Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   pl Awaria samochodu

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? Gdz---j--- -ajb--ż-za s---ja ---z--o-a? G____ j___ n_________ s_____ b_________ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Јас имам една дупната гума. Zła---e- - --a--ł-m -u-ę. Z_______ / z_______ g____ Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Дали можете да го промените тркалото? Moż- m--pa--/ -an- -mie--ć-k--o? M___ m_ p__ / p___ z______ k____ M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. Po-rz--u-ę k--k- l-t--w ----u--ap----eg-. P_________ k____ l_____ o____ n__________ P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Немам повеќе бензин. Za---kł--m- b---y-y. Z_______ m_ b_______ Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Имате ли резервна туба? Ma-pan --pani kan-s-er n---enz-n-? M_ p__ / p___ k_______ n_ b_______ M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
Каде можам да телефонирам? Sk-d mogę-z------ić? S___ m___ z_________ S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Ми треба влечна служба. Pot-zeb-a-mi -es- p-m-- dr--o--. P________ m_ j___ p____ d_______ P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Барам една работилница. Szu-a- -ar-zt---. S_____ w_________ S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Се случи сообраќајна несреќа. Zda-zył--i- ----d--. Z______ s__ w_______ Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Каде е најблискиот телефон? G-zie--e-- n---liż-zy tel-fon? G____ j___ n_________ t_______ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Имате ли мобилен со себе? M----n / pa-i -r-y --bie k--ó-kę? M_ p__ / p___ p___ s____ k_______ M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Потребна ни е помош. P-trz--u---- -o---y. P___________ p______ P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Повикајте еден лекар! Pro--- -ez-ać lekar-a- --Ni--h -a--/ -a-------i--l--arza! P_____ w_____ l_______ / N____ p__ / p___ w_____ l_______ P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Повикајте ја полицијата! Pros-- --zwa- p-l---ę!-N-e-h --n / ---i-we---e-p----j-! P_____ w_____ p_______ N____ p__ / p___ w_____ p_______ P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Вашите документи Ве молам. Dok--ent-- pr--zę. D_________ p______ D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. Pro-zę -ana /-p-n--pr--o-j-zdy. P_____ p___ / p___ p____ j_____ P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. P---zę----a --pan- dow-- -e-est--cy---. P_____ p___ / p___ d____ r_____________ P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -