Разговорник

mk Подготовки за патување   »   da Rejseforberedelser

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Du s--- --k-- --r-- ku-f-rt! D_ s___ p____ v____ k_______ D- s-a- p-k-e v-r-s k-f-e-t- ---------------------------- Du skal pakke vores kuffert! 0
Не смееш ништо да заборавиш! D--må--kke -le-m---o-et! D_ m_ i___ g_____ n_____ D- m- i-k- g-e-m- n-g-t- ------------------------ Du må ikke glemme noget! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Du-ha---ru---o--------r -uff--t! D_ h__ b___ f__ e_ s___ k_______ D- h-r b-u- f-r e- s-o- k-f-e-t- -------------------------------- Du har brug for en stor kuffert! 0
Немој да го заборавиш пасошот! G-e--ik---pass-t! G___ i___ p______ G-e- i-k- p-s-e-! ----------------- Glem ikke passet! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! G--- --k---ly----ett--! G___ i___ f____________ G-e- i-k- f-y-i-l-t-e-! ----------------------- Glem ikke flybilletten! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Glem-i--e--ej--che-ken-! G___ i___ r_____________ G-e- i-k- r-j-e-h-c-e-e- ------------------------ Glem ikke rejsecheckene! 0
Земи крема за сончање со себе. T-- sol-r-me -ed. T__ s_______ m___ T-g s-l-r-m- m-d- ----------------- Tag solcreme med. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. Ta- s-lb---l-rne-me-. T__ s___________ m___ T-g s-l-r-l-e-n- m-d- --------------------- Tag solbrillerne med. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. T-g so--a-t----ed. T__ s________ m___ T-g s-l-a-t-n m-d- ------------------ Tag solhatten med. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Vil -u t--- -t-by---- m-d? V__ d_ t___ e_ b_____ m___ V-l d- t-g- e- b-k-r- m-d- -------------------------- Vil du tage et bykort med? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Vi--d--ta-e-e--gu-de--g----? V__ d_ t___ e_ g_______ m___ V-l d- t-g- e- g-i-e-o- m-d- ---------------------------- Vil du tage en guidebog med? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Vil--- -a---en----aply--ed? V__ d_ t___ e_ p______ m___ V-l d- t-g- e- p-r-p-y m-d- --------------------------- Vil du tage en paraply med? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. H-sk ----e-ne- -kjort---e- so---r--. H___ b________ s__________ s________ H-s- b-k-e-n-, s-j-r-e-n-, s-k-e-n-. ------------------------------------ Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. Hus- -l-ps---- b---er-e--h-r-ejak--r--. H___ s________ b________ h_____________ H-s- s-i-s-n-, b-l-e-n-, h-r-e-a-k-r-e- --------------------------------------- Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Hu-k--y-a-ass-r--- na-kj---rne,---shir-en-. H___ p____________ n___________ T__________ H-s- p-j-m-s-e-n-, n-t-j-l-r-e- T-s-i-t-n-. ------------------------------------------- Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. D- h-r b--g --r s-o--s--d-----og s------. D_ h__ b___ f__ s___ s_______ o_ s_______ D- h-r b-u- f-r s-o- s-n-a-e- o- s-ø-l-r- ----------------------------------------- Du har brug for sko, sandaler og støvler. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. Du --r---ug---r -o-me--rklæder,-sæbe -g-en-n----s-k-. D_ h__ b___ f__ l______________ s___ o_ e_ n_________ D- h-r b-u- f-r l-m-e-ø-k-æ-e-, s-b- o- e- n-g-e-a-s- ----------------------------------------------------- Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. D--ha--b-u---o--e- --m, e- ta-dbør-------t---p-st-. D_ h__ b___ f__ e_ k___ e_ t_________ o_ t_________ D- h-r b-u- f-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o- t-n-p-s-a- --------------------------------------------------- Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -