बस थांबा कुठे आहे?
Д----т--усн--з-пи--а?
Д_ а________ з_______
Д- а-т-б-с-а з-п-н-а-
---------------------
Де автобусна зупинка?
0
D--av---usn--z-p-n-a?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
बस थांबा कुठे आहे?
Де автобусна зупинка?
De avtobusna zupynka?
कोणती बस शहरात जाते?
Я-ий авто-у- --дить------тр?
Я___ а______ ї_____ в ц_____
Я-и- а-т-б-с ї-д-т- в ц-н-р-
----------------------------
Який автобус їздить в центр?
0
Yak--- -v-o-us---zd--- v tsent-?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
कोणती बस शहरात जाते?
Який автобус їздить в центр?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Я-ою лінією мен----ат-?
Я___ л_____ м___ ї_____
Я-о- л-н-є- м-н- ї-а-и-
-----------------------
Якою лінією мені їхати?
0
Y--oyu-liniyey----n- --kh---?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Якою лінією мені їхати?
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Чи-по-ине- ---овин-а-я---р--і----?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Ch- -o--nen / --v--n--ya-pe-esid-t-?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Д- я -ови--- /-пови-н- ---е---ти?
Д_ я п______ / п______ п_________
Д- я п-в-н-н / п-в-н-а п-р-с-с-и-
---------------------------------
Де я повинен / повинна пересісти?
0
De--a p---n---/ p-v---a pe-esi--y?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Де я повинен / повинна пересісти?
De ya povynen / povynna peresisty?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
С-ільки к-ш-ує --о----й -ви---?
С______ к_____ п_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Скільки коштує проїзний квиток?
0
Skilʹ-- ko-htu-- p---̈z---̆ -vy-ok?
S______ k_______ p_______ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-----------------------------------
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Скільки коштує проїзний квиток?
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Як-б----о--упинок--о ц-----?
Я_ б_____ з______ д_ ц______
Я- б-г-т- з-п-н-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Як багато зупинок до центру?
0
Yak--a-a-----p--o-------e-t-u?
Y__ b_____ z______ d_ t_______
Y-k b-h-t- z-p-n-k d- t-e-t-u-
------------------------------
Yak bahato zupynok do tsentru?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Як багато зупинок до центру?
Yak bahato zupynok do tsentru?
आपण इथे उतरले पाहिजे.
В- -ов-н-і-тут ви-ти.
В_ п______ т__ в_____
В- п-в-н-і т-т в-й-и-
---------------------
Ви повинні тут вийти.
0
Vy -o--nn- t-- -y--t-.
V_ p______ t__ v_____
V- p-v-n-i t-t v-y-t-.
----------------------
Vy povynni tut vyy̆ty.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Ви повинні тут вийти.
Vy povynni tut vyy̆ty.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
В--по----і ----- ззаду.
В_ п______ в____ з_____
В- п-в-н-і в-й-и з-а-у-
-----------------------
Ви повинні вийти ззаду.
0
V- po----i --y̆-y--za--.
V_ p______ v____ z_____
V- p-v-n-i v-y-t- z-a-u-
------------------------
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Ви повинні вийти ззаду.
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Н-с-у-н--м-------иб-ває--ер---- ----и-.
Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______
Н-с-у-н- м-т-о п-и-у-а- ч-р-з 5 х-и-и-.
---------------------------------------
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
0
N-s-u-n- m---o-pr-buv-y-----rez-- kh--l--.
N_______ m____ p________ c_____ 5 k_______
N-s-u-n- m-t-o p-y-u-a-e c-e-e- 5 k-v-l-n-
------------------------------------------
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Н-ступни--т-а-вай ---був-є ---е- 10 -вил--.
Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й т-а-в-й п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
0
Nas---n--̆ t-am---̆-p--b----- ------ -0 k--yl-n.
N________ t______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- t-a-v-y- p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
------------------------------------------------
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
На---п-ий авто-у- ---б-ває ч--ез 15 ----ин.
Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й а-т-б-с п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
0
N-stu--y-- a-t--u--pr----ay---h-----1- --vylyn.
N________ a______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- a-t-b-s p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
-----------------------------------------------
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
К-ли-від--а----т-ся -станн- ---ро?
К___ в_____________ о______ м_____
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-є м-т-о-
----------------------------------
Коли відправляється останнє метро?
0
K-ly --dpr---ya-e--s-a o-tan--e-m-tr-?
K___ v________________ o_______ m_____
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-y- m-t-o-
--------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Коли відправляється останнє метро?
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Ко---в---рав-я------ост-нні- ---м-ай?
К___ в_____________ о_______ т_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- т-а-в-й-
-------------------------------------
Коли відправляється останній трамвай?
0
K--- v-d-r--ly--etʹsya-o-tanniy̆ -ra---y̆?
K___ v________________ o_______ t_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ t-a-v-y-?
------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Коли відправляється останній трамвай?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
शेवटची बस कधी आहे?
К-ли--ід--ав-яється----а---й-а-тоб--?
К___ в_____________ о_______ а_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- а-т-б-с-
-------------------------------------
Коли відправляється останній автобус?
0
Koly ---p-avl--ye----- ---ann--̆ -vt-bus?
K___ v________________ o_______ a_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ a-t-b-s-
-----------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
शेवटची बस कधी आहे?
Коли відправляється останній автобус?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Маєте-к--т-к ----р--зд?
М____ к_____ н_ п______
М-є-е к-и-о- н- п-о-з-?
-----------------------
Маєте квиток на проїзд?
0
May--e-kv-t-k n- -r-i-z-?
M_____ k_____ n_ p______
M-y-t- k-y-o- n- p-o-̈-d-
-------------------------
Mayete kvytok na proïzd?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Маєте квиток на проїзд?
Mayete kvytok na proïzd?
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Кв--ок--а пр--з-----Ні,-я--е--аю.
К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___
К-и-о- н- п-о-з-? – Н-, я н- м-ю-
---------------------------------
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
0
Kv-to- n- -r-ïzd? –--i, y--ne ---u.
K_____ n_ p______ – N__ y_ n_ m____
K-y-o- n- p-o-̈-d- – N-, y- n- m-y-.
------------------------------------
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Тод- Ви -ов-------п---и---штр-ф.
Т___ В_ п______ з________ ш_____
Т-д- В- п-в-н-і з-п-а-и-и ш-р-ф-
--------------------------------
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
0
T-di Vy-----nn- zap-a-y-y----ra-.
T___ V_ p______ z________ s______
T-d- V- p-v-n-i z-p-a-y-y s-t-a-.
---------------------------------
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.