Сүйлөшмө

ky Бир нерсе сурануу   »   ru О чем-нибудь просить

74 [жетимиш төрт]

Бир нерсе сурануу

Бир нерсе сурануу

74 [семьдесят четыре]

74 [semʹdesyat chetyre]

О чем-нибудь просить

O chem-nibudʹ prositʹ

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? В--м--е-е мн- -------чь---ло-ы? В_ м_____ м__ п________ в______ В- м-ж-т- м-е п-д-т-и-ь в-л-с-? ------------------------------- Вы можете мне подстричь волосы? 0
Vy--o-h-te m-----------h---ol-s-? V_ m______ m__ p_________ v______ V- m-z-e-e m-e p-d-t-i-h- v-l-s-? --------------------------------- Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Өтө кыска эмес сураныч. Не--че-- --р-т---------у-ст-. Н_ о____ к_______ п__________ Н- о-е-ь к-р-т-о- п-ж-л-й-т-. ----------------------------- Не очень коротко, пожалуйста. 0
Ne---h--ʹ k--o-k----oz--luy-t-. N_ o_____ k_______ p___________ N- o-h-n- k-r-t-o- p-z-a-u-s-a- ------------------------------- Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Бир аз кыскараак, сураныч. Не--о-о-----ро-е, п-----й-т-. Н______ п________ п__________ Н-м-о-о п-к-р-ч-, п-ж-л-й-т-. ----------------------------- Немного покороче, пожалуйста. 0
N-mn-g---o--roche- p-zh--u---a. N______ p_________ p___________ N-m-o-o p-k-r-c-e- p-z-a-u-s-a- ------------------------------- Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? В- мож-те -б---отать-фот-------? В_ м_____ о_________ ф__________ В- м-ж-т- о-р-б-т-т- ф-т-г-а-и-? -------------------------------- Вы можете обработать фотографии? 0
V- m--he-e o-r-b-t-tʹ --tog-----? V_ m______ o_________ f__________ V- m-z-e-e o-r-b-t-t- f-t-g-a-i-? --------------------------------- Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Сүрөттөр CDде бар. Ф-т---аф-- н--ко--ак- д-с-е. Ф_________ н_ к______ д_____ Ф-т-г-а-и- н- к-м-а-т д-с-е- ---------------------------- Фотографии на компакт диске. 0
F-t-g-a--- -- kom---- ----e. F_________ n_ k______ d_____ F-t-g-a-i- n- k-m-a-t d-s-e- ---------------------------- Fotografii na kompakt diske.
Сүрөттөр камерада. Фотог-аф---в--о--ап-ар---. Ф_________ в ф____________ Ф-т-г-а-и- в ф-т-а-п-р-т-. -------------------------- Фотографии в фотоаппарате. 0
Fo-og---ii-- ----app-r--e. F_________ v f____________ F-t-g-a-i- v f-t-a-p-r-t-. -------------------------- Fotografii v fotoapparate.
Саатты оңдой аласызбы? В- мо-ете почи-ить--ас-? В_ м_____ п_______ ч____ В- м-ж-т- п-ч-н-т- ч-с-? ------------------------ Вы можете починить часы? 0
V--mozh-t--poch--it- -----? V_ m______ p________ c_____ V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ c-a-y- --------------------------- Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Айнек сынган. Ст-кл--р---и--. С_____ р_______ С-е-л- р-з-и-о- --------------- Стекло разбито. 0
S--kl------it-. S_____ r_______ S-e-l- r-z-i-o- --------------- Steklo razbito.
Батарея бош. Б-т--------ела. Б________ с____ Б-т-р-й-а с-л-. --------------- Батарейка села. 0
B-ta--y-- s-la. B________ s____ B-t-r-y-a s-l-. --------------- Batareyka sela.
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? Вы мож--- -огл--ить -----к-? В_ м_____ п________ р_______ В- м-ж-т- п-г-а-и-ь р-б-ш-у- ---------------------------- Вы можете погладить рубашку? 0
V- m-zh--- p--lad-tʹ--ubash-u? V_ m______ p________ r________ V- m-z-e-e p-g-a-i-ʹ r-b-s-k-? ------------------------------ Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Шымды тазалай аласызбы? Вы-может--п--исти-ь-б-ю-и? В_ м_____ п________ б_____ В- м-ж-т- п-ч-с-и-ь б-ю-и- -------------------------- Вы можете почистить брюки? 0
V--m--h--e --c-istitʹ br--ki? V_ m______ p_________ b______ V- m-z-e-e p-c-i-t-t- b-y-k-? ----------------------------- Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Бут кийимди оңдой аласызбы? Вы -о-е-- п-чин--- -оти-к-? В_ м_____ п_______ б_______ В- м-ж-т- п-ч-н-т- б-т-н-и- --------------------------- Вы можете починить ботинки? 0
V- -----te-p-chinitʹ bo-in-i? V_ m______ p________ b_______ V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ b-t-n-i- ----------------------------- Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Сизде тамеки табылабы? У -ас-н- н-й--тс--п--к-р--ь? У в__ н_ н_______ п_________ У в-с н- н-й-е-с- п-и-у-и-ь- ---------------------------- У вас не найдется прикурить? 0
U-vas--e-------s----r------ʹ? U v__ n_ n________ p_________ U v-s n- n-y-e-s-a p-i-u-i-ʹ- ----------------------------- U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? У В----с-- --ич-и или--аж-гал-а? У В__ е___ с_____ и__ з_________ У В-с е-т- с-и-к- и-и з-ж-г-л-а- -------------------------------- У Вас есть спички или зажигалка? 0
U-Va- y--t--spi---i --- --z---alk-? U V__ y____ s______ i__ z__________ U V-s y-s-ʹ s-i-h-i i-i z-z-i-a-k-? ----------------------------------- U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Сизде күл салгыч барбы? У-В-с--сть-пе--ль-и--? У В__ е___ п__________ У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
U V-s-ye--- p-------t--? U V__ y____ p___________ U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a- ------------------------ U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Сиз сигара чегесизби? В---у--те-с--а--? В_ к_____ с______ В- к-р-т- с-г-р-? ----------------- Вы курите сигары? 0
V--k-rit---ig---? V_ k_____ s______ V- k-r-t- s-g-r-? ----------------- Vy kurite sigary?
Сиз тамеки тартасызбы? Вы-к---те---га--ты? В_ к_____ с________ В- к-р-т- с-г-р-т-? ------------------- Вы курите сигареты? 0
V--kur--e---gar---? V_ k_____ s________ V- k-r-t- s-g-r-t-? ------------------- Vy kurite sigarety?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? Вы к----е-тру---? В_ к_____ т______ В- к-р-т- т-у-к-? ----------------- Вы курите трубку? 0
V--k--ite t-ub-u? V_ k_____ t______ V- k-r-t- t-u-k-? ----------------- Vy kurite trubku?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -