Разговорник

mk Активности за време на одморот   »   ad Зыгъэпсэфыгъом

48 [четириесет и осум]

Активности за време на одморот

Активности за време на одморот

48 [тIокIитIурэ ирэ]

48 [tIokIitIurje irje]

Зыгъэпсэфыгъом

Zygjepsjefygom

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Дали е чиста плажата? Т-----е--э----р-къ--за? Т______________ к______ Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-? ----------------------- ТыгъэзегъэупIэр къабза? 0
Ty----eg---p--e--k-bz-? T_______________ k_____ T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a- ----------------------- TygjezegjeupIjer kabza?
Може ли човек таму да плива? З--ыбгъэ-с---ш-у--у ---а? З__________________ щ____ З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-? ------------------------- ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? 0
Zys-hyb--e--k---h----u --hy--? Z_____________________ s______ Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-? ------------------------------ ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
Не ли е опасно, таму да се плива? Зыщ--г-э-с-----I- -ы-агъ-ба? З________________ щ_________ З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а- ---------------------------- ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? 0
Zyshhyb-jep---y-kIj---h-yn-gob-? Z___________________ s__________ Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-? -------------------------------- ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце? Щэ--р-м-- -ьаф-- --п------лъ--Iыщтб-? Щ____ м__ х_____ щ______ п___________ Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а- ------------------------------------- Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? 0
Shhje-yr-mysh-------e--s---ps-t-en----e--yshh-ba? S_______ m____ h______ s__________ p_____________ S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a- ------------------------------------------------- Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Може ли овде да се изнајми лежалка? Ш--ло------фэ- ----щ-пш-эн-----кI---ба? Ш______ х_____ м__ щ______ п___________ Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а- --------------------------------------- Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? 0
S--zl-ng-h'-fj-- -y-h--s-h--sh-j---pl--kIys-ht-a? S_______ h______ m____ s__________ p_____________ S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a- ------------------------------------------------- Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
Може ли овде да се изнајми чамец? Къу---о мы- хь-фэу-щы---э-----э---щтба? К______ м__ х_____ щ______ п___________ К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а- --------------------------------------- Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? 0
K--s-o---sh- h---jeu sh--p--t--n--lj-kIysh-t--? K_____ m____ h______ s__________ p_____________ K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a- ----------------------------------------------- Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Би сакал / сакала да сурфам. С--сёрф--- сшI--сш--и--у-гъ. С_ с______ с___ с___________ С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------- Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. 0
S-e------i-g ss----ssh-o-g--g. S__ s_______ s____ s__________ S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-. ------------------------------ Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
Би сакал / сакала да нуркам. Сэ-п--чI-гъ-м-с-щ--- -ш-ои-ъу---. С_ п_________ с_____ с___________ С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ- --------------------------------- Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. 0
Sje-----h-j--ym -ys-hesy ssh-oig-a-. S__ p__________ s_______ s__________ S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-. ------------------------------------ Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
Би сакал / сакала да скијам на вода. Сэ п-ы пц-к-о-э- сат-ты-с---и--у-гъ. С_ п__ п________ с_____ с___________ С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ- ------------------------------------ Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. 0
Sj----- -c----jem satety ss-Io--ua-. S__ p__ p________ s_____ s__________ S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-. ------------------------------------ Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
Може ли да се изнајми даска за сурфање? Сё-ф----пх-эмб-------фэ--п-тэн плъ-к-ыщтба? С______ п________ х_____ п____ п___________ С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а- ------------------------------------------- Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? 0
S-o-fi-g ----mb-u -'afj------t--------k-y-hh-ba? S_______ p_______ h______ p______ p_____________ S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a- ------------------------------------------------ Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање? П-- ч--г- ш---ш-х-- хь-ф-у-пш-э- плъ--I-щт-а? П__ ч____ ш________ х_____ п____ п___________ П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а- --------------------------------------------- Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? 0
P-y chI-e--s-uas-----er -'a-j-u--s---e- pl---Iy-hht--? P__ c_____ s___________ h______ p______ p_____________ P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a- ------------------------------------------------------ Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Може ли да се изнајмат скии за вода? Пс----ы--ох-р-х-аф-у п---- -лъ-кIыщ--а? П__ п________ х_____ п____ п___________ П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а- --------------------------------------- Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? 0
P-y-pc-k--j---h'-f-e- --ht-en----e--y--ht-a? P__ p________ h______ p______ p_____________ P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a- -------------------------------------------- Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Јас сум почетник. С- ---г--жьэ--а-Iэм- с----. С_ е________________ с_____ С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ- --------------------------- Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. 0
Sj---zyg---h'je--k---m-e-s-sh-y-h-. S__ e___________________ s_________ S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h- ----------------------------------- Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
Јас сум средно-добар / добра. Сэ тI-к-у-----нэ--а-. С_ т_____ с__________ С- т-э-I- с-ф-н-I-а-. --------------------- Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. 0
Sj- -I--kI--------j--ua-. S__ t______ s____________ S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-. ------------------------- Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
Јас веќе добро се снаоѓам. Сэ ащ д-гъ-- -ыф-т-----сы--аг-. С_ а_ д_____ с_________________ С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ- ------------------------------- Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. 0
S-e --h- dj-g---s-f-tegj--s---a-. S__ a___ d_____ s________________ S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-. --------------------------------- Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
Каде е ски лифтот? Пцы--о-ы-I- лиф------дэ-щыIа? П__________ л_____ т___ щ____ П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-? ----------------------------- ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? 0
P--k-r-kI---if--r ---j- --hy-a? P_________ l_____ t____ s______ P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-? ------------------------------- PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
Имаш ли скии со себе? П-ыкъ-хэр ----ы--п--а-ъ--а? П________ к________________ П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-? --------------------------- Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? 0
P-------r---zyd-ep-ht--jeha? P________ k_________________ P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a- ---------------------------- Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
Имаш ли скијачки чевли со себе? П-ык-о щ-р-к---э---ъ--ы-э--т---эха? П_____ щ_________ к________________ П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-? ----------------------------------- Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? 0
Pc--o -h-y-----jer kyzyd-ep-h-agjeha? P____ s___________ k_________________ P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a- ------------------------------------- Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -