Buku frasa

ms Perbualan kecil 2   »   de Small Talk 2

21 [dua puluh satu]

Perbualan kecil 2

Perbualan kecil 2

21 [einundzwanzig]

Small Talk 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Dari manakah anda berasal? Woh-------en----? W____ k_____ S___ W-h-r k-m-e- S-e- ----------------- Woher kommen Sie? 0
Dari Basel. Aus--ase-. A__ B_____ A-s B-s-l- ---------- Aus Basel. 0
Basel terletak di Switzerland. Base- --eg---n--e- S--we--. B____ l____ i_ d__ S_______ B-s-l l-e-t i- d-r S-h-e-z- --------------------------- Basel liegt in der Schweiz. 0
Bolehkah saya memperkenalkan anda kepada Encik Müller? Da-f -c- ----- -e-rn M------v-rst---e-? D___ i__ I____ H____ M_____ v__________ D-r- i-h I-n-n H-r-n M-l-e- v-r-t-l-e-? --------------------------------------- Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? 0
Dia orang asing. E--i-----sl--d--. E_ i__ A_________ E- i-t A-s-ä-d-r- ----------------- Er ist Ausländer. 0
Dia bercakap beberapa bahasa. E---pri-h- --h--r- S---che-. E_ s______ m______ S________ E- s-r-c-t m-h-e-e S-r-c-e-. ---------------------------- Er spricht mehrere Sprachen. 0
Adakah anda ke sini buat kali pertama? S------e---m--r-te----------? S___ S__ z__ e_____ M__ h____ S-n- S-e z-m e-s-e- M-l h-e-? ----------------------------- Sind Sie zum ersten Mal hier? 0
Tidak, saya berada di sini tahun lepas. N-i-- -ch-wa--s-h-- l-tztes J--- -ier. N____ i__ w__ s____ l______ J___ h____ N-i-, i-h w-r s-h-n l-t-t-s J-h- h-e-. -------------------------------------- Nein, ich war schon letztes Jahr hier. 0
Tetapi hanya untuk seminggu. Aber-----ein- W-ch--l---. A___ n__ e___ W____ l____ A-e- n-r e-n- W-c-e l-n-. ------------------------- Aber nur eine Woche lang. 0
Adakah anda suka berada di sini? W---g-f--l- -s-I--en be--un-? W__ g______ e_ I____ b__ u___ W-e g-f-l-t e- I-n-n b-i u-s- ----------------------------- Wie gefällt es Ihnen bei uns? 0
Sangat bagus. Orangnya baik. Sehr -ut- ----Le--e sin--ne-t. S___ g___ D__ L____ s___ n____ S-h- g-t- D-e L-u-e s-n- n-t-. ------------------------------ Sehr gut. Die Leute sind nett. 0
Dan saya juga suka landskap tempat ini. U-- di- La-dschaf-----ä--t -ir -u--. U__ d__ L_________ g______ m__ a____ U-d d-e L-n-s-h-f- g-f-l-t m-r a-c-. ------------------------------------ Und die Landschaft gefällt mir auch. 0
Apakah pekerjaan anda? W-s si-- --- von --ruf? W__ s___ S__ v__ B_____ W-s s-n- S-e v-n B-r-f- ----------------------- Was sind Sie von Beruf? 0
Saya penterjemah. Ic- b---Ü-ersetzer. I__ b__ Ü__________ I-h b-n Ü-e-s-t-e-. ------------------- Ich bin Übersetzer. 0
Saya menterjemah buku. Ich-ü--r-e--e -ü--e-. I__ ü________ B______ I-h ü-e-s-t-e B-c-e-. --------------------- Ich übersetze Bücher. 0
Adakah anda di sini seorang diri? Sin- -i- ---ein----r? S___ S__ a_____ h____ S-n- S-e a-l-i- h-e-? --------------------- Sind Sie allein hier? 0
Tidak, isteri/suami saya juga ada di sini. Ne-n,-m--n- -----/ m--- ---n is--a-c- hi-r. N____ m____ F___ / m___ M___ i__ a___ h____ N-i-, m-i-e F-a- / m-i- M-n- i-t a-c- h-e-. ------------------------------------------- Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. 0
Dan itu dua orang anak saya. U---d--- s-nd---i-e---i-en---nd--. U__ d___ s___ m____ b_____ K______ U-d d-r- s-n- m-i-e b-i-e- K-n-e-. ---------------------------------- Und dort sind meine beiden Kinder. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -