Сүйлөшмө

ky Бир нерсе сурануу   »   fr demander qc.

74 [жетимиш төрт]

Бир нерсе сурануу

Бир нерсе сурануу

74 [soixante-quatorze]

demander qc.

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? P----ie---o-- -- ------ l-- c---e---? P____________ m_ c_____ l__ c______ ? P-u-r-e---o-s m- c-u-e- l-s c-e-e-x ? ------------------------------------- Pourriez-vous me couper les cheveux ? 0
Өтө кыска эмес сураныч. P---------o-r---s-i- -ou--pla-t. P__ t___ c_____ s___ v___ p_____ P-s t-o- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------- Pas trop court, s’il vous plait. 0
Бир аз кыскараак, сураныч. U---eu p--- c-u-t---’-- v-us-plait. U_ p__ p___ c_____ s___ v___ p_____ U- p-u p-u- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Un peu plus court, s’il vous plait. 0
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? P-ur-i-z--ou- -- --vel----r -e----oto- ? P____________ m_ d_________ l__ p_____ ? P-u-r-e---o-s m- d-v-l-p-e- l-s p-o-o- ? ---------------------------------------- Pourriez-vous me développer les photos ? 0
Сүрөттөр CDде бар. L----hoto- s--- sur-l- -D. L__ p_____ s___ s__ l_ C__ L-s p-o-o- s-n- s-r l- C-. -------------------------- Les photos sont sur le CD. 0
Сүрөттөр камерада. Les--h-t-s so-t -an--l’a---r-i- --o-o. L__ p_____ s___ d___ l_________ p_____ L-s p-o-o- s-n- d-n- l-a-p-r-i- p-o-o- -------------------------------------- Les photos sont dans l’appareil photo. 0
Саатты оңдой аласызбы? Po-rriez-vou---e--ép-r-- ---mon----? P____________ m_ r______ l_ m_____ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l- m-n-r- ? ------------------------------------ Pourriez-vous me réparer la montre ? 0
Айнек сынган. Le-verre-est -----. L_ v____ e__ c_____ L- v-r-e e-t c-s-é- ------------------- Le verre est cassé. 0
Батарея бош. L- ---e-est-v-de. L_ p___ e__ v____ L- p-l- e-t v-d-. ----------------- La pile est vide. 0
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? Pourri---v-u--m- r-pa--e- la c--mi---? P____________ m_ r_______ l_ c______ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-s-e- l- c-e-i-e ? -------------------------------------- Pourriez-vous me repasser la chemise ? 0
Шымды тазалай аласызбы? Pou--iez-v--- me ----oy-r--e --n-alon-? P____________ m_ n_______ l_ p_______ ? P-u-r-e---o-s m- n-t-o-e- l- p-n-a-o- ? --------------------------------------- Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? 0
Бут кийимди оңдой аласызбы? P-u-r-ez--o-- me ---a--r--e- ---u----es-? P____________ m_ r______ l__ c_________ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l-s c-a-s-u-e- ? ----------------------------------------- Pourriez-vous me réparer les chaussures ? 0
Сизде тамеки табылабы? P-u-r-----o-- m- do-ner-d---e- ? P____________ m_ d_____ d_ f__ ? P-u-r-e---o-s m- d-n-e- d- f-u ? -------------------------------- Pourriez-vous me donner du feu ? 0
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? A----v-us d-- -l---e-tes ou--n-b--q-et-? A________ d__ a_________ o_ u_ b______ ? A-e---o-s d-s a-l-m-t-e- o- u- b-i-u-t ? ---------------------------------------- Avez-vous des allumettes ou un briquet ? 0
Сизде күл салгыч барбы? A-ez--o-- ----e---ier-? A________ u_ c_______ ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Сиз сигара чегесизби? Fum----o-s d---c---re- ? F_________ d__ c______ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-s ? ------------------------ Fumez-vous des cigares ? 0
Сиз тамеки тартасызбы? F-----vo-- -es---g----tes-? F_________ d__ c_________ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-t-e- ? --------------------------- Fumez-vous des cigarettes ? 0
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? F--e--vou- la p-p- ? F_________ l_ p___ ? F-m-z-v-u- l- p-p- ? -------------------- Fumez-vous la pipe ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -