Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   ca Passat 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [vuitanta-quatre]

Passat 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
окуу l-e-ir l_____ l-e-i- ------ llegir 0
Мен окудум. H---le-i-. H_ l______ H- l-e-i-. ---------- He llegit. 0
Мен романды толугу менен окудум. He---e--t--a n--e-•-a --n----. H_ l_____ l_ n_______ s_______ H- l-e-i- l- n-v-l-l- s-n-e-a- ------------------------------ He llegit la novel•la sencera. 0
түшүнүү en-e-d-e-/ -o-p-----e e_______ / c_________ e-t-n-r- / c-m-r-n-r- --------------------- entendre / comprendre 0
Мен түшүндүм. He e----. H_ e_____ H- e-t-s- --------- He entès. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. He -o--r-s --t--l--e-t. H_ c______ t__ e_ t____ H- c-m-r-s t-t e- t-x-. ----------------------- He comprès tot el text. 0
жооп берүү r-s-o--re r________ r-s-o-d-e --------- respondre 0
Мен жооп бердим. H- -es---t. H_ r_______ H- r-s-o-t- ----------- He respost. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. H----spo-t-a t---s---s -reg--t-s. H_ r______ a t____ l__ p_________ H- r-s-o-t a t-t-s l-s p-e-u-t-s- --------------------------------- He respost a totes les preguntes. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. H- -é-–--- sa---. H_ s_ – H_ s_____ H- s- – H- s-b-a- ----------------- Ho sé – Ho sabia. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. H---s-r-c-- H---e -sc---. H_ e_____ – H_ h_ e______ H- e-c-i- – H- h- e-c-i-. ------------------------- Ho escric – Ho he escrit. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. H- ---t--– -- -e -en-it. H_ s____ – H_ h_ s______ H- s-n-o – H- h- s-n-i-. ------------------------ Ho sento – Ho he sentit. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Ho a---o - -- h- ag---t. H_ a____ – H_ h_ a______ H- a-a-o – H- h- a-a-a-. ------------------------ Ho agafo – Ho he agafat. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. H----rto-- -o h---o----. H_ p____ – H_ h_ p______ H- p-r-o – H- h- p-r-a-. ------------------------ Ho porto – Ho he portat. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. H- --m--o-–-Ho -- -o-----. H_ c_____ – H_ h_ c_______ H- c-m-r- – H- h- c-m-r-t- -------------------------- Ho compro – Ho he comprat. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. Ho -sper--–-Ho--s----va. H_ e_____ – H_ e________ H- e-p-r- – H- e-p-r-v-. ------------------------ Ho espero – Ho esperava. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Ho------c- ---o he----licat. H_ e______ – H_ h_ e________ H- e-p-i-o – H- h- e-p-i-a-. ---------------------------- Ho explico – Ho he explicat. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. H--c--ec----o c-n--xia. H_ c____ – H_ c________ H- c-n-c – H- c-n-i-i-. ----------------------- Ho conec – Ho coneixia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -