Сүйлөшмө

ky Жолугушуу   »   lv Vienošanās

24 [жыйырма төрт]

Жолугушуу

Жолугушуу

24 [divdesmit četri]

Vienošanās

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Автобуска кечигип калдыңбы? Vai--u ---a-ē---aut-bu--? V__ t_ n_______ a________ V-i t- n-k-v-j- a-t-b-s-? ------------------------- Vai tu nokavēji autobusu? 0
Мен сени жарым сааттан бери күттүм. E--tevi g-idī------s--ndu. E_ t___ g______ p_________ E- t-v- g-i-ī-u p-s-t-n-u- -------------------------- Es tevi gaidīju pusstundu. 0
Жаныңда уюлдук телефон жокпу? V-i t-v -av l---- mo-i-----lefon-? V__ t__ n__ l____ m_____ t________ V-i t-v n-v l-d-i m-b-l- t-l-f-n-? ---------------------------------- Vai tev nav līdzi mobilā telefona? 0
Кийинки жолу так бол! Nāka-reiz--s- --ec----a! N________ e__ p_________ N-k-m-e-z e-i p-e-ī-ā-a- ------------------------ Nākamreiz esi precīzāka! 0
Кийинки жолу таксиге түш! N-k--r-----a-em--ak-om-tr-! N________ p____ t__________ N-k-m-e-z p-ņ-m t-k-o-e-r-! --------------------------- Nākamreiz paņem taksometru! 0
Кийинки жолу кол чатыр алып кел! N--a---i--p---m-l---i lie-u-s---u! N________ p____ l____ l___________ N-k-m-e-z p-ņ-m l-d-i l-e-u-s-r-u- ---------------------------------- Nākamreiz paņem līdzi lietussargu! 0
Эртең мен бошмун. Rī--m-n ir ---vs. R__ m__ i_ b_____ R-t m-n i- b-ī-s- ----------------- Rīt man ir brīvs. 0
Эртең жолугалыбы? V-i m-----t -atiksim--s? V__ m__ r__ s___________ V-i m-s r-t s-t-k-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt satiksimies? 0
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. Ma----ti ž-l----t-es--e--r-. M__ ļ___ ž___ r__ e_ n______ M-n ļ-t- ž-l- r-t e- n-v-r-. ---------------------------- Man ļoti žēl, rīt es nevaru. 0
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? V-- t-----s nedē-as-n-gal- ja--i- k--t-k----a---nots? V__ t__ š__ n______ n_____ j__ i_ k___ k__ s_________ V-i t-v š-s n-d-ļ-s n-g-l- j-u i- k-u- k-s s-p-ā-o-s- ----------------------------------------------------- Vai tev šīs nedēļas nogalē jau ir kaut kas saplānots? 0
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? Tu--a--ar k------i saru---usi? T_ j__ a_ k___ e__ s__________ T- j-u a- k-d- e-i s-r-n-j-s-? ------------------------------ Tu jau ar kādu esi sarunājusi? 0
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. Es --s---,---t-ksim--- ----ļas --ga--. E_ i______ s__________ n______ n______ E- i-s-k-, s-t-k-i-i-s n-d-ļ-s n-g-l-. -------------------------------------- Es iesaku, satiksimies nedēļas nogalē. 0
Пикник кылалыбы? D-----e- -ik-ikā? D_______ p_______ D-s-m-e- p-k-i-ā- ----------------- Dosimies piknikā? 0
Жээкке баралыбы? B-au------- --r-al-? B_______ u_ j_______ B-a-k-i- u- j-r-a-u- -------------------- Brauksim uz jūrmalu? 0
Тоого баралы? B---ksim uz--a-----? B_______ u_ k_______ B-a-k-i- u- k-l-i-m- -------------------- Brauksim uz kalniem? 0
Мен сени кеңседен алып кетем. E- t-- ai--r--k-u-pak----- bi----. E_ t__ a_________ p____ u_ b______ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- b-r-j-. ---------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz biroju. 0
Мен сени үйдөн алып кетем. Es --v ai-----kš--p-k-- uz-māj-m. E_ t__ a_________ p____ u_ m_____ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- m-j-m- --------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz mājām. 0
Мен сени аялдамадан алып кетем. Es -evi sag-id--- ----busu -ietur-. E_ t___ s________ a_______ p_______ E- t-v- s-g-i-ī-u a-t-b-s- p-e-u-ā- ----------------------------------- Es tevi sagaidīšu autobusu pieturā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -