എന്താ വരാത്തെ? |
Э-н-ге-кел-ей---?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-з-
-----------------
Эмнеге келбейсиз?
0
E-ne---kelbe---z?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-z-
-----------------
Emnege kelbeysiz?
|
എന്താ വരാത്തെ?
Эмнеге келбейсиз?
Emnege kelbeysiz?
|
കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്. |
Аба-ыра-ы-у-у--а------ч--.
А__ ы____ у________ н_____
А-а ы-а-ы у-у-ч-л-к н-ч-р-
--------------------------
Аба ырайы ушунчалык начар.
0
A-a-ıra-ı---unç---- naçar.
A__ ı____ u________ n_____
A-a ı-a-ı u-u-ç-l-k n-ç-r-
--------------------------
Aba ırayı uşunçalık naçar.
|
കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.
Аба ырайы ушунчалык начар.
Aba ırayı uşunçalık naçar.
|
കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല. |
А---ы---- ---а--бо-г------а- --л-ейм.
А__ ы____ н____ б___________ к_______
А-а ы-а-ы н-ч-р б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-
-------------------------------------
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
0
Aba ırayı----ar-b-lgondukta- -e--e--.
A__ ı____ n____ b___________ k_______
A-a ı-a-ı n-ç-r b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-
-------------------------------------
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
|
കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല? |
Эмн-г- а--к--бе-т?
Э_____ а_ к_______
Э-н-г- а- к-л-е-т-
------------------
Эмнеге ал келбейт?
0
Em-e-------e----t?
E_____ a_ k_______
E-n-g- a- k-l-e-t-
------------------
Emnege al kelbeyt?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല?
Эмнеге ал келбейт?
Emnege al kelbeyt?
|
അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. |
А- -а-ы-ы--ан эме-.
А_ ч_________ э____
А- ч-к-р-л-а- э-е-.
-------------------
Ал чакырылган эмес.
0
Al -akırı-g-n --e-.
A_ ç_________ e____
A- ç-k-r-l-a- e-e-.
-------------------
Al çakırılgan emes.
|
അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
Ал чакырылган эмес.
Al çakırılgan emes.
|
ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല. |
А---а--р-лб-га--ы-т---кел----.
А_ ч_________________ к_______
А- ч-к-р-л-а-а-д-к-а- к-л-е-т-
------------------------------
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
0
Al---k--ı--ag--d---an kel-eyt.
A_ ç_________________ k_______
A- ç-k-r-l-a-a-d-k-a- k-l-e-t-
------------------------------
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
|
ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല.
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? |
Эм---- ке---йс-ң?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-ң-
-----------------
Эмнеге келбейсиң?
0
E---ge -el-e-si-?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-ŋ-
-----------------
Emnege kelbeysiŋ?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?
Эмнеге келбейсиң?
Emnege kelbeysiŋ?
|
എനിക്ക് സമയമില്ല. |
М-н-- --а---м -о-.
М____ у______ ж___
М-н-н у-а-т-м ж-к-
------------------
Менин убактым жок.
0
M-n-n -b--t-m--o-.
M____ u______ j___
M-n-n u-a-t-m j-k-
------------------
Menin ubaktım jok.
|
എനിക്ക് സമയമില്ല.
Менин убактым жок.
Menin ubaktım jok.
|
എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല. |
У-акты--жок---л----у-----к-л-еймин.
У______ ж__ б___________ к_________
У-а-т-м ж-к б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-н-
-----------------------------------
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
0
Uba-t-m-jok-bo--on-u-----kel--y-i-.
U______ j__ b___________ k_________
U-a-t-m j-k b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-n-
-----------------------------------
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
|
എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
|
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ |
Эмн-----а-ба----?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-а-с-ң-
-----------------
Эмнеге калбайсың?
0
Em-------lb-ys--?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-a-s-ŋ-
-----------------
Emnege kalbaysıŋ?
|
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ
Эмнеге калбайсың?
Emnege kalbaysıŋ?
|
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. |
М---да---и--е-и- к-р--.
М__ д___ и______ к_____
М-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
-----------------------
Мен дагы иштешим керек.
0
M-n--a-- ---e-im-ke---.
M__ d___ i______ k_____
M-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
-----------------------
Men dagı işteşim kerek.
|
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
Мен дагы иштешим керек.
Men dagı işteşim kerek.
|
ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല. |
М-- ----айм- -н-ке----ен-д----иш---и- к-рек.
М__ к_______ а______ м__ д___ и______ к_____
М-н к-л-а-м- а-т-е-и м-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
--------------------------------------------
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
0
Me- kal-a-m, -ntke-i ----dag--i-te----ker--.
M__ k_______ a______ m__ d___ i______ k_____
M-n k-l-a-m- a-t-e-i m-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
--------------------------------------------
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
|
ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല.
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
|
നീ എന്താണ് പോകുന്നത്? |
Эмне-- э-- -ле---ти--жа--с-з?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
Emne-- ----e-e-k--i- j-t--ı-?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
നീ എന്താണ് പോകുന്നത്?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. |
М-- ч-р-а---.
М__ ч________
М-н ч-р-а-ы-.
-------------
Мен чарчадым.
0
M-- çar--dı-.
M__ ç________
M-n ç-r-a-ı-.
-------------
Men çarçadım.
|
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Мен чарчадым.
Men çarçadım.
|
ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു. |
Мен ч--ч-г-н--к-ан-к---- --т--.
М__ ч_____________ к____ ж_____
М-н ч-р-а-а-д-к-а- к-т-п ж-т-м-
-------------------------------
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
0
M-n ça-ç--andı---- k-t-- --t--.
M__ ç_____________ k____ j_____
M-n ç-r-a-a-d-k-a- k-t-p j-t-m-
-------------------------------
Men çarçagandıktan ketip jatam.
|
ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
Men çarçagandıktan ketip jatam.
|
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്? |
Э-не-е -ми --е ----п--а--сыз?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
E-n-g- -mi -le -et-p -atası-?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
|
ഇതിനകം വൈകി. |
К-ч бол-п-к--д-.
К__ б____ к_____
К-ч б-л-п к-л-ы-
----------------
Кеч болуп калды.
0
K-- b--u- -a---.
K__ b____ k_____
K-ç b-l-p k-l-ı-
----------------
Keç bolup kaldı.
|
ഇതിനകം വൈകി.
Кеч болуп калды.
Keç bolup kaldı.
|
നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. |
Кеч б--у--ка--анд-кт-----т-п --р--а---.
К__ б____ к___________ к____ б_________
К-ч б-л-п к-л-а-д-к-а- к-т-п б-р-т-м-н-
---------------------------------------
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
0
K-ç --------l---d---an -etip barat-m--.
K__ b____ k___________ k____ b_________
K-ç b-l-p k-l-a-d-k-a- k-t-p b-r-t-m-n-
---------------------------------------
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
|
നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
|