Разговорник

mk Земји и јазици   »   kk Елдер мен тілдер

5 [пет]

Земји и јазици

Земји и јазици

5 [бес]

5 [bes]

Елдер мен тілдер

[Elder men tilder]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски казашки Пушти Повеќе
Џон е од Лондон. Д-он-Лонд-н--н. Д___ Л_________ Д-о- Л-н-о-н-н- --------------- Джон Лондоннан. 0
Dj-n---ndo----. D___ L_________ D-o- L-n-o-n-n- --------------- Djon Londonnan.
Лондон се наоѓа во Англија. Л-н--- ------та-ия-а. Л_____ Ұ_____________ Л-н-о- Ұ-ы-р-т-н-я-а- --------------------- Лондон Ұлыбританияда. 0
London-Ul-b-ï-a---ad-. L_____ U______________ L-n-o- U-ı-r-t-n-y-d-. ---------------------- London Ulıbrïtanïyada.
Тој зборува англиски. Ол --ылшын---с-йл----. О_ а________ с________ О- а-ы-ш-н-а с-й-е-д-. ---------------------- Ол ағылшынша сөйлейді. 0
Ol---ıl---şa-söyl----. O_ a________ s________ O- a-ı-ş-n-a s-y-e-d-. ---------------------- Ol ağılşınşa söyleydi.
Марија е од Мадрид. Мар-я -ад-и--ен. М____ М_________ М-р-я М-д-и-т-н- ---------------- Мария Мадридтен. 0
M--ï-a --drï---n. M_____ M_________ M-r-y- M-d-ï-t-n- ----------------- Marïya Madrïdten.
Мадрид се наоѓа во Шпанија. Мадр-д----ани-д-. М_____ И_________ М-д-и- И-п-н-я-а- ----------------- Мадрид Испанияда. 0
M-dr-d-Ï--a-ï-a-a. M_____ Ï__________ M-d-ï- Ï-p-n-y-d-. ------------------ Madrïd Ïspanïyada.
Таа зборува шпански. Ол-испанш- с--л-й-і. О_ и______ с________ О- и-п-н-а с-й-е-д-. -------------------- Ол испанша сөйлейді. 0
Ol ïs--nş- s--l--di. O_ ï______ s________ O- ï-p-n-a s-y-e-d-. -------------------- Ol ïspanşa söyleydi.
Петар и Марта се од Берлин. Пет-р ме--Ма--а-Бе--и--ен--е--е-. П____ м__ М____ Б________ к______ П-т-р м-н М-р-а Б-р-и-н-н к-л-е-. --------------------------------- Петер мен Марта Берлиннен келген. 0
Pe-er --n ---ta -e-l-nnen---lg--. P____ m__ M____ B________ k______ P-t-r m-n M-r-a B-r-ï-n-n k-l-e-. --------------------------------- Peter men Marta Berlïnnen kelgen.
Берлин се наоѓа во Германија. Б-рл---Г-р-------. Б_____ Г__________ Б-р-и- Г-р-а-и-д-. ------------------ Берлин Германияда. 0
B-rl-n-Ger--nïy---. B_____ G___________ B-r-ï- G-r-a-ï-a-a- ------------------- Berlïn Germanïyada.
Зборувате ли вие двајцата германски? Екеуі--д- -е-ісше -өй---с-ңд---ме? Е_____ д_ н______ с___________ м__ Е-е-і- д- н-м-с-е с-й-е-с-ң-е- м-? ---------------------------------- Екеуің де немісше сөйлейсіңдер ме? 0
Ek-wi--d--n--is---s--l-y---d----e? E_____ d_ n______ s___________ m__ E-e-i- d- n-m-s-e s-y-e-s-ñ-e- m-? ---------------------------------- Ekewiñ de nemisşe söyleysiñder me?
Лондон е главен град. Лон----–--с----. Л_____ – а______ Л-н-о- – а-т-н-. ---------------- Лондон – астана. 0
L-n--n –--s-a--. L_____ – a______ L-n-o- – a-t-n-. ---------------- London – astana.
Мадрид и Берлин се исто така главни градови. М-д--- пен--ер--- ---—--с-ан-. М_____ п__ Б_____ д_ — а______ М-д-и- п-н Б-р-и- д- — а-т-н-. ------------------------------ Мадрид пен Берлин де — астана. 0
M--rïd p-n-Ber---------a-----. M_____ p__ B_____ d_ — a______ M-d-ï- p-n B-r-ï- d- — a-t-n-. ------------------------------ Madrïd pen Berlïn de — astana.
Главните градови се големи и бучни. Ас-ана-а- ү--ен әрі--у-ы. А________ ү____ ә__ ш____ А-т-н-л-р ү-к-н ә-і ш-л-. ------------------------- Астаналар үлкен әрі шулы. 0
A--a----r-ülke- -r- --l-. A________ ü____ ä__ ş____ A-t-n-l-r ü-k-n ä-i ş-l-. ------------------------- Astanalar ülken äri şwlı.
Франција се наоѓа во Европа. Ф----и- --ропа--. Ф______ Е________ Ф-а-ц-я Е-р-п-д-. ----------------- Франция Еуропада. 0
Fr---------rop-d-. F_______ E________ F-a-c-y- E-r-p-d-. ------------------ Francïya Ewropada.
Египет се наоѓа во Африка. Е-ип-т-А--икада. Е_____ А________ Е-и-е- А-р-к-д-. ---------------- Египет Африкада. 0
E----t--frï-a-a. E_____ A________ E-ï-e- A-r-k-d-. ---------------- Egïpet Afrïkada.
Јапонија се наоѓа во Азија. Жа-он-я А-ияд-. Ж______ А______ Ж-п-н-я А-и-д-. --------------- Жапония Азияда. 0
J--onïy- --ï--d-. J_______ A_______ J-p-n-y- A-ï-a-a- ----------------- Japonïya Azïyada.
Канада се наоѓа во Северна Америка. Ка-ада -олтүс-ік -м------а. К_____ С________ А_________ К-н-д- С-л-ү-т-к А-е-и-а-а- --------------------------- Канада Солтүстік Америкада. 0
K-n--a-So--ü------m-rï----. K_____ S________ A_________ K-n-d- S-l-ü-t-k A-e-ï-a-a- --------------------------- Kanada Soltüstik Amerïkada.
Панама се наоѓа во Средна Америка. Па--ма-Орта-ық А---и---а. П_____ О______ А_________ П-н-м- О-т-л-қ А-е-и-а-а- ------------------------- Панама Орталық Америкада. 0
Pa-am- Or-alıq A---ïk---. P_____ O______ A_________ P-n-m- O-t-l-q A-e-ï-a-a- ------------------------- Panama Ortalıq Amerïkada.
Бразил се наоѓа во Јужна Америка. Бра-ил---Оң-ү---к Ам--и---а. Б_______ О_______ А_________ Б-а-и-и- О-т-с-і- А-е-и-а-а- ---------------------------- Бразилия Оңтүстік Америкада. 0
B----l-ya--ñ-üstik--me----d-. B________ O_______ A_________ B-a-ï-ï-a O-t-s-i- A-e-ï-a-a- ----------------------------- Brazïlïya Oñtüstik Amerïkada.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -