Разговорник

mk Активности   »   ad IофшIэн лъэпкъхэр

13 [тринаесет]

Активности

Активности

13 [пшIыкIущы]

13 [pshIykIushhy]

IофшIэн лъэпкъхэр

IofshIjen ljepkhjer

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Што прави Марта? М-р-э --да -шI--э-? М____ с___ ы_______ М-р-э с-д- ы-I-р-р- ------------------- Мартэ сыда ышIэрэр? 0
Ma-----sy-a ys----r---? M_____ s___ y__________ M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-? ----------------------- Martje syda yshIjerjer?
Таа работи во канцеларија. А- о-исым I-ф щ----. А_ о_____ I__ щ_____ А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э- -------------------- Ащ офисым Iоф щешIэ. 0
A--- --i--m -of s-he-h---. A___ o_____ I__ s_________ A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e- -------------------------- Ashh ofisym Iof shheshIje.
Таа работи на компјутер. Ар компь--еры- --лаж--. А_ к__________ р_______ А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э- ----------------------- Ар компьютерым рэлажьэ. 0
Ar k--p'-utery- r--la-h'j-. A_ k___________ r__________ A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-. --------------------------- Ar komp'juterym rjelazh'je.
Каде е Марта? М------ыдэ-щыI? М____ т___ щ___ М-р-э т-д- щ-I- --------------- Мартэ тыдэ щыI? 0
M----e t--je-sh-y-? M_____ t____ s_____ M-r-j- t-d-e s-h-I- ------------------- Martje tydje shhyI?
Во кино. Ки-ом----. К____ щ___ К-н-м щ-I- ---------- Кином щыI. 0
Ki--- -----. K____ s_____ K-n-m s-h-I- ------------ Kinom shhyI.
Таа гледа филм. Ар -иль-эм-е-л-ы. А_ ф______ е_____ А- ф-л-м-м е-л-ы- ----------------- Ар фильмэм еплъы. 0
A----l'mje- ep-y. A_ f_______ e____ A- f-l-m-e- e-l-. ----------------- Ar fil'mjem eply.
Што прави Петар? Пё-- с-да--ш-эр--? П___ с___ ы_______ П-т- с-д- ы-I-р-р- ------------------ Пётр сыда ышIэрэр? 0
P---r -y-a yshI-----r? P____ s___ y__________ P-o-r s-d- y-h-j-r-e-? ---------------------- Pjotr syda yshIjerjer?
Тој студира на универзитет. А---н--ерс--------е-жэ. А_ у____________ щ_____ А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э- ----------------------- Ар университетым щеджэ. 0
A- -n-v--s-t--y--s-h-dzhje. A_ u____________ s_________ A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e- --------------------------- Ar universitetym shhedzhje.
Тој студира јазици. А- -зэ--р -----ъашI--. А_ б_____ з___________ А- б-э-э- з-р-г-а-I-х- ---------------------- Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. 0
A-h- -zj--j-r-z-er-ga---j--. A___ b_______ z_____________ A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h- ---------------------------- Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
Каде е Петар? Пё-р--ы----ы-? П___ т___ щ___ П-т- т-д- щ-I- -------------- Пётр тыдэ щыI? 0
Pj--r --dj--s-hyI? P____ t____ s_____ P-o-r t-d-e s-h-I- ------------------ Pjotr tydje shhyI?
Во кафуле. Ка-эм ---. К____ щ___ К-ф-м щ-I- ---------- Кафэм щыI. 0
K-fje--shh--. K_____ s_____ K-f-e- s-h-I- ------------- Kafjem shhyI.
Тој пие кафе. Ар -оф- -шъ-. А_ к___ е____ А- к-ф- е-ъ-. ------------- Ар кофе ешъо. 0
A- -ofe--s-o. A_ k___ e____ A- k-f- e-h-. ------------- Ar kofe esho.
Каде сакаат да одат тие? Тэ-э -I-нхэр---эм-я--ас? Т___ к______ а___ я_____ Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с- ------------------------ Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? 0
T-ed-----o-hjer ahj-m ---Ia-? T_____ k_______ a____ j______ T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-? ----------------------------- Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
На концерт. К-нце-ты-. К_________ К-н-е-т-м- ---------- Концертым. 0
K-nce-tym. K_________ K-n-e-t-m- ---------- Koncertym.
Тие со задоволство слушаат музика. Музы-эм-е--Iун-э- -хэм -к--с. М______ е________ а___ я_____ М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с- ----------------------------- Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. 0
Mu--k--- ed-eIun---r a--em j-kIa-. M_______ e__________ a____ j______ M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-. ---------------------------------- Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
Каде не сакаат да одат тие? Ахэм ты-а з-д-----х----мык-а--р? А___ т___ з__________ я_________ А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р- -------------------------------- Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? 0
Ah-em----a -ydj-k-onhj-- -a----as--r? A____ t___ z____________ j___________ A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r- ------------------------------------- Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
Во диско. Д-ск---кэр-а-ы. Д_________ а___ Д-с-о-е-э- а-ы- --------------- Дискотекэр ары. 0
Disko---j-r----. D__________ a___ D-s-o-e-j-r a-y- ---------------- Diskotekjer ary.
Тие не танцуваат со задоволство. Ахэ--къэ----ы--я-Iас--. А___ к________ я_______ А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п- ----------------------- Ахэм къэшъоныр якIасэп. 0
A--e- -j--hony- ja-I---ep. A____ k________ j_________ A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p- -------------------------- Ahjem kjeshonyr jakIasjep.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -