د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   kn ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

೨೫ [ಇಪ್ಪತ್ತೈದು]

25 [Ippattaidu]

ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

paṭṭaṇadalli

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1
nān--rail-e n--dā---k------bēku. nānu railve nildāṇakke hōgabēku.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1
Nānu -im----nildāṇakke hōgab--u. Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1
N-----a--r- --ndrakk--h-----ku. Nānu nagara kēndrakke hōgabēku.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 1
Nān-----lv- -il--ṇ---------ge-tal-----h-du? Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 1
N--u -i-ān--ni--āṇa---nu hēg- t---pa------? Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 1
N--u ---a---kē-d-a-a--u-hē-e -alu-a--h--u? Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu?
زه ټکسی غواړم. ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. 1
N-n--- -ndu--yā------k-. Nanage ondu ṭyāksi bēku.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು. 1
Na-a----a-ar-d--ond- --kṣe -ēk-. Nanage nagarada ondu nakṣe bēku.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು. ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು. 1
N---g---n-------t---̥----h-ṭ--)--ēku. Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1
N-n- ond- ------nu bāḍige-e tege---o---bē-u. Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku.
ده زما کریډیټ کارت دی. ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. 1
Idu n--na-k-e-i------. Idu nanna kreḍiṭ kārḍ.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ . ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ . 1
Idu-n-n-a --h--- c------para--nig-. Idu nanna vāhana cālanā paravānige.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ? ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ? 1
Ī-n--ar-d-----nōḍa-----ād- --ś----aḷu-ē-i-e? Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive?
زوړ ښار ته لاړ شه. ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ. ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ. 1
N-v--haḷe-----ga-ak-e --a--aṇ--ke) h--i. Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi.
د ښار سفر وکړئ. ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. 1
N-vu-n-gar- -rad--ṣ-ṇe--ā--. Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi.
بندر ګاه ته لاړ شه. ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ. ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1
Nīv--bandar-g---ō-i. Nīvu bandarige hōgi.
د بندر ګاه سفر وکړئ. ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. 1
Nīv- b-nd-r--- pr----ṣ--e --ḍ-. Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi.
نور کوم ځایونه شته؟ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ? ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ? 1
Ivu-a-a--u-bi--u bē-e y-va -rē--a-ī---s----ag-ḷ---? Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -