ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ? |
Бу- о-унд---б--п-?
Б__ о______ б_____
Б-л о-у-д-к б-ш-у-
------------------
Бул орундук бошпу?
0
Bu---r-nduk b-ş--?
B__ o______ b_____
B-l o-u-d-k b-ş-u-
------------------
Bul orunduk boşpu?
|
ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ?
Бул орундук бошпу?
Bul orunduk boşpu?
|
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ? |
М---с-з--- ж--ың-з-а -тур--м бо-о-у?
М__ с_____ ж________ о______ б______
М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-?
------------------------------------
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
0
Men s-z-i--janıŋ-----o----am--olobu?
M__ s_____ j________ o______ b______
M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-?
------------------------------------
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
|
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ?
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
|
മനസ്സോടെ. |
К-б--ы- --н-н.
К______ м_____
К-б-н-ч м-н-н-
--------------
Кубаныч менен.
0
K-b-n---me-e-.
K______ m_____
K-b-n-ç m-n-n-
--------------
Kubanıç menen.
|
മനസ്സോടെ.
Кубаныч менен.
Kubanıç menen.
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? |
Музы-а-ы --н----деп--с--т-йс--?
М_______ к_____ д__ э__________
М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-?
-------------------------------
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
0
M-z-k-nı ka--a- --p-es-p---s-z?
M_______ k_____ d__ e__________
M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-?
-------------------------------
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
|
അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ. |
Би- -з ------т-у.
Б__ а_ ө__ к_____
Б-р а- ө-ө к-т-у-
-----------------
Бир аз өтө катуу.
0
B---a---tö--at-u.
B__ a_ ö__ k_____
B-r a- ö-ö k-t-u-
-----------------
Bir az ötö katuu.
|
അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ.
Бир аз өтө катуу.
Bir az ötö katuu.
|
എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു. |
Би-о--т-- а---н жа-------о-т.
Б____ т__ а____ ж____ о______
Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-.
-----------------------------
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
0
Bi--- -o--a-d-----kş- -y---t.
B____ t__ a____ j____ o______
B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-.
-----------------------------
Birok top abdan jakşı oynoyt.
|
എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു.
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
Birok top abdan jakşı oynoyt.
|
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? |
Сиз-бу- ж--ге---- келе--зб-?
С__ б__ ж____ к__ к_________
С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и-
----------------------------
Сиз бул жерге көп келесизби?
0
Si- bul jer-e -öp-kelesi--i?
S__ b__ j____ k__ k_________
S-z b-l j-r-e k-p k-l-s-z-i-
----------------------------
Siz bul jerge köp kelesizbi?
|
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?
Сиз бул жерге көп келесизби?
Siz bul jerge köp kelesizbi?
|
ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്. |
Жок, бу--бири-чи жол---ел-ш-м.
Ж___ б__ б______ ж___ к_______
Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м-
------------------------------
Жок, бул биринчи жолу келишим.
0
Jok--bul b----ç- jolu-kelişi-.
J___ b__ b______ j___ k_______
J-k- b-l b-r-n-i j-l- k-l-ş-m-
------------------------------
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
|
ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്.
Жок, бул биринчи жолу келишим.
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
|
ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല. |
М-----г- ч---н-б-л--ерд--э- ------ -м-с--н.
М__ б___ ч____ б__ ж____ э_ б_____ э_______
М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н-
-------------------------------------------
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
0
Men-b-g- ---i----l-jerd--eç-bo---n-------n.
M__ b___ ç____ b__ j____ e_ b_____ e_______
M-n b-g- ç-y-n b-l j-r-e e- b-l-o- e-e-m-n-
-------------------------------------------
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
|
ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല.
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
|
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ |
Би---йсиз--?
Б___________
Б-й-е-с-з-и-
------------
Бийлейсизби?
0
Bi-leys-z--?
B___________
B-y-e-s-z-i-
------------
Biyleysizbi?
|
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ
Бийлейсизби?
Biyleysizbi?
|
ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്. |
Б--к-- -ийинч-р--к.
Б_____ к___________
Б-л-и- к-й-н-е-э-к-
-------------------
Балким кийинчерээк.
0
B--ki---i--n-ere--.
B_____ k___________
B-l-i- k-y-n-e-e-k-
-------------------
Balkim kiyinçereek.
|
ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്.
Балким кийинчерээк.
Balkim kiyinçereek.
|
എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. |
Ме--анчал----а-шы----ле-----а-м.
М__ а______ ж____ б_____ а______
М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-.
--------------------------------
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
0
M-n ança--k---k---b----- ---a--.
M__ a______ j____ b_____ a______
M-n a-ç-l-k j-k-ı b-y-e- a-b-y-.
--------------------------------
Men ançalık jakşı biyley albaym.
|
എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
Men ançalık jakşı biyley albaym.
|
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. |
Бул -б-------й.
Б__ а____ о____
Б-л а-д-н о-о-.
---------------
Бул абдан оңой.
0
Bul a--a- ----.
B__ a____ o____
B-l a-d-n o-o-.
---------------
Bul abdan oŋoy.
|
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
Бул абдан оңой.
Bul abdan oŋoy.
|
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം. |
М-н сиз---к--с-т--.
М__ с____ к________
М-н с-з-е к-р-ө-ө-.
-------------------
Мен сизге көрсөтөм.
0
M-n-si--e--ö--ötöm.
M__ s____ k________
M-n s-z-e k-r-ö-ö-.
-------------------
Men sizge körsötöm.
|
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം.
Мен сизге көрсөтөм.
Men sizge körsötöm.
|
ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്. |
Жо---ба-к- ж-лу ж-кш-р-а-.
Ж___ б____ ж___ ж_________
Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к-
--------------------------
Жок, башка жолу жакшыраак.
0
J-k, --şk---olu-j-k-ı---k.
J___ b____ j___ j_________
J-k- b-ş-a j-l- j-k-ı-a-k-
--------------------------
Jok, başka jolu jakşıraak.
|
ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്.
Жок, башка жолу жакшыраак.
Jok, başka jolu jakşıraak.
|
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? |
Б-рө--ү ---үп --т--ызб-?
Б______ к____ ж_________
Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы-
------------------------
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
0
B-r---- --t-p-ja--s---ı?
B______ k____ j_________
B-r-ö-ü k-t-p j-t-s-z-ı-
------------------------
Biröönü kütüp jatasızbı?
|
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
Biröönü kütüp jatasızbı?
|
അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്. |
О-б-- д---мду.
О____ д_______
О-б-, д-с-м-у-
--------------
Ооба, досумду.
0
Oo-a- d--umdu.
O____ d_______
O-b-, d-s-m-u-
--------------
Ooba, dosumdu.
|
അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്.
Ооба, досумду.
Ooba, dosumdu.
|
അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു! |
Тиги--е ---бал-)-ке-е--ат-т.
Т______ а_______ к___ ж_____
Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т-
----------------------------
Тигинде ал(бала) келе жатат.
0
Ti-i-----l(b-la- --l- ---a-.
T______ a_______ k___ j_____
T-g-n-e a-(-a-a- k-l- j-t-t-
----------------------------
Tiginde al(bala) kele jatat.
|
അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു!
Тигинде ал(бала) келе жатат.
Tiginde al(bala) kele jatat.
|