د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   kn ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ೧

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

೬೬ [ಅರವತ್ತಾರು]

66 [Aravattāru]

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ೧

svāmyasūcaka sarvanāmagaḷu- 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
زه -زما ನಾನು- ನನ್ನ ನಾನು- ನನ್ನ 1
n------a-na nānu- nanna
زه خپله چابی نشم موندلی ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
na----bīga-- -a- s--k--t-l--. nanna bīgada kai sikkuttilla.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
Nan-a-p---āṇ-d- ṭ----u---kkut-i-l-. Nanna prayāṇada ṭikēṭu sikkuttilla.
ته -ستا ನೀನು- ನಿನ್ನ ನೀನು- ನಿನ್ನ 1
Nī-u- nin-a Nīnu- ninna
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? 1
ni-ag---i--a -īg-d----- sikk---? ninage ninna bīgada kai sikkite?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ? 1
N-n--e-n---a pray----- --kē-u --kkite? Ninage ninna prayāṇada ṭikēṭu sikkite?
هغه هغه ಅವನು - ಅವನ ಅವನು - ಅವನ 1
A-a-u-- --ana Avanu - avana
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ? ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ? 1
ava-a-bīga-a k-i -ll--e ---u------- g-tt-? avana bīgada kai ellide endu ninage gotte?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ? ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ? 1
A---- ----āṇa-- ṭikē---el--de -ndu--i-a-e go---? Avana prayāṇada ṭikēṭu ellide endu ninage gotte?
هغه – هغې ಅವಳು - ಅವಳ ಅವಳು - ಅವಳ 1
A-a-- --av--a Avaḷu - avaḷa
ستاسو پیسې ورک دي. ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ. ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ. 1
a-aḷa h--- -----u -ōg-d-. avaḷa haṇa kaḷedu hōgide.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ. 1
M-ttu--va-a-kr--i--kār- sa-a -a-e-u hō----. Mattu avaḷa kreḍiṭ kārḍ saha kaḷedu hōgide.
موږ زموږ ನಾವು - ನಮ್ಮ ನಾವು - ನಮ್ಮ 1
Nā-- --na--ma Nāvu - nam'ma
زموږ نیکه ناروغه ده. ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 1
na-'-a--āt-nav-rig- -----g-a--gi-e. nam'ma tātanavarige anārōgyavāgide.
زموږ انا روغه ده. ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1
Na---- a--i -rōg--vāg-dd---. Nam'ma ajji ārōgyavāgiddāre.
ته – ستاسو ನೀವು – ನಿಮ್ಮ ನೀವು – ನಿಮ್ಮ 1
N-vu –-nim--a Nīvu – nim'ma
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1
ma-ka-----im'----a--e e--i-d-r-? makkaḷe, nim'ma tande elliddāre?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1
Ma-k--e--n-m--a tā-i-e---dd---? Makkaḷe, nim'ma tāyi elliddāre?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -