Parlør

no Doble konjunksjoner   »   tl Pagdugtong

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Doble konjunksjoner

98 [siyamnapu’t walo]

Pagdugtong

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
Reisen var fin, men den var for anstrengende. Ang-b---h---y ma--n-a n--ni- m-s---on---a-a-apa---. A__ b_____ a_ m______ n_____ m________ n___________ A-g b-y-h- a- m-g-n-a n-u-i- m-s-a-o-g n-k-k-p-g-d- --------------------------------------------------- Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. 0
Toget var punktlig, men det var for fullt. Na-----a----g-t-en n-un-- -as-adon---uno. N___ o___ a__ t___ n_____ m________ p____ N-s- o-a- a-g t-e- n-u-i- m-s-a-o-g p-n-. ----------------------------------------- Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. 0
Hotellet var koselig, men det var for dyrt. An- -otel ay-k-mp-----le----- --syado-- m-hal. A__ h____ a_ k__________ p___ m________ m_____ A-g h-t-l a- k-m-a-t-b-e p-r- m-s-a-o-g m-h-l- ---------------------------------------------- Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. 0
Han tar enten bussen eller toget. Sa-a--- s----s----s- ---a-a’t sa t---, S______ s___ s_ b___ o k_____ s_ t____ S-s-k-y s-y- s- b-s- o k-y-’- s- t-e-, -------------------------------------- Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, 0
Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. Da---i-g si-- k--g --ndi n-ay--g gab- - b-k-- ------g-. D_______ s___ k___ h____ n______ g___ o b____ n_ u_____ D-r-t-n- s-y- k-n- h-n-i n-a-o-g g-b- o b-k-s n- u-a-a- ------------------------------------------------------- Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. 0
Han bor enten hos oss eller på hotellet. S-ya----tit----kun--h-nd--s--a-in-o s- -o---. S___ a_ t_____ k___ h____ s_ a___ o s_ h_____ S-y- a- t-t-r- k-n- h-n-i s- a-i- o s- h-t-l- --------------------------------------------- Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. 0
Hun snakker både spansk og engelsk. Na--asa-it- si-a n- -s-an-o- -- In--e-. N__________ s___ n_ E_______ a_ I______ N-g-a-a-i-a s-y- n- E-p-n-o- a- I-g-e-. --------------------------------------- Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. 0
Hun har bodd i både Madrid og London. N------a n--------a --dr-- ---Lo-do- /-Tu-i-a--a-siy- s- -ad----at---n---. N_______ n_ s___ s_ M_____ a_ L_____ / T_____ n_ s___ s_ M_____ a_ L______ N-k-t-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o- / T-m-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o-. -------------------------------------------------------------------------- Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. 0
Hun kjenner både Spania og England. A-----iy- a-g-E---n------E-gl---r-. A___ n___ a__ E______ a_ E_________ A-a- n-y- a-g E-p-n-a a- E-g-a-e-a- ----------------------------------- Alam niya ang Espanya at Englatera. 0
Han er ikke bare dum, men også lat. H-nd- -a-g s--- tan-- -un-i-tamad --n. H____ l___ s___ t____ k____ t____ r___ H-n-i l-n- s-y- t-n-a k-n-i t-m-d r-n- -------------------------------------- Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. 0
Hun er ikke bare pen, men også intelligent. Hi-d- --ma-- -i-- magand----n-i-----lin- r-n. H____ l_____ s___ m______ k____ m_______ r___ H-n-i l-m-n- s-y- m-g-n-a k-n-i m-t-l-n- r-n- --------------------------------------------- Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. 0
Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. Hin-i---ng-si----ag-a-a-i-a n- A-ema---u----Pran--s din. H____ l___ s___ n__________ n_ A_____ k____ P______ d___ H-n-i l-n- s-y- n-g-a-a-i-a n- A-e-a- k-n-i P-a-s-s d-n- -------------------------------------------------------- Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. 0
Jeg spiller verken piano eller gitar. Hin-i ak- m-r-non- --mugto---g -ya---at ------. H____ a__ m_______ t_______ n_ p____ a_ g______ H-n-i a-o m-r-n-n- t-m-g-o- n- p-a-o a- g-t-r-. ----------------------------------------------- Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. 0
Jeg danser verken vals eller samba. H-n---ak---ar-n--g-su-a-aw--g-W---z or Sa---. H____ a__ m_______ s______ n_ W____ o_ S_____ H-n-i a-o m-r-n-n- s-m-y-w n- W-l-z o- S-m-a- --------------------------------------------- Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. 0
Jeg liker verken opera eller ballett. Hindi --o---hi--g -- o--r----ba--e-. H____ a__ m______ s_ o____ o b______ H-n-i a-o m-h-l-g s- o-e-a o b-l-e-. ------------------------------------ Hindi ako mahilig sa opera o ballet. 0
Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. M-s ---i-i--k--- ma---abaho,-mas-----a ka----at--apos. M__ m______ k___ m__________ m__ m____ k___ m_________ M-s m-b-l-s k-n- m-g-r-b-h-, m-s m-a-a k-n- m-t-t-p-s- ------------------------------------------------------ Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. 0
Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. Mas --a-- --ng -a---ating, -as--a--a--a-g------aal-s. M__ m____ k___ m__________ m__ m____ k___ m__________ M-s m-a-a k-n- m-k-r-t-n-, m-s m-a-a k-n- m-k-k-a-i-. ----------------------------------------------------- Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. 0
Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. Hab--g--umata-da- mas--al-n----g--i-g-ka-pa---. H_____ t_________ m__ l_____ n_______ k________ H-b-n- t-m-t-n-a- m-s l-l-n- n-g-g-n- k-m-a-t-. ----------------------------------------------- Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 tagalog (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -