Сүйлөшмө

ky Бир нерсе сурануу   »   es pedir algo

74 [жетимиш төрт]

Бир нерсе сурануу

Бир нерсе сурануу

74 [setenta y cuatro]

pedir algo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? ¿Pue-e (-sted) ---ta-me -l p---? ¿_____ (______ c_______ e_ p____ ¿-u-d- (-s-e-) c-r-a-m- e- p-l-? -------------------------------- ¿Puede (usted) cortarme el pelo?
Өтө кыска эмес сураныч. No d-mas-a-o ---to, p-r --v--. N_ d________ c_____ p__ f_____ N- d-m-s-a-o c-r-o- p-r f-v-r- ------------------------------ No demasiado corto, por favor.
Бир аз кыскараак, сураныч. Un --c--m-- c-r----p-r--a--r. U_ p___ m__ c_____ p__ f_____ U- p-c- m-s c-r-o- p-r f-v-r- ----------------------------- Un poco más corto, por favor.
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? ¿P-e-e-(-s-e----e----r---s---t--? ¿_____ (______ r______ l__ f_____ ¿-u-d- (-s-e-) r-v-l-r l-s f-t-s- --------------------------------- ¿Puede (usted) revelar las fotos?
Сүрөттөр CDде бар. L----o--s ---á- ---el CD /-------comp-c--. L__ f____ e____ e_ e_ C_ / d____ c________ L-s f-t-s e-t-n e- e- C- / d-s-o c-m-a-t-. ------------------------------------------ Las fotos están en el CD / disco compacto.
Сүрөттөр камерада. L-s fo-o- --t-- -- -a-cá-ara. L__ f____ e____ e_ l_ c______ L-s f-t-s e-t-n e- l- c-m-r-. ----------------------------- Las fotos están en la cámara.
Саатты оңдой аласызбы? ¿---de (usted--re---ar--- -e---? ¿_____ (______ r______ e_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r e- r-l-j- -------------------------------- ¿Puede (usted) reparar el reloj?
Айнек сынган. La--en-- -st----t-. L_ l____ e___ r____ L- l-n-e e-t- r-t-. ------------------- La lente está rota.
Батарея бош. L- p-la-es----esc-rg--a. L_ p___ e___ d__________ L- p-l- e-t- d-s-a-g-d-. ------------------------ La pila está descargada.
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? ¿P-ed- ----ed- -lan--a- l- c-misa? ¿_____ (______ p_______ l_ c______ ¿-u-d- (-s-e-) p-a-c-a- l- c-m-s-? ---------------------------------- ¿Puede (usted) planchar la camisa?
Шымды тазалай аласызбы? ¿P--d- (-st--- l--pi-r---s-pa-t--o-e-? ¿_____ (______ l______ l__ p__________ ¿-u-d- (-s-e-) l-m-i-r l-s p-n-a-o-e-? -------------------------------------- ¿Puede (usted) limpiar los pantalones?
Бут кийимди оңдой аласызбы? ¿--e-- ---ted- r--a-ar-l-s-za-atos? ¿_____ (______ r______ l__ z_______ ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r l-s z-p-t-s- ----------------------------------- ¿Puede (usted) reparar los zapatos?
Сизде тамеки табылабы? ¿P-e------t-d--da-me ---g-? ¿_____ (______ d____ f_____ ¿-u-d- (-s-e-) d-r-e f-e-o- --------------------------- ¿Puede (usted) darme fuego?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? ¿Tiene -ust-d) -e---las-o-u- enc---ed--? ¿_____ (______ c_______ o u_ e__________ ¿-i-n- (-s-e-) c-r-l-a- o u- e-c-n-e-o-? ---------------------------------------- ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor?
Сизде күл салгыч барбы? ¿---n- ----ed)-u- ce------? ¿_____ (______ u_ c________ ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
Сиз сигара чегесизби? ¿-u-- ---t--)-puro-? ¿____ (______ p_____ ¿-u-a (-s-e-) p-r-s- -------------------- ¿Fuma (usted) puros?
Сиз тамеки тартасызбы? ¿Fu-a (--te-) c-g-r--l---? ¿____ (______ c___________ ¿-u-a (-s-e-) c-g-r-i-l-s- -------------------------- ¿Fuma (usted) cigarrillos?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? ¿Fuma-(u---------p-pa? ¿____ (______ e_ p____ ¿-u-a (-s-e-) e- p-p-? ---------------------- ¿Fuma (usted) en pipa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -