہ وقت پر آنا
agli dafaa waqt par aana
Кийинки жолу таксиге түш!
ا--ی د--ہ-ٹ-ک-- ---ا
____ د___ ٹ____ ل____
-گ-ی د-ع- ٹ-ک-ی ل-ن-
----------------------
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
0
agl--dafaa-t-x--le-a
a___ d____ t___ l___
a-l- d-f-a t-x- l-n-
--------------------
agli dafaa taxy lena
Кийинки жолу таксиге түш!
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
agli dafaa taxy lena
Кийинки жолу кол чатыр алып кел!
اگ-- د-عہ چھتری-ساتھ-ل--ن-
____ د___ چ____ س___ ل_ ن__
-گ-ی د-ع- چ-ت-ی س-ت- ل- ن-
----------------------------
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
0
a-li --f-a-chha--i s--h-laa na
a___ d____ c______ s___ l__ n_
a-l- d-f-a c-h-t-i s-t- l-a n-
------------------------------
agli dafaa chhatri sath laa na
Кийинки жолу кол чатыр алып кел!
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
agli dafaa chhatri sath laa na
Эртең мен бошмун.
ک--م---فا-غ ہوں
__ م__ ف___ ہ___
-ل م-ں ف-ر- ہ-ں-
-----------------
کل میں فارغ ہوں
0
kal---i- --righ-h-n
k__ m___ f_____ h__
k-l m-i- f-r-g- h-n
-------------------
kal mein farigh hon
Эртең мен бошмун.
کل میں فارغ ہوں
kal mein farigh hon
Эртең жолугалыбы?
-یا ک- ہم--لی----؟
___ ک_ ہ_ م___ گ___
-ی- ک- ہ- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا کل ہم ملیں گے؟
0
ky--k---h-m m--e--?
k__ k__ h__ m______
k-a k-l h-m m-l-i-?
-------------------
kya kal hum milein?
Эртең жолугалыбы?
کیا کل ہم ملیں گے؟
kya kal hum milein?
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт.
معا- ک---- کل ممکن--ہی- -ے
____ ک____ ک_ م___ ن___ ہ__
-ع-ف ک-ن-، ک- م-ک- ن-ی- ہ-
----------------------------
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
0
m--f --rna, kal -u------a-i --i
m___ k_____ k__ m_____ n___ h__
m-a- k-r-a- k-l m-m-i- n-h- h-i
-------------------------------
maaf karna, kal mumkin nahi hai
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт.
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
maaf karna, kal mumkin nahi hai
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы?
ا--ویک -نڈ----ت--کچھ -ر رہے ہ-----
__ و__ ا__ پ_ ت_ ک__ ک_ ر__ ہ______
-س و-ک ا-ڈ پ- ت- ک-ھ ک- ر-ے ہ-؟-ی-
------------------------------------
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
0
is---ke------a------k--h-k-r r-h-y-h-?
i_ w___ l__ p__ t__ k___ k__ r____ h__
i- w-k- l-d p-r t-m k-c- k-r r-h-y h-?
--------------------------------------
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы?
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы?
-- -ی--تم--س--سے -- ر-- -و؟
__ ک__ ت_ ک__ س_ م_ ر__ ہ___
-ا ک-ا ت- ک-ی س- م- ر-ے ہ-؟-
-----------------------------
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
0
ya t----i-- se mil-ra--y ho?
y_ t__ k___ s_ m__ r____ h__
y- t-m k-s- s- m-l r-h-y h-?
----------------------------
ya tum kisi se mil rahay ho?
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы?
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
ya tum kisi se mil rahay ho?
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм.
-یرا-مش--ہ-----م وی- ا-ڈ-م-ں --ی-
____ م____ ہ_ ہ_ و__ ا__ م__ م____
-ی-ا م-و-ہ ہ- ہ- و-ک ا-ڈ م-ں م-ی-
-----------------------------------
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
0
mer- m------a ------m w--e ln--mein-m-lein
m___ m_______ h__ h__ w___ l__ m___ m_____
m-r- m-h-w-r- h-i h-m w-k- l-d m-i- m-l-i-
------------------------------------------
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм.
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
Пикник кылалыбы?
ک----م--ک-ک--- -----
___ ہ_ پ___ پ_ چ_____
-ی- ہ- پ-ن- پ- چ-ی-؟-
----------------------
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
0
k-- -i-n-c --r--ha-e--?
k__ p_____ p__ c_______
k-a p-c-i- p-r c-a-e-n-
-----------------------
kya picnic par chalein?
Пикник кылалыбы?
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
kya picnic par chalein?
Жээкке баралыбы?
کی--------ل--مند- -ر -ل--؟
___ ہ_ س___ س____ پ_ چ_____
-ی- ہ- س-ح- س-ن-ر پ- چ-ی-؟-
----------------------------
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
0
k-- -a--i------n--r-----c--le--?
k__ s_____ s_______ p__ c_______
k-a s-a-i- s-m-n-a- p-r c-a-e-n-
--------------------------------
kya saahil samandar par chalein?
Жээкке баралыбы?
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
kya saahil samandar par chalein?
Тоого баралы?
کیا -م پہا--ں -ر----ں-
___ ہ_ پ_____ پ_ چ_____
-ی- ہ- پ-ا-و- پ- چ-ی-؟-
------------------------
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
0
k-a -ahor-----r---alei-?
k__ p______ p__ c_______
k-a p-h-r-n p-r c-a-e-n-
------------------------
kya pahoron par chalein?
Тоого баралы?
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
kya pahoron par chalein?
Мен сени кеңседен алып кетем.
--ں -م----د-تر-سے -- --ں گا
___ ت____ د___ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں د-ت- س- ل- ل-ں گ-
-----------------------------
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
0
mein -u-h---d-ft-r--e l---on-ga
m___ t_____ d_____ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- d-f-a- s- l- l-n g-
-------------------------------
mein tumhen daftar se le lon ga
Мен сени кеңседен алып кетем.
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
mein tumhen daftar se le lon ga
Мен сени үйдөн алып кетем.
-ی- تمھ-ں-گ-ر -ے--ے ----گ-
___ ت____ گ__ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں گ-ر س- ل- ل-ں گ-
----------------------------
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
0
mei--tu--en g-ar se-le--on--a
m___ t_____ g___ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- g-a- s- l- l-n g-
-----------------------------
mein tumhen ghar se le lon ga
Мен сени үйдөн алып кетем.
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
mein tumhen ghar se le lon ga
Мен сени аялдамадан алып кетем.
میں-تم-ی- -س-اس-اپ سے ----وں-گ-
___ ت____ ب_ ا____ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں ب- ا-ٹ-پ س- ل- ل-ں گ-
---------------------------------
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
0
m--n--u--e- --s --op--e l- l---ga
m___ t_____ b__ s___ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- b-s s-o- s- l- l-n g-
---------------------------------
mein tumhen bas stop se le lon ga
Мен сени аялдамадан алып кетем.
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
mein tumhen bas stop se le lon ga