Би сакал / сакала кон железничката станица.
М--ан в--залғ---а-- -ер-к.
М____ в_______ б___ к_____
М-ғ-н в-к-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған вокзалға бару керек.
0
M--a--v--z-l-a ---w----e-.
M____ v_______ b___ k_____
M-ğ-n v-k-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan vokzalğa barw kerek.
Би сакал / сакала кон железничката станица.
Маған вокзалға бару керек.
Mağan vokzalğa barw kerek.
Би сакал / сакала кон аеродромот.
М-ғ-- әу---йға -а---к---к.
М____ ә_______ б___ к_____
М-ғ-н ә-е-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған әуежайға бару керек.
0
M-ğa--ä-eja-ğa --r- ---ek.
M____ ä_______ b___ k_____
M-ğ-n ä-e-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan äwejayğa barw kerek.
Би сакал / сакала кон аеродромот.
Маған әуежайға бару керек.
Mağan äwejayğa barw kerek.
Би сакал / сакала во центарот на градот.
М-ған-қ-л- о-т-лы-ына б----кер--.
М____ қ___ о_________ б___ к_____
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек.
0
M-ğa----la-ort-l-ğ-na---r- k-r--.
M____ q___ o_________ b___ k_____
M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Би сакал / сакала во центарот на градот.
Маған қала орталығына бару керек.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Како да стигнам до железничката станица?
Вокз--ғ- қ-л---б--с-- -о-ад-?
В_______ қ____ б_____ б______
В-к-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Вокзалға қалай барсам болады?
0
Vo---l-- -al-y----sam bo--dı?
V_______ q____ b_____ b______
V-k-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Како да стигнам до железничката станица?
Вокзалға қалай барсам болады?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Како да стигнам до аеродромот?
Ә--ж-йғ- қа-ай-ба-с---бо-ады?
Ә_______ қ____ б_____ б______
Ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Әуежайға қалай барсам болады?
0
Ä----y-a qala--b-r-am--o----?
Ä_______ q____ b_____ b______
Ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Како да стигнам до аеродромот?
Әуежайға қалай барсам болады?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Како да стигнам до центарот на градот?
Қа-а---т----ы-а--алай б--с---б-л--ы?
Қ___ о_________ қ____ б_____ б______
Қ-л- о-т-л-ғ-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
------------------------------------
Қала орталығына қалай барсам болады?
0
Q--- -rtalı-ı-a qa--- --r-----o-ad-?
Q___ o_________ q____ b_____ b______
Q-l- o-t-l-ğ-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
------------------------------------
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Како да стигнам до центарот на градот?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Ми треба такси.
Мағ---т-кси--ерек.
М____ т____ к_____
М-ғ-н т-к-и к-р-к-
------------------
Маған такси керек.
0
Ma-a----k-- k--e-.
M____ t____ k_____
M-ğ-n t-k-ï k-r-k-
------------------
Mağan taksï kerek.
Ми треба такси.
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
Ми треба карта на градот.
М-ғ-- -ала-ы- -а-т-сы---рек.
М____ қ______ к______ к_____
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы к-р-к-
----------------------------
Маған қаланың картасы керек.
0
Mağ---q--anı-----ta---ke--k.
M____ q______ k______ k_____
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı k-r-k-
----------------------------
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Ми треба карта на градот.
Маған қаланың картасы керек.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Ми треба хотел.
М--ан-қ-на- үй керек.
М____ қ____ ү_ к_____
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек.
0
M---n ---aq-ü--ke-ek.
M____ q____ ü_ k_____
M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k-
---------------------
Mağan qonaq üy kerek.
Ми треба хотел.
Маған қонақ үй керек.
Mağan qonaq üy kerek.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Мен ж-лға кө-ік--лса- -е--еді-.
М__ ж____ к____ а____ д__ е____
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім.
0
M-- j-lğa-köl-k --s-----p-edi-.
M__ j____ k____ a____ d__ e____
M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.
-------------------------------
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Еве ја мојата кредитна картичка.
Мін- ме----н--и- -а-та-.
М___ м____ н____ к______
М-н- м-н-ң н-с-е к-р-а-.
------------------------
Міне менің несие картам.
0
Mi-e-me--ñ --sï- k----m.
M___ m____ n____ k______
M-n- m-n-ñ n-s-e k-r-a-.
------------------------
Mine meniñ nesïe kartam.
Еве ја мојата кредитна картичка.
Міне менің несие картам.
Mine meniñ nesïe kartam.
Еве ја мојата возачка дозвола.
Мі----е----жү--із-ші -у-л-гі-.
М___ м____ ж________ к________
М-н- м-н-ң ж-р-і-у-і к-ә-і-і-.
------------------------------
Міне менің жүргізуші куәлігім.
0
M--e --ni- jürg--wşi-----i-i-.
M___ m____ j________ k________
M-n- m-n-ñ j-r-i-w-i k-ä-i-i-.
------------------------------
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Еве ја мојата возачка дозвола.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Што има да се види во градот?
Қ-л-----өр--ін-------?
Қ_____ к______ н_ б___
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар?
0
Qal-d- --ret-n-n--ba-?
Q_____ k______ n_ b___
Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-
----------------------
Qalada köretin ne bar?
Што има да се види во градот?
Қалада көретін не бар?
Qalada köretin ne bar?
Појдете во стариот дел на градот.
Е------------а---ыз.
Е___ қ_____ б_______
Е-к- қ-л-ғ- б-р-ң-з-
--------------------
Ескі қалаға барыңыз.
0
Esk--qal--a b-r---z.
E___ q_____ b_______
E-k- q-l-ğ- b-r-ñ-z-
--------------------
Eski qalağa barıñız.
Појдете во стариот дел на градот.
Ескі қалаға барыңыз.
Eski qalağa barıñız.
Направете една градска обиколка.
Қа-аны --лып -к---р-ия-жас-ң--.
Қ_____ ш____ э________ ж_______
Қ-л-н- ш-л-п э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------------
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
0
Q-l-nı-şo--p-é-s----ïy---a-a--z.
Q_____ ş____ é_________ j_______
Q-l-n- ş-l-p é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------------
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Направете една градска обиколка.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Појдете на пристаништето.
По---а-б--ыңы-.
П_____ б_______
П-р-қ- б-р-ң-з-
---------------
Портқа барыңыз.
0
Port-- -ar-ñ--.
P_____ b_______
P-r-q- b-r-ñ-z-
---------------
Portqa barıñız.
Појдете на пристаништето.
Портқа барыңыз.
Portqa barıñız.
Направете една пристанишна обиколка.
П--т-а экс-у---я-ж--а--з.
П_____ э________ ж_______
П-р-қ- э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------
Портқа экскурсия жасаңыз.
0
P--t-a ékskw---ya --s-ñ--.
P_____ é_________ j_______
P-r-q- é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Направете една пристанишна обиколка.
Портқа экскурсия жасаңыз.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Одан басқа--ағы-қ-ндай---р---і ж--лер---р?
О___ б____ т___ қ_____ к______ ж_____ б___
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
0
Od---basqa---ğı-q-nd-y kö-i-t- ---ler-ba-?
O___ b____ t___ q_____ k______ j_____ b___
O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-
------------------------------------------
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?