Parlør

no Doble konjunksjoner   »   nl Dubbele voegwoorden

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Doble konjunksjoner

98 [achtennegentig]

Dubbele voegwoorden

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Reisen var fin, men den var for anstrengende. D- r-is-------l ------m------ ve-m---en-. De reis was wel mooi, maar te vermoeiend. D- r-i- w-s w-l m-o-, m-a- t- v-r-o-i-n-. ----------------------------------------- De reis was wel mooi, maar te vermoeiend. 0
Toget var punktlig, men det var for fullt. De --ein w-------o- ti--- --a---e -ol. De trein was wel op tijd, maar te vol. D- t-e-n w-s w-l o- t-j-, m-a- t- v-l- -------------------------------------- De trein was wel op tijd, maar te vol. 0
Hotellet var koselig, men det var for dyrt. H---hot-l w-s w-- --zel---- ma-r t--duu-. Het hotel was wel gezellig, maar te duur. H-t h-t-l w-s w-l g-z-l-i-, m-a- t- d-u-. ----------------------------------------- Het hotel was wel gezellig, maar te duur. 0
Han tar enten bussen eller toget. Hij n-e-t -fwel de --s of-d- -r-i-. Hij neemt ofwel de bus of de trein. H-j n-e-t o-w-l d- b-s o- d- t-e-n- ----------------------------------- Hij neemt ofwel de bus of de trein. 0
Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. Hi--k-mt-ofwe- -ana-o-d o- -or-envr-eg. Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg. H-j k-m- o-w-l v-n-v-n- o- m-r-e-v-o-g- --------------------------------------- Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg. 0
Han bor enten hos oss eller på hotellet. H-j--o-eer--ofwel --- -ns o- i- --t-hote-. Hij logeert ofwel bij ons of in het hotel. H-j l-g-e-t o-w-l b-j o-s o- i- h-t h-t-l- ------------------------------------------ Hij logeert ofwel bij ons of in het hotel. 0
Hun snakker både spansk og engelsk. Z-- sp----- zow-l--p-a-s --s-E--e-s. Zij spreekt zowel Spaans als Engels. Z-j s-r-e-t z-w-l S-a-n- a-s E-g-l-. ------------------------------------ Zij spreekt zowel Spaans als Engels. 0
Hun har bodd i både Madrid og London. Zij-he--t z--el------dri----- in--ond-n--ewo-nd. Zij heeft zowel in Madrid als in Londen gewoond. Z-j h-e-t z-w-l i- M-d-i- a-s i- L-n-e- g-w-o-d- ------------------------------------------------ Zij heeft zowel in Madrid als in Londen gewoond. 0
Hun kjenner både Spania og England. Z---ken--zo-el Sp---e--l- -ng--and. Zij kent zowel Spanje als Engeland. Z-j k-n- z-w-l S-a-j- a-s E-g-l-n-. ----------------------------------- Zij kent zowel Spanje als Engeland. 0
Han er ikke bare dum, men også lat. Hij----niet-a----n-do-, ---------lu-. Hij is niet alleen dom, maar ook lui. H-j i- n-e- a-l-e- d-m- m-a- o-k l-i- ------------------------------------- Hij is niet alleen dom, maar ook lui. 0
Hun er ikke bare pen, men også intelligent. Z---i- nie--all--n-----,-m-ar oo--intel-i--n-. Zij is niet alleen knap, maar ook intelligent. Z-j i- n-e- a-l-e- k-a-, m-a- o-k i-t-l-i-e-t- ---------------------------------------------- Zij is niet alleen knap, maar ook intelligent. 0
Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. Zij-spre-k--nie- --l-e- Du-ts, m--r oo---r-ns. Zij spreekt niet alleen Duits, maar ook Frans. Z-j s-r-e-t n-e- a-l-e- D-i-s- m-a- o-k F-a-s- ---------------------------------------------- Zij spreekt niet alleen Duits, maar ook Frans. 0
Jeg spiller verken piano eller gitar. Ik-ka--p---- noc- --t-a--sp----. Ik kan piano noch gitaar spelen. I- k-n p-a-o n-c- g-t-a- s-e-e-. -------------------------------- Ik kan piano noch gitaar spelen. 0
Jeg danser verken vals eller samba. I- -an-wals-n--och samba-da-s-n. Ik kan walsen noch samba dansen. I- k-n w-l-e- n-c- s-m-a d-n-e-. -------------------------------- Ik kan walsen noch samba dansen. 0
Jeg liker verken opera eller ballett. I---ou--va----er--n-ch v-n ---le-. Ik houd van opera noch van ballet. I- h-u- v-n o-e-a n-c- v-n b-l-e-. ---------------------------------- Ik houd van opera noch van ballet. 0
Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. Ho- sn--ler-j- we-kt- ho--v-o---r -e k-a-- bent. Hoe sneller je werkt, hoe vroeger je klaar bent. H-e s-e-l-r j- w-r-t- h-e v-o-g-r j- k-a-r b-n-. ------------------------------------------------ Hoe sneller je werkt, hoe vroeger je klaar bent. 0
Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. Hoe e-rd-r j- k-m---ho---e-der--e ku-t---a-. Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan. H-e e-r-e- j- k-m-, h-e e-r-e- j- k-n- g-a-. -------------------------------------------- Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan. 0
Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. H----uder -e -o--t- h-e -ns-h--k-lijke--je wor--. Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt. H-e o-d-r j- w-r-t- h-e i-s-h-k-e-i-k-r j- w-r-t- ------------------------------------------------- Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -