| една стара жена |
ಒಬ್--ವ-ಸ್----ಮಹ---.
ಒ__ ವ____ ಮ___
ಒ-್- ವ-ಸ-ಸ-ದ ಮ-ಿ-ೆ-
-------------------
ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ.
0
O-ba----as--ā-- m-hiḷe.
O___ v_________ m______
O-b- v-y-s-s-d- m-h-ḷ-.
-----------------------
Obba vayas'sāda mahiḷe.
|
една стара жена
ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ.
Obba vayas'sāda mahiḷe.
|
| една дебела жена |
ಒ-್ಬ--ಪ---ಮಹಿ-ೆ.
ಒ__ ದ__ ಮ___
ಒ-್- ದ-್- ಮ-ಿ-ೆ-
----------------
ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ.
0
Ob-a -appa m-h---.
O___ d____ m______
O-b- d-p-a m-h-ḷ-.
------------------
Obba dappa mahiḷe.
|
една дебела жена
ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ.
Obba dappa mahiḷe.
|
| една радознала жена |
ಒ--ಬ-ಕು-ೂಹಲ-ುಳ-ಳ ಮ-ಿಳ-.
ಒ__ ಕು______ ಮ___
ಒ-್- ಕ-ತ-ಹ-ವ-ಳ-ಳ ಮ-ಿ-ೆ-
-----------------------
ಒಬ್ಬ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ.
0
Ob-a-k-t-h-----ḷ-- -ahi-e.
O___ k____________ m______
O-b- k-t-h-l-v-ḷ-a m-h-ḷ-.
--------------------------
Obba kutūhalavuḷḷa mahiḷe.
|
една радознала жена
ಒಬ್ಬ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ.
Obba kutūhalavuḷḷa mahiḷe.
|
| една нова кола |
ಒಂದ- ಹೊಸ ಗಾಡಿ.
ಒಂ_ ಹೊ_ ಗಾ__
ಒ-ದ- ಹ-ಸ ಗ-ಡ-.
--------------
ಒಂದು ಹೊಸ ಗಾಡಿ.
0
Ondu----a gāḍ-.
O___ h___ g____
O-d- h-s- g-ḍ-.
---------------
Ondu hosa gāḍi.
|
една нова кола
ಒಂದು ಹೊಸ ಗಾಡಿ.
Ondu hosa gāḍi.
|
| една брза кола |
ಒ----ವ----ದ ಗ-ಡಿ.
ಒಂ_ ವೇ___ ಗಾ__
ಒ-ದ- ವ-ಗ-ಾ- ಗ-ಡ-.
-----------------
ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಗಾಡಿ.
0
O--u---g----- g-ḍ-.
O___ v_______ g____
O-d- v-g-v-d- g-ḍ-.
-------------------
Ondu vēgavāda gāḍi.
|
една брза кола
ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಗಾಡಿ.
Ondu vēgavāda gāḍi.
|
| една удобна кола |
ಒಂದ- ಹ-ತ--ವಾ- -ಾಡಿ.
ಒಂ_ ಹಿ_____ ಗಾ__
ಒ-ದ- ಹ-ತ-ರ-ಾ- ಗ-ಡ-.
-------------------
ಒಂದು ಹಿತಕರವಾದ ಗಾಡಿ.
0
On-u h-tak-r-v--a g---.
O___ h___________ g____
O-d- h-t-k-r-v-d- g-ḍ-.
-----------------------
Ondu hitakaravāda gāḍi.
|
една удобна кола
ಒಂದು ಹಿತಕರವಾದ ಗಾಡಿ.
Ondu hitakaravāda gāḍi.
|
| еден син фустан |
ಒ-ದ- --ಲಿ-ಅಂ--.
ಒಂ_ ನೀ_ ಅಂ__
ಒ-ದ- ನ-ಲ- ಅ-ಗ-.
---------------
ಒಂದು ನೀಲಿ ಅಂಗಿ.
0
O-d- ---i-aṅgi.
O___ n___ a____
O-d- n-l- a-g-.
---------------
Ondu nīli aṅgi.
|
еден син фустан
ಒಂದು ನೀಲಿ ಅಂಗಿ.
Ondu nīli aṅgi.
|
| еден црвен фустан |
ಒಂ----ೆ-ಪ- ---ಿ.
ಒಂ_ ಕೆಂ_ ಅಂ__
ಒ-ದ- ಕ-ಂ-ು ಅ-ಗ-.
----------------
ಒಂದು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ.
0
O-d--ke-----ṅ-i.
O___ k____ a____
O-d- k-m-u a-g-.
----------------
Ondu kempu aṅgi.
|
еден црвен фустан
ಒಂದು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ.
Ondu kempu aṅgi.
|
| еден зелен фустан |
ಒಂ-ು -ಸಿರ--ಅಂಗ-.
ಒಂ_ ಹ__ ಅಂ__
ಒ-ದ- ಹ-ಿ-ು ಅ-ಗ-.
----------------
ಒಂದು ಹಸಿರು ಅಂಗಿ.
0
Ond--ha-ir--a-gi.
O___ h_____ a____
O-d- h-s-r- a-g-.
-----------------
Ondu hasiru aṅgi.
|
еден зелен фустан
ಒಂದು ಹಸಿರು ಅಂಗಿ.
Ondu hasiru aṅgi.
|
| една црна ташна |
ಒಂದು -ಪ್-- ಚೀಲ.
ಒಂ_ ಕ__ ಚೀ__
ಒ-ದ- ಕ-್-ು ಚ-ಲ-
---------------
ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚೀಲ.
0
O-du-k-p-u ---a.
O___ k____ c____
O-d- k-p-u c-l-.
----------------
Ondu kappu cīla.
|
една црна ташна
ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚೀಲ.
Ondu kappu cīla.
|
| една кафеава ташна |
ಒ--ು--ಂ-- ಚ-ಲ.
ಒಂ_ ಕಂ_ ಚೀ__
ಒ-ದ- ಕ-ದ- ಚ-ಲ-
--------------
ಒಂದು ಕಂದು ಚೀಲ.
0
O--- ----- -ī--.
O___ k____ c____
O-d- k-n-u c-l-.
----------------
Ondu kandu cīla.
|
една кафеава ташна
ಒಂದು ಕಂದು ಚೀಲ.
Ondu kandu cīla.
|
| една бела ташна |
ಒ--ು ಬ--- ಚೀ-.
ಒಂ_ ಬಿ_ ಚೀ__
ಒ-ದ- ಬ-ಳ- ಚ-ಲ-
--------------
ಒಂದು ಬಿಳಿ ಚೀಲ.
0
O-du-b--- c--a.
O___ b___ c____
O-d- b-ḷ- c-l-.
---------------
Ondu biḷi cīla.
|
една бела ташна
ಒಂದು ಬಿಳಿ ಚೀಲ.
Ondu biḷi cīla.
|
| љубезни луѓе |
ಒ----ಯ---.
ಒ___ ಜ__
ಒ-್-ೆ- ಜ-.
----------
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ.
0
O-ḷey- j--a.
O_____ j____
O-ḷ-y- j-n-.
------------
Oḷḷeya jana.
|
љубезни луѓе
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ.
Oḷḷeya jana.
|
| учтиви луѓе |
ವ-ನ---ಜ-.
ವಿ__ ಜ__
ವ-ನ-ತ ಜ-.
---------
ವಿನೀತ ಜನ.
0
V--īt- -ana.
V_____ j____
V-n-t- j-n-.
------------
Vinīta jana.
|
учтиви луѓе
ವಿನೀತ ಜನ.
Vinīta jana.
|
| интересни луѓе |
ಸ-ವ-ರ----- --.
ಸ್______ ಜ__
ಸ-ವ-ರ-್-ಕ- ಜ-.
--------------
ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಜನ.
0
Svāras-a------ana.
S___________ j____
S-ā-a-y-k-r- j-n-.
------------------
Svārasyakara jana.
|
интересни луѓе
ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಜನ.
Svārasyakara jana.
|
| мили деца |
ಮ--್-ು -----ು.
ಮು__ ಮ____
ಮ-ದ-ದ- ಮ-್-ಳ-.
--------------
ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳು.
0
Muddu m-kk---.
M____ m_______
M-d-u m-k-a-u-
--------------
Muddu makkaḷu.
|
мили деца
ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳು.
Muddu makkaḷu.
|
| дрски деца |
ನಿ-್-ಜ್- ಮಕ---ು
ನಿ____ ಮ___
ನ-ರ-ಲ-್- ಮ-್-ಳ-
---------------
ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮಕ್ಕಳು
0
N-rlajja--a---ḷu
N_______ m______
N-r-a-j- m-k-a-u
----------------
Nirlajja makkaḷu
|
дрски деца
ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮಕ್ಕಳು
Nirlajja makkaḷu
|
| мирни деца |
ಒ-್ಳ-- ಮಕ----.
ಒ___ ಮ____
ಒ-್-ೆ- ಮ-್-ಳ-.
--------------
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು.
0
o-ḷey--m--k---.
o_____ m_______
o-ḷ-y- m-k-a-u-
---------------
oḷḷeya makkaḷu.
|
мирни деца
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು.
oḷḷeya makkaḷu.
|