Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   em Car breakdown

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? W--r-----th- --xt--as--ta-ion? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Јас имам една дупната гума. I -a---a-f-at t-r- - -ir--(am--. I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-)- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.). 0
Дали можете да го промените тркалото? C---yo- ---n---t---t----- --r- -am-)? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-)- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.)? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. I----- --f-- -itr-s-/ -i-ers (-m-)--- d--sel. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-) o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.) of diesel. 0
Немам повеќе бензин. I --v---o--ore p-tr-l ---as----.-. I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-)- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.). 0
Имате ли резервна туба? Do--o- ha-- -----r-- -an ---er-y --n-/--as --n--am.-? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-)- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 0
Каде можам да телефонирам? W--r- ca--I --k- a cal-? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Ми треба влечна служба. I--eed---t-w--- -er---e. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Барам една работилница. I’m --ok-ng for------ag-. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Се случи сообраќајна несреќа. An -c---ent has o---r--d. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Каде е најблискиот телефон? Whe-e-i- t-- n-a-e-t-----phone? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Имате ли мобилен со себе? Do---u -ave ------l--- c--l-p-o-e (a-.- -it--y-u? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Потребна ни е помош. W---ee- he--. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Повикајте еден лекар! Cal------c--r! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Повикајте ја полицијата! C--- the---li-e! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Вашите документи Ве молам. Y-ur -a-e--,-pl--s-. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. Yo-r---cenc- /-li--n-e-(a--), plea--. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.), please. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Yo-r --g--tra--on---l--s-. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -