എന്താ വരാത്തെ?
Эмн--е-ке----с-з?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-з-
-----------------
Эмнеге келбейсиз?
0
Emnege-k-l-----z?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-z-
-----------------
Emnege kelbeysiz?
എന്താ വരാത്തെ?
Эмнеге келбейсиз?
Emnege kelbeysiz?
കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.
А----р--ы --------к--ача-.
А__ ы____ у________ н_____
А-а ы-а-ы у-у-ч-л-к н-ч-р-
--------------------------
Аба ырайы ушунчалык начар.
0
A-- ı-ayı-uşu-ça-ı----çar.
A__ ı____ u________ n_____
A-a ı-a-ı u-u-ç-l-k n-ç-r-
--------------------------
Aba ırayı uşunçalık naçar.
കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.
Аба ырайы ушунчалык начар.
Aba ırayı uşunçalık naçar.
കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Аб------ы-н-ч-р -ол-о-дукт-н -е--е-м.
А__ ы____ н____ б___________ к_______
А-а ы-а-ы н-ч-р б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-
-------------------------------------
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
0
Ab- ır-y- --ça- -o-g-ndukt-----l-e-m.
A__ ı____ n____ b___________ k_______
A-a ı-a-ı n-ç-r b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-
-------------------------------------
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല?
Э-нег- -л---лб--т?
Э_____ а_ к_______
Э-н-г- а- к-л-е-т-
------------------
Эмнеге ал келбейт?
0
Em--g--al---lb-yt?
E_____ a_ k_______
E-n-g- a- k-l-e-t-
------------------
Emnege al kelbeyt?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല?
Эмнеге ал келбейт?
Emnege al kelbeyt?
അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
Ал ч--ыры-г-н э---.
А_ ч_________ э____
А- ч-к-р-л-а- э-е-.
-------------------
Ал чакырылган эмес.
0
A---ak-rı-g-- --es.
A_ ç_________ e____
A- ç-k-r-l-a- e-e-.
-------------------
Al çakırılgan emes.
അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
Ал чакырылган эмес.
Al çakırılgan emes.
ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല.
Ал --к-------а-д---а--ке---й-.
А_ ч_________________ к_______
А- ч-к-р-л-а-а-д-к-а- к-л-е-т-
------------------------------
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
0
Al ça--r---a----ı-tan kel--yt.
A_ ç_________________ k_______
A- ç-k-r-l-a-a-d-k-a- k-l-e-t-
------------------------------
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല.
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?
Эмнеге -е-б-й--ң?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-ң-
-----------------
Эмнеге келбейсиң?
0
E--ege---lb-ysi-?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-ŋ-
-----------------
Emnege kelbeysiŋ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?
Эмнеге келбейсиң?
Emnege kelbeysiŋ?
എനിക്ക് സമയമില്ല.
М-н-н ----тым жо-.
М____ у______ ж___
М-н-н у-а-т-м ж-к-
------------------
Менин убактым жок.
0
M-ni---ba--ım j-k.
M____ u______ j___
M-n-n u-a-t-m j-k-
------------------
Menin ubaktım jok.
എനിക്ക് സമയമില്ല.
Менин убактым жок.
Menin ubaktım jok.
എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Убак-ым -ок -о-г-нд---ан ке--е---н.
У______ ж__ б___________ к_________
У-а-т-м ж-к б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-н-
-----------------------------------
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
0
U---tı- j-k --lg--d-k--- -e-be-m-n.
U______ j__ b___________ k_________
U-a-t-m j-k b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-n-
-----------------------------------
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ
Эм-еге---л-ай--ң?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-а-с-ң-
-----------------
Эмнеге калбайсың?
0
Em-eg- -a--ays-ŋ?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-a-s-ŋ-
-----------------
Emnege kalbaysıŋ?
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ
Эмнеге калбайсың?
Emnege kalbaysıŋ?
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
М-н ---ы-----шим----е-.
М__ д___ и______ к_____
М-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
-----------------------
Мен дагы иштешим керек.
0
Men-da-ı --t-şi--ker--.
M__ d___ i______ k_____
M-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
-----------------------
Men dagı işteşim kerek.
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
Мен дагы иштешим керек.
Men dagı işteşim kerek.
ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല.
М-н-кал---м--ан-к------- д----и---ш-- к--ек.
М__ к_______ а______ м__ д___ и______ к_____
М-н к-л-а-м- а-т-е-и м-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
--------------------------------------------
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
0
M-- k-l---m- -n-ke-- -e- ---- --teş-m--e-e-.
M__ k_______ a______ m__ d___ i______ k_____
M-n k-l-a-m- a-t-e-i m-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
--------------------------------------------
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല.
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
നീ എന്താണ് പോകുന്നത്?
Эмн--- э-и -ле к---п-ж-тасы-?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
E-n--e-em---le-----p-jat-s--?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
നീ എന്താണ് പോകുന്നത്?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Ме- --р-а--м.
М__ ч________
М-н ч-р-а-ы-.
-------------
Мен чарчадым.
0
Me- çar-a-ı-.
M__ ç________
M-n ç-r-a-ı-.
-------------
Men çarçadım.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Мен чарчадым.
Men çarçadım.
ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.
Ме---а--а-а-д-к----к-ти--жат-м.
М__ ч_____________ к____ ж_____
М-н ч-р-а-а-д-к-а- к-т-п ж-т-м-
-------------------------------
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
0
Me---arç-g-----ta--------j----.
M__ ç_____________ k____ j_____
M-n ç-r-a-a-d-k-a- k-t-p j-t-m-
-------------------------------
Men çarçagandıktan ketip jatam.
ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
Men çarçagandıktan ketip jatam.
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
Э--е-е эми-эле кетип-ж-т--ы-?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
E--e----mi -l- -et---ja--s--?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
ഇതിനകം വൈകി.
Ке--бол-п-ка---.
К__ б____ к_____
К-ч б-л-п к-л-ы-
----------------
Кеч болуп калды.
0
K-- ---u--kaldı.
K__ b____ k_____
K-ç b-l-p k-l-ı-
----------------
Keç bolup kaldı.
ഇതിനകം വൈകി.
Кеч болуп калды.
Keç bolup kaldı.
നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
Ке--бо-у- калг-ндык--н----ип--а-а-амын.
К__ б____ к___________ к____ б_________
К-ч б-л-п к-л-а-д-к-а- к-т-п б-р-т-м-н-
---------------------------------------
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
0
Ke--bolup ka------k-an ke-i- barata-ın.
K__ b____ k___________ k____ b_________
K-ç b-l-p k-l-a-d-k-a- k-t-p b-r-t-m-n-
---------------------------------------
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.