Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 3   »   ru Лёгкая беседа 3

22 [жыйырма эки]

Жеңил баарлашуу 3

Жеңил баарлашуу 3

22 [двадцать два]

22 [dvadtsatʹ dva]

Лёгкая беседа 3

Lëgkaya beseda 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Вы----ите? В_ к______ В- к-р-т-? ---------- Вы курите? 0
V- ----t-? V_ k______ V- k-r-t-? ---------- Vy kurite?
Мурун ооба. Ран--- --. Р_____ д__ Р-н-ш- д-. ---------- Раньше да. 0
R--ʹsh--d-. R______ d__ R-n-s-e d-. ----------- Ranʹshe da.
Бирок азыр тамеки чекпейм. Но-т-пер- -------- -- ---ю. Н_ т_____ я б_____ н_ к____ Н- т-п-р- я б-л-ш- н- к-р-. --------------------------- Но теперь я больше не курю. 0
N- -e--rʹ ya----ʹs---ne ku-y-. N_ t_____ y_ b______ n_ k_____ N- t-p-r- y- b-l-s-e n- k-r-u- ------------------------------ No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Вы н----з-а-ае--, -----я -а---ю? В_ н_ в__________ е___ я з______ В- н- в-з-а-а-т-, е-л- я з-к-р-? -------------------------------- Вы не возражаете, если я закурю? 0
V---e---zr-z-a----, ---l- ya --ku--u? V_ n_ v____________ y____ y_ z_______ V- n- v-z-a-h-y-t-, y-s-i y- z-k-r-u- ------------------------------------- Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Жок, такыр каршы эмесмин. А--о-ю----н-т. А________ н___ А-с-л-т-о н-т- -------------- Абсолютно нет. 0
Absolyut------. A_________ n___ A-s-l-u-n- n-t- --------------- Absolyutno net.
Бул мени тынчсыздандырбайт. М-е э---н---о-еша-т. М__ э__ н_ п________ М-е э-о н- п-м-ш-е-. -------------------- Мне это не помешает. 0
Mn--e-- n- p--es--yet. M__ e__ n_ p__________ M-e e-o n- p-m-s-a-e-. ---------------------- Mne eto ne pomeshayet.
Сиз бир нерсе ичесизби? Вы чт----б----пь--е? В_ ч_________ п_____ В- ч-о-н-б-д- п-ё-е- -------------------- Вы что-нибудь пьёте? 0
Vy -hto-n-b--ʹ-p---te? V_ c__________ p______ V- c-t---i-u-ʹ p-y-t-? ---------------------- Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
Коньяк? Ко--я-? К______ К-н-я-? ------- Коньяк? 0
Ko---a-? K_______ K-n-y-k- -------- Konʹyak?
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Н-т- -у-ше --в-. Н___ л____ п____ Н-т- л-ч-е п-в-. ---------------- Нет, лучше пиво. 0
N--,-luc--h--p-v-. N___ l______ p____ N-t- l-c-s-e p-v-. ------------------ Net, luchshe pivo.
Сиз көп саякаттайсызбы? Вы ------п-т---ств-ет-? В_ м____ п_____________ В- м-о-о п-т-ш-с-в-е-е- ----------------------- Вы много путешествуете? 0
V- mn------te-he----y---? V_ m____ p_______________ V- m-o-o p-t-s-e-t-u-e-e- ------------------------- Vy mnogo puteshestvuyete?
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Д-- в б----и-ст-е----ч-е--это -е---ые--оезд-и. Д__ в б__________ с______ э__ д______ п_______ Д-, в б-л-ш-н-т-е с-у-а-в э-о д-л-в-е п-е-д-и- ---------------------------------------------- Да, в большинстве случаев это деловые поездки. 0
Da, - -o--shin-tve slu-ha-e---t- d---v--e-po--z-ki. D__ v b___________ s________ e__ d_______ p________ D-, v b-l-s-i-s-v- s-u-h-y-v e-o d-l-v-y- p-y-z-k-. --------------------------------------------------- Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Н- с--час -ы-зд--ь-в--тпу-ке. Н_ с_____ м_ з____ в о_______ Н- с-й-а- м- з-е-ь в о-п-с-е- ----------------------------- Но сейчас мы здесь в отпуске. 0
No-s-y--------z---ʹ-v-otp-sk-. N_ s______ m_ z____ v o_______ N- s-y-h-s m- z-e-ʹ v o-p-s-e- ------------------------------ No seychas my zdesʹ v otpuske.
Кандай ысык! Ка--я ----! К____ ж____ К-к-я ж-р-! ----------- Какая жара! 0
K-k-----h-r-! K_____ z_____ K-k-y- z-a-a- ------------- Kakaya zhara!
Ооба, бүгүн чынында ысык. Да,-сего-ня --йс-ви---ьно--а--о. Д__ с______ д____________ ж_____ Д-, с-г-д-я д-й-т-и-е-ь-о ж-р-о- -------------------------------- Да, сегодня действительно жарко. 0
D-, se-odn-a--e---v-t---n- --ar-o. D__ s_______ d____________ z______ D-, s-g-d-y- d-y-t-i-e-ʹ-o z-a-k-. ---------------------------------- Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
Балконго чыгалы. П-йдё-------л--н. П_____ н_ б______ П-й-ё- н- б-л-о-. ----------------- Пойдём на балкон. 0
P--dëm -a -al-on. P_____ n_ b______ P-y-ë- n- b-l-o-. ----------------- Poydëm na balkon.
Эртең бул жерде кече болот. За-тра--д-сь-б-д-- вече-и-ка. З_____ з____ б____ в_________ З-в-р- з-е-ь б-д-т в-ч-р-н-а- ----------------------------- Завтра здесь будет вечеринка. 0
Zavt-a-----ʹ -ude- ve---ri-k-. Z_____ z____ b____ v__________ Z-v-r- z-e-ʹ b-d-t v-c-e-i-k-. ------------------------------ Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
Сиз да келесизби? Вы -о-----ид---? В_ т___ п_______ В- т-ж- п-и-ё-е- ---------------- Вы тоже придёте? 0
V--t--h---r-dët-? V_ t____ p_______ V- t-z-e p-i-ë-e- ----------------- Vy tozhe pridëte?
Ооба, биз да чакырылдык. Д--------о-- п-игл-с---. Д__ н__ т___ п__________ Д-, н-с т-ж- п-и-л-с-л-. ------------------------ Да, нас тоже пригласили. 0
D-- n-----------i--a---i. D__ n__ t____ p__________ D-, n-s t-z-e p-i-l-s-l-. ------------------------- Da, nas tozhe priglasili.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 орусча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -