Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   es Averías en el coche

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [treinta y nueve]

Averías en el coche

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? ¿Dó-de-e-tá -a --ó-i---g----in--a? ¿_____ e___ l_ p______ g__________ ¿-ó-d- e-t- l- p-ó-i-a g-s-l-n-r-? ---------------------------------- ¿Dónde está la próxima gasolinera?
Јас имам една дупната гума. Te--o -na----d---i-ch-d-. T____ u__ r____ p________ T-n-o u-a r-e-a p-n-h-d-. ------------------------- Tengo una rueda pinchada.
Дали можете да го промените тркалото? ¿--e---(-----)-c--biar-l--r--d-? ¿_____ (______ c______ l_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) c-m-i-r l- r-e-a- -------------------------------- ¿Puede (usted) cambiar la rueda?
Потребни ми се неколку литра дизел. Ne-es-t- -n--ar-d- li-ros-d- ---ól-o. N_______ u_ p__ d_ l_____ d_ g_______ N-c-s-t- u- p-r d- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------- Necesito un par de litros de gasóleo.
Немам повеќе бензин. Me--e q-e--d- sin ---o--na. M_ h_ q______ s__ g________ M- h- q-e-a-o s-n g-s-l-n-. --------------------------- Me he quedado sin gasolina.
Имате ли резервна туба? ¿T---- (us---)--n b--ón----reser--? ¿_____ (______ u_ b____ d_ r_______ ¿-i-n- (-s-e-) u- b-d-n d- r-s-r-a- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
Каде можам да телефонирам? ¿-e-----ó----pue-- -lam-- (p-- te-é-o-o-? ¿_____ d____ p____ l_____ (___ t_________ ¿-e-d- d-n-e p-e-o l-a-a- (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------- ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
Ми треба влечна служба. N--esito-un----úa. N_______ u__ g____ N-c-s-t- u-a g-ú-. ------------------ Necesito una grúa.
Барам една работилница. B-s-- u- -aller m-cán--o. B____ u_ t_____ m________ B-s-o u- t-l-e- m-c-n-c-. ------------------------- Busco un taller mecánico.
Се случи сообраќајна несреќа. H--h----- u--a--i---te. H_ h_____ u_ a_________ H- h-b-d- u- a-c-d-n-e- ----------------------- Ha habido un accidente.
Каде е најблискиот телефон? ¿-ónd----t--el -elé---o -á--c-r--no? ¿_____ e___ e_ t_______ m__ c_______ ¿-ó-d- e-t- e- t-l-f-n- m-s c-r-a-o- ------------------------------------ ¿Dónde está el teléfono más cercano?
Имате ли мобилен со себе? ¿----e-(-sted]-un (telé-o-o) -óv--? ¿_____ (______ u_ (_________ m_____ ¿-i-n- (-s-e-] u- (-e-é-o-o- m-v-l- ----------------------------------- ¿Tiene (usted] un (teléfono) móvil?
Потребна ни е помош. N-ces---m-- --u--. N__________ a_____ N-c-s-t-m-s a-u-a- ------------------ Necesitamos ayuda.
Повикајте еден лекар! ¡L-a-- -ust----a-u--méd---! ¡_____ (______ a u_ m______ ¡-l-m- (-s-e-) a u- m-d-c-! --------------------------- ¡Llame (usted) a un médico!
Повикајте ја полицијата! ¡Ll-me -us---- - -a p------! ¡_____ (______ a l_ p_______ ¡-l-m- (-s-e-) a l- p-l-c-a- ---------------------------- ¡Llame (usted) a la policía!
Вашите документи Ве молам. S- d-c--ent--i-n, -o--f--o-. S_ d_____________ p__ f_____ S- d-c-m-n-a-i-n- p-r f-v-r- ---------------------------- Su documentación, por favor.
Вашата возачка дозвола Ве молам. S- pe-m----d- ---duc-r--por f--or. S_ p______ d_ c________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-n-u-i-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Su permiso de conducir, por favor.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Su -e-m--o de-c-rc-l---ó-,-p---f-vor. S_ p______ d_ c___________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-r-u-a-i-n- p-r f-v-r- ------------------------------------- Su permiso de circulación, por favor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -