Разговорник

mk Во училиште   »   kk Мектепте

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [төрт]

4 [tört]

Мектепте

Mektepte

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски казашки Пушти Повеќе
Каде сме? Бі----й---ыз? Б__ қ________ Б-з қ-й-а-ы-? ------------- Біз қайдамыз? 0
Biz q----m--? B__ q________ B-z q-y-a-ı-? ------------- Biz qaydamız?
Ние сме во училиштето. Б-- --ктептем--. Б__ м___________ Б-з м-к-е-т-м-з- ---------------- Біз мектептеміз. 0
Biz-mekt--temiz. B__ m___________ B-z m-k-e-t-m-z- ---------------- Biz mekteptemiz.
Ние имаме настава. Біз-е-с---қ. Б____ с_____ Б-з-е с-б-қ- ------------ Бізде сабақ. 0
B--d---a---. B____ s_____ B-z-e s-b-q- ------------ Bizde sabaq.
Ова се учениците. М---- —-о-у-ыла-. М____ — о________ М-н-у — о-у-ы-а-. ----------------- Мынау — оқушылар. 0
Mı-a- ---qwş--a-. M____ — o________ M-n-w — o-w-ı-a-. ----------------- Mınaw — oqwşılar.
Ова е наставничката. Мы-ау---м-ға-ім ----. М____ — м______ а____ М-н-у — м-ғ-л-м а-а-. --------------------- Мынау — мұғалім апай. 0
M---- —-mu-a--- ap-y. M____ — m______ a____ M-n-w — m-ğ-l-m a-a-. --------------------- Mınaw — muğalim apay.
Ова е одделението. М---у - с-н-п. М____ - с_____ М-н-у - с-н-п- -------------- Мынау - сынып. 0
Mın-w ----n--. M____ - s_____ M-n-w - s-n-p- -------------- Mınaw - sınıp.
Што правиме? Б-з--е-----ймі-? Б__ н_ і________ Б-з н- і-т-й-і-? ---------------- Біз не істейміз? 0
B------ist-ym--? B__ n_ i________ B-z n- i-t-y-i-? ---------------- Biz ne isteymiz?
Ние учиме. Бі---қи-ы-. Б__ о______ Б-з о-и-ы-. ----------- Біз оқимыз. 0
B-z -qïmı-. B__ o______ B-z o-ï-ı-. ----------- Biz oqïmız.
Ние учиме еден јазик. Б-з ті- үйре--мі-. Б__ т__ ү_________ Б-з т-л ү-р-н-м-з- ------------------ Біз тіл үйренеміз. 0
Biz-t-- ü-ren---z. B__ t__ ü_________ B-z t-l ü-r-n-m-z- ------------------ Biz til üyrenemiz.
Јас учам англиски. Ме--ағ--шынш---й---емі-. М__ а________ ү_________ М-н а-ы-ш-н-а ү-р-н-м-н- ------------------------ Мен ағылшынша үйренемін. 0
Men -ğ--şın----yrenemi-. M__ a________ ü_________ M-n a-ı-ş-n-a ü-r-n-m-n- ------------------------ Men ağılşınşa üyrenemin.
Ти учиш шпански. Сен-и-панш- ---ен-сі-. С__ и______ ү_________ С-н и-п-н-а ү-р-н-с-ң- ---------------------- Сен испанша үйренесің. 0
Se--ï------ ---en---ñ. S__ ï______ ü_________ S-n ï-p-n-a ü-r-n-s-ñ- ---------------------- Sen ïspanşa üyrenesiñ.
Тој учи германски. О--неміс-- үйр-неді. О_ н______ ү________ О- н-м-с-е ү-р-н-д-. -------------------- Ол немісше үйренеді. 0
Ol n---sşe---r-n--i. O_ n______ ü________ O- n-m-s-e ü-r-n-d-. -------------------- Ol nemisşe üyrenedi.
Ние учиме француски. Б-з ф---цуз-а--йр--е--з. Б__ ф________ ү_________ Б-з ф-а-ц-з-а ү-р-н-м-з- ------------------------ Біз французша үйренеміз. 0
Bi- ---n-w--a ü--e-emi-. B__ f________ ü_________ B-z f-a-c-z-a ü-r-n-m-z- ------------------------ Biz francwzşa üyrenemiz.
Вие учите италијански. С-ндер--та-ьянша----ен---ң-е-. С_____ и________ ү____________ С-н-е- и-а-ь-н-а ү-р-н-с-ң-е-. ------------------------------ Сендер итальянша үйренесіңдер. 0
S----r --a--a-şa--yr-ne-i-d--. S_____ ï________ ü____________ S-n-e- ï-a-y-n-a ü-r-n-s-ñ-e-. ------------------------------ Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
Тие учат руски. О--- о-ыс----й-ен-ді. О___ о_____ ү________ О-а- о-ы-ш- ү-р-н-д-. --------------------- Олар орысша үйренеді. 0
Ola--or--şa-üy-en-d-. O___ o_____ ü________ O-a- o-ı-ş- ü-r-n-d-. --------------------- Olar orısşa üyrenedi.
Учењето јазици е интересно. Т-л --рену -ызық. Т__ ү_____ қ_____ Т-л ү-р-н- қ-з-қ- ----------------- Тіл үйрену қызық. 0
Ti--ü-r-n- qız--. T__ ü_____ q_____ T-l ü-r-n- q-z-q- ----------------- Til üyrenw qızıq.
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. Бі--а--мд---ы --сі--імі----лед-. Б__ а________ т_________ к______ Б-з а-а-д-р-ы т-с-н-і-і- к-л-д-. -------------------------------- Біз адамдарды түсінгіміз келеді. 0
B-z-ad--da--- t-sing-----k-ledi. B__ a________ t_________ k______ B-z a-a-d-r-ı t-s-n-i-i- k-l-d-. -------------------------------- Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. Біз --а--арм---сө-л--кі-----ел--і. Б__ а_________ с__________ к______ Б-з а-а-д-р-е- с-й-е-к-м-з к-л-д-. ---------------------------------- Біз адамдармен сөйлескіміз келеді. 0
Biz--da-d--m---s-y-e-k-miz -e---i. B__ a_________ s__________ k______ B-z a-a-d-r-e- s-y-e-k-m-z k-l-d-. ---------------------------------- Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -