Душ иштебейт.
Душ-не-работ-ет.
Д__ н_ р________
Д-ш н- р-б-т-е-.
----------------
Душ не работает.
0
Du----e -a--tay-t.
D___ n_ r_________
D-s- n- r-b-t-y-t-
------------------
Dush ne rabotayet.
Душ иштебейт.
Душ не работает.
Dush ne rabotayet.
Ысык суу жок экен.
Н-------о---о--.
Н__ т_____ в____
Н-т т-п-о- в-д-.
----------------
Нет тёплой воды.
0
Net-t--loy --d-.
N__ t_____ v____
N-t t-p-o- v-d-.
----------------
Net tëploy vody.
Ысык суу жок экен.
Нет тёплой воды.
Net tëploy vody.
Муну оңдото аласызбы?
М--ли-бы-Вы---о--т--м-н---о---ь?
М____ б_ В_ э__ о_______________
М-г-и б- В- э-о о-р-м-н-и-о-а-ь-
--------------------------------
Могли бы Вы это отремонтировать?
0
M-gli -y----e---o--em-n-i-ov---?
M____ b_ V_ e__ o_______________
M-g-i b- V- e-o o-r-m-n-i-o-a-ʹ-
--------------------------------
Mogli by Vy eto otremontirovatʹ?
Муну оңдото аласызбы?
Могли бы Вы это отремонтировать?
Mogli by Vy eto otremontirovatʹ?
Бөлмөдө телефон жок.
В--оме-е нет --л--она.
В н_____ н__ т________
В н-м-р- н-т т-л-ф-н-.
----------------------
В номере нет телефона.
0
V n--ere net -ele--n-.
V n_____ n__ t________
V n-m-r- n-t t-l-f-n-.
----------------------
V nomere net telefona.
Бөлмөдө телефон жок.
В номере нет телефона.
V nomere net telefona.
Бөлмөдө телевизор жок.
В но--ре--ет----е---о--.
В н_____ н__ т__________
В н-м-р- н-т т-л-в-з-р-.
------------------------
В номере нет телевизора.
0
V--omere n---t-l-vizor-.
V n_____ n__ t__________
V n-m-r- n-t t-l-v-z-r-.
------------------------
V nomere net televizora.
Бөлмөдө телевизор жок.
В номере нет телевизора.
V nomere net televizora.
Бөлмөдө балкон жок.
В -ом--е-н-т-ба-к-на.
В н_____ н__ б_______
В н-м-р- н-т б-л-о-а-
---------------------
В номере нет балкона.
0
V---m--- ne- b---o--.
V n_____ n__ b_______
V n-m-r- n-t b-l-o-a-
---------------------
V nomere net balkona.
Бөлмөдө балкон жок.
В номере нет балкона.
V nomere net balkona.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
В --м-ре-очен----мн-.
В н_____ о____ ш_____
В н-м-р- о-е-ь ш-м-о-
---------------------
В номере очень шумно.
0
V nom-r- oc--nʹ-s-umno.
V n_____ o_____ s______
V n-m-r- o-h-n- s-u-n-.
-----------------------
V nomere ochenʹ shumno.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
В номере очень шумно.
V nomere ochenʹ shumno.
Бөлмө өтө кичинекей.
Н-м-р-оче-ь---л--ь-и-.
Н____ о____ м_________
Н-м-р о-е-ь м-л-н-к-й-
----------------------
Номер очень маленький.
0
N-m----c--n- ma--nʹ--y.
N____ o_____ m_________
N-m-r o-h-n- m-l-n-k-y-
-----------------------
Nomer ochenʹ malenʹkiy.
Бөлмө өтө кичинекей.
Номер очень маленький.
Nomer ochenʹ malenʹkiy.
Бөлмө өтө караңгы.
Номе- --и-ком-т-мный.
Н____ с______ т______
Н-м-р с-и-к-м т-м-ы-.
---------------------
Номер слишком тёмный.
0
N--er-----hko- t-mn-y.
N____ s_______ t______
N-m-r s-i-h-o- t-m-y-.
----------------------
Nomer slishkom tëmnyy.
Бөлмө өтө караңгы.
Номер слишком тёмный.
Nomer slishkom tëmnyy.
Жылытуу иштебейт.
О-о---н-- н- ра--та-т.
О________ н_ р________
О-о-л-н-е н- р-б-т-е-.
----------------------
Отопление не работает.
0
O---le-iye-ne-r--------.
O_________ n_ r_________
O-o-l-n-y- n- r-b-t-y-t-
------------------------
Otopleniye ne rabotayet.
Жылытуу иштебейт.
Отопление не работает.
Otopleniye ne rabotayet.
Кондиционер иштебейт.
К--дицион---н-----отает.
К__________ н_ р________
К-н-и-и-н-р н- р-б-т-е-.
------------------------
Кондиционер не работает.
0
Kon--ts-on----e --b-t-ye-.
K___________ n_ r_________
K-n-i-s-o-e- n- r-b-t-y-t-
--------------------------
Konditsioner ne rabotayet.
Кондиционер иштебейт.
Кондиционер не работает.
Konditsioner ne rabotayet.
Телевизор бузулган.
Тел-----р с-о---.
Т________ с______
Т-л-в-з-р с-о-а-.
-----------------
Телевизор сломан.
0
Tel---------oma-.
T________ s______
T-l-v-z-r s-o-a-.
-----------------
Televizor sloman.
Телевизор бузулган.
Телевизор сломан.
Televizor sloman.
Мага бул жакпайт.
Э-- мне н--нрави-с-.
Э__ м__ н_ н________
Э-о м-е н- н-а-и-с-.
--------------------
Это мне не нравится.
0
E-o--ne-n- ---vi-sya.
E__ m__ n_ n_________
E-o m-e n- n-a-i-s-a-
---------------------
Eto mne ne nravitsya.
Мага бул жакпайт.
Это мне не нравится.
Eto mne ne nravitsya.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Эт--с-ишк-м--о--г- -ля-м-ня.
Э__ с______ д_____ д__ м____
Э-о с-и-к-м д-р-г- д-я м-н-.
----------------------------
Это слишком дорого для меня.
0
Et- ------o----r-g--d-y- me-ya.
E__ s_______ d_____ d___ m_____
E-o s-i-h-o- d-r-g- d-y- m-n-a-
-------------------------------
Eto slishkom dorogo dlya menya.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Это слишком дорого для меня.
Eto slishkom dorogo dlya menya.
Сизде арзаныраагы барбы?
У-Ва----т--ч---ни---ь --де-евл-?
У В__ е___ ч_________ п_________
У В-с е-т- ч-о-н-б-д- п-д-ш-в-е-
--------------------------------
У Вас есть что-нибудь подешевле?
0
U -a- ye-tʹ cht----b-dʹ--o---h--le?
U V__ y____ c__________ p__________
U V-s y-s-ʹ c-t---i-u-ʹ p-d-s-e-l-?
-----------------------------------
U Vas yestʹ chto-nibudʹ podeshevle?
Сизде арзаныраагы барбы?
У Вас есть что-нибудь подешевле?
U Vas yestʹ chto-nibudʹ podeshevle?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Зде-ь --ть--яд-м м----ё--ая -ур-ст-че-к-- баз-?
З____ е___ р____ м_________ т____________ б____
З-е-ь е-т- р-д-м м-л-д-ж-а- т-р-с-и-е-к-я б-з-?
-----------------------------------------------
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
0
Zd-sʹ-ye-t---y---m--o-o---hna-a --ri-ti---sk-ya-baz-?
Z____ y____ r_____ m___________ t______________ b____
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- m-l-d-z-n-y- t-r-s-i-h-s-a-a b-z-?
-----------------------------------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom molodëzhnaya turisticheskaya baza?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
Zdesʹ yestʹ ryadom molodëzhnaya turisticheskaya baza?
Жакын жерде пансионат барбы?
Зд--- есть--ядом ------н?
З____ е___ р____ п_______
З-е-ь е-т- р-д-м п-н-и-н-
-------------------------
Здесь есть рядом пансион?
0
Zd-sʹ ye-t--r-a--m ---s-o-?
Z____ y____ r_____ p_______
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- p-n-i-n-
---------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom pansion?
Жакын жерде пансионат барбы?
Здесь есть рядом пансион?
Zdesʹ yestʹ ryadom pansion?
Жакын жерде ресторан барбы?
Зд--ь ---- р--------т-р--?
З____ е___ р____ р________
З-е-ь е-т- р-д-м р-с-о-а-?
--------------------------
Здесь есть рядом ресторан?
0
Z--sʹ-y---ʹ r-------e-t-r-n?
Z____ y____ r_____ r________
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- r-s-o-a-?
----------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom restoran?
Жакын жерде ресторан барбы?
Здесь есть рядом ресторан?
Zdesʹ yestʹ ryadom restoran?