Buku frasa

ms Orientasi   »   pt Orientação

41 [empat puluh satu]

Orientasi

Orientasi

41 [quarenta e um]

Orientação

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Di manakah pejabat pelancongan? Onde-é -u--- o -o-to-d--t--ismo? O___ é q__ é o p____ d_ t_______ O-d- é q-e é o p-s-o d- t-r-s-o- -------------------------------- Onde é que é o posto de turismo? 0
Adakah anda mempunyai peta bandar untuk saya? Po-e -ar-me um -ap- ? P___ d_____ u_ m___ ? P-d- d-r-m- u- m-p- ? --------------------- Pode dar-me um mapa ? 0
Bolehkah saya menempah bilik hotel di sini? Po---s- re--r-ar-u- -----o -e -ote--aqui? P______ r_______ u_ q_____ d_ h____ a____ P-d---e r-s-r-a- u- q-a-t- d- h-t-l a-u-? ----------------------------------------- Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? 0
Di manakah bandar lama? O----- ----f-ca - -entro--is--ri---? O___ é q__ f___ o c_____ h________ ? O-d- é q-e f-c- o c-n-r- h-s-ó-i-o ? ------------------------------------ Onde é que fica o centro histórico ? 0
Di manakah katedral? O--e ----e -ica a---t--r-l? O___ é q__ f___ a c________ O-d- é q-e f-c- a c-t-d-a-? --------------------------- Onde é que fica a catedral? 0
Di manakah muzium? O-de --q-- fi-a-o---seu? O___ é q__ f___ o m_____ O-d- é q-e f-c- o m-s-u- ------------------------ Onde é que fica o museu? 0
Di manakah anda boleh membeli setem? O-de é--u- se-pod- --mp-a- -el--? O___ é q__ s_ p___ c______ s_____ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r s-l-s- --------------------------------- Onde é que se pode comprar selos? 0
Di manakah anda boleh membeli bunga? O--- - q-e s-------comp-a--f-----? O___ é q__ s_ p___ c______ f______ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r f-o-e-? ---------------------------------- Onde é que se pode comprar flores? 0
Di manakah anda boleh membeli tiket? O-d- é que -e po-e-co-pr-r-b-l-----? O___ é q__ s_ p___ c______ b________ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r b-l-e-e-? ------------------------------------ Onde é que se pode comprar bilhetes? 0
Di manakah pelabuhan? On-e-é q----i-a --po--o? O___ é q__ f___ o p_____ O-d- é q-e f-c- o p-r-o- ------------------------ Onde é que fica o porto? 0
Di manakah pasar? O--e-é-que-f--a-o -er--do? O___ é q__ f___ o m_______ O-d- é q-e f-c- o m-r-a-o- -------------------------- Onde é que fica o mercado? 0
Di manakah istana? On-- - -u- f--- o-p-lá--- - c-st-l-? O___ é q__ f___ o p______ / c_______ O-d- é q-e f-c- o p-l-c-o / c-s-e-o- ------------------------------------ Onde é que fica o palácio / castelo? 0
Bilakah lawatan bermula? Q-a--o é que-com--a - visita--u--d-? Q_____ é q__ c_____ a v_____ g______ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------ Quando é que começa a visita guiada? 0
Bilakah lawatan tamat? Q----- --q-e ac-b-----isi-- -uia--? Q_____ é q__ a____ a v_____ g______ Q-a-d- é q-e a-a-a a v-s-t- g-i-d-? ----------------------------------- Quando é que acaba a visita guiada? 0
Berapa lamakah lawatan itu berlangsung? Qu--t------o----ue-de-o-a - v----a---i-d-? Q_____ t____ é q__ d_____ a v_____ g______ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------------ Quanto tempo é que demora a visita guiada? 0
Saya mahu pemandu yang bercakap bahasa Jerman. Eu--u--i---m -u-a -u--fa---al--ão. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ a______ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- a-e-ã-. ---------------------------------- Eu queria um guia que fale alemão. 0
Saya mahu pemandu yang bercakap bahasa Itali. E- -----a -m-g-----u--f--e-i-----n-. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ i________ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- i-a-i-n-. ------------------------------------ Eu queria um guia que fale italiano. 0
Saya mahu pemandu yang bercakap bahasa Perancis. E- que-i- u- g-i----- fal- fr-ncê-. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ f_______ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- f-a-c-s- ----------------------------------- Eu queria um guia que fale francês. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -