Buku frasa

ms Kata hubung ganda   »   fi Kaksinkertaisia konjunktioita

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Kata hubung ganda

98 [yhdeksänkymmentäkahdeksan]

Kaksinkertaisia konjunktioita

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Finnish Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. M-tk- ol---iva- --tta lii-n------t-v-. M____ o__ k____ m____ l____ r_________ M-t-a o-i k-v-, m-t-a l-i-n r-s-t-a-a- -------------------------------------- Matka oli kiva, mutta liian rasittava. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. Juna -li-a--i--a---u-ta -i-a- tä-nnä. J___ o__ a_______ m____ l____ t______ J-n- o-i a-o-s-a- m-t-a l-i-n t-y-n-. ------------------------------------- Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. H-te-l- o-i -uka--, ----- lii-n----l-s. H______ o__ m______ m____ l____ k______ H-t-l-i o-i m-k-v-, m-t-a l-i-n k-l-i-. --------------------------------------- Hotelli oli mukava, mutta liian kallis. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. Hän-menee -oko ---s-lla ta- -u-----. H__ m____ j___ b_______ t__ j_______ H-n m-n-e j-k- b-s-i-l- t-i j-n-l-a- ------------------------------------ Hän menee joko bussilla tai junalla. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. Hä--t-le- jo-----n- i--an- -ai-hu----na a----s--. H__ t____ j___ t___ i_____ t__ h_______ a________ H-n t-l-e j-k- t-n- i-t-n- t-i h-o-e-n- a-k-i-i-. ------------------------------------------------- Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. H---as-u-jo-o--ei-l- ta- --telli--a. H__ a___ j___ m_____ t__ h__________ H-n a-u- j-k- m-i-l- t-i h-t-l-i-s-. ------------------------------------ Hän asuu joko meillä tai hotellissa. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. Hän--u-u- ---ä-espa---- --t- -n-l-nt--. H__ p____ s___ e_______ e___ e_________ H-n p-h-u s-k- e-p-n-a- e-t- e-g-a-t-a- --------------------------------------- Hän puhuu sekä espanjaa että englantia. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. Hä- -- --u-ut--ek--M--ri-is-- et-- L---oo-s-. H__ o_ a_____ s___ M_________ e___ L_________ H-n o- a-u-u- s-k- M-d-i-i-s- e-t- L-n-o-s-a- --------------------------------------------- Hän on asunut sekä Madridissa että Lontoossa. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. Hä--t---e- --kä -s--n-an -t-- --glannin. H__ t_____ s___ E_______ e___ E_________ H-n t-n-e- s-k- E-p-n-a- e-t- E-g-a-n-n- ---------------------------------------- Hän tuntee sekä Espanjan että Englannin. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. H---e- o-e--ai---y---- --an-m-ö---aiska. H__ e_ o__ v___ t_____ v___ m___ l______ H-n e- o-e v-i- t-h-ä- v-a- m-ö- l-i-k-. ---------------------------------------- Hän ei ole vain tyhmä, vaan myös laiska. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. H---e- ----v-in n-tt-- -aan-myös --y-äs. H__ e_ o__ v___ n_____ v___ m___ ä______ H-n e- o-e v-i- n-t-i- v-a- m-ö- ä-y-ä-. ---------------------------------------- Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. Hä- e- -u-- v--n -ak-aa,-v-an --ös --n--aa. H__ e_ p___ v___ s______ v___ m___ r_______ H-n e- p-h- v-i- s-k-a-, v-a- m-ö- r-n-k-a- ------------------------------------------- Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. En----- soitt-a pian-- --k- -----aa. E_ o___ s______ p_____ e___ k_______ E- o-a- s-i-t-a p-a-o- e-k- k-t-r-a- ------------------------------------ En osaa soittaa pianoa enkä kitaraa. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. E- o------n-s-a-va-s--- e--ä-s-m-aa. E_ o___ t______ v______ e___ s______ E- o-a- t-n-s-a v-l-s-a e-k- s-m-a-. ------------------------------------ En osaa tanssia valssia enkä sambaa. 0
Saya tidak suka opera atau balet. En-p--- ooppe-asta-e-k--balet-st-. E_ p___ o_________ e___ b_________ E- p-d- o-p-e-a-t- e-k- b-l-t-s-a- ---------------------------------- En pidä oopperasta enkä baletista. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. Mitä ----am-i- --ö---n-elet, --tä a---m-n o-e----lmi-. M___ n________ t____________ s___ a______ o___ v______ M-t- n-p-a-m-n t-ö-k-n-e-e-, s-t- a-e-m-n o-e- v-l-i-. ------------------------------------------------------ Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. M-t- ----min-tulet- s-tä--i-mm-n voi--l-ht-ä. M___ a______ t_____ s___ a______ v___ l______ M-t- a-e-m-n t-l-t- s-t- a-e-m-n v-i- l-h-e-. --------------------------------------------- Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. M-tä v-n----ak--------,-s--- -u---uu-enh-lui-em-a-si -----. M___ v__________ t_____ s___ m______________________ t_____ M-t- v-n-e-m-k-i t-l-e- s-t- m-k-v-u-e-h-l-i-e-m-k-i t-l-e- ----------------------------------------------------------- Mitä vanhemmaksi tulee, sitä mukavuudenhaluisemmaksi tulee. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -