Parlør

no Doble konjunksjoner   »   fi Kaksinkertaisia konjunktioita

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Doble konjunksjoner

98 [yhdeksänkymmentäkahdeksan]

Kaksinkertaisia konjunktioita

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Reisen var fin, men den var for anstrengende. Ma-k- ol---iv-- --t-- ----n--a-it-ava. M____ o__ k____ m____ l____ r_________ M-t-a o-i k-v-, m-t-a l-i-n r-s-t-a-a- -------------------------------------- Matka oli kiva, mutta liian rasittava. 0
Toget var punktlig, men det var for fullt. J-n----i -jo--sa--mut-- --i-n-täy-nä. J___ o__ a_______ m____ l____ t______ J-n- o-i a-o-s-a- m-t-a l-i-n t-y-n-. ------------------------------------- Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä. 0
Hotellet var koselig, men det var for dyrt. Ho-e--i -l-----av---mu--- --ia- --l--s. H______ o__ m______ m____ l____ k______ H-t-l-i o-i m-k-v-, m-t-a l-i-n k-l-i-. --------------------------------------- Hotelli oli mukava, mutta liian kallis. 0
Han tar enten bussen eller toget. Hän-m-n-e-j-ko-bus--lla ta-------l-. H__ m____ j___ b_______ t__ j_______ H-n m-n-e j-k- b-s-i-l- t-i j-n-l-a- ------------------------------------ Hän menee joko bussilla tai junalla. 0
Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. Hä- ---ee -o-o--ä-ä-ilt--a--a--h-----na-a--aisin. H__ t____ j___ t___ i_____ t__ h_______ a________ H-n t-l-e j-k- t-n- i-t-n- t-i h-o-e-n- a-k-i-i-. ------------------------------------------------- Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin. 0
Han bor enten hos oss eller på hotellet. Hän a-u-----o----llä ta---o-e-liss-. H__ a___ j___ m_____ t__ h__________ H-n a-u- j-k- m-i-l- t-i h-t-l-i-s-. ------------------------------------ Hän asuu joko meillä tai hotellissa. 0
Hun snakker både spansk og engelsk. Hä--pu----s--ä-e---nja---tt--e----n--a. H__ p____ s___ e_______ e___ e_________ H-n p-h-u s-k- e-p-n-a- e-t- e-g-a-t-a- --------------------------------------- Hän puhuu sekä espanjaa että englantia. 0
Hun har bodd i både Madrid og London. Hän--- a-u-ut -e-ä -a-ridi-s--e--- ----o--s-. H__ o_ a_____ s___ M_________ e___ L_________ H-n o- a-u-u- s-k- M-d-i-i-s- e-t- L-n-o-s-a- --------------------------------------------- Hän on asunut sekä Madridissa että Lontoossa. 0
Hun kjenner både Spania og England. Hän tu-----s-------anj-----tä --g----in. H__ t_____ s___ E_______ e___ E_________ H-n t-n-e- s-k- E-p-n-a- e-t- E-g-a-n-n- ---------------------------------------- Hän tuntee sekä Espanjan että Englannin. 0
Han er ikke bare dum, men også lat. Hän -----e-v--- -y-m---v-an-m--s----s--. H__ e_ o__ v___ t_____ v___ m___ l______ H-n e- o-e v-i- t-h-ä- v-a- m-ö- l-i-k-. ---------------------------------------- Hän ei ole vain tyhmä, vaan myös laiska. 0
Hun er ikke bare pen, men også intelligent. H-n-ei--le -a-- --t-i,-v----my-- älykä-. H__ e_ o__ v___ n_____ v___ m___ ä______ H-n e- o-e v-i- n-t-i- v-a- m-ö- ä-y-ä-. ---------------------------------------- Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs. 0
Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. H---ei pu-- -------k-aa- vaan-myö- -anska-. H__ e_ p___ v___ s______ v___ m___ r_______ H-n e- p-h- v-i- s-k-a-, v-a- m-ö- r-n-k-a- ------------------------------------------- Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa. 0
Jeg spiller verken piano eller gitar. En--s------tta- -i-n-a e-kä-k-ta--a. E_ o___ s______ p_____ e___ k_______ E- o-a- s-i-t-a p-a-o- e-k- k-t-r-a- ------------------------------------ En osaa soittaa pianoa enkä kitaraa. 0
Jeg danser verken vals eller samba. E--o-a- --ns-i- -al-s-a-en-ä--amba-. E_ o___ t______ v______ e___ s______ E- o-a- t-n-s-a v-l-s-a e-k- s-m-a-. ------------------------------------ En osaa tanssia valssia enkä sambaa. 0
Jeg liker verken opera eller ballett. E--p--ä----per-sta-en------e-----. E_ p___ o_________ e___ b_________ E- p-d- o-p-e-a-t- e-k- b-l-t-s-a- ---------------------------------- En pidä oopperasta enkä baletista. 0
Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. M-t- ---e-m--n----s-en-elet,-s-tä-ai--min -l-t-v-----. M___ n________ t____________ s___ a______ o___ v______ M-t- n-p-a-m-n t-ö-k-n-e-e-, s-t- a-e-m-n o-e- v-l-i-. ------------------------------------------------------ Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis. 0
Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. M--------mi- tulet, --tä-ai--mi----i---ä---ä. M___ a______ t_____ s___ a______ v___ l______ M-t- a-e-m-n t-l-t- s-t- a-e-m-n v-i- l-h-e-. --------------------------------------------- Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä. 0
Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. M-t- --n-em--ksi tu-ee,-s-t- m--a----enh-l-isemmaksi-t-l-e. M___ v__________ t_____ s___ m______________________ t_____ M-t- v-n-e-m-k-i t-l-e- s-t- m-k-v-u-e-h-l-i-e-m-k-i t-l-e- ----------------------------------------------------------- Mitä vanhemmaksi tulee, sitä mukavuudenhaluisemmaksi tulee. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + finsk (1-100) MP3 finsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -