د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   kn ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ೨

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

೬೭ [ಅರವತ್ತೇಳು]

67 [Aravattēḷu]

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ೨

svāmyasūcaka sarvanāmagaḷu -2.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
عینکې ಕನ್ನಡಕ. ಕನ್ನಡಕ. 1
Kan--ḍ-ka. Kannaḍaka.
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. ಅವನು ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ. 1
Av--u-ta--a---n--ḍ---va--u m--e---d-n-. Avanu tanna kannaḍakavannu maretiddāne.
د هغه عینکې چیرته دي؟ ಅವನ ಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನ ಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1
Ava-a---nn---ka--ll--e? Avana kannaḍaka ellide?
ساعت ಗಡಿಯಾರ. ಗಡಿಯಾರ. 1
Gaḍ--ār-. Gaḍiyāra.
ساعت یې مات شوی دی. ಅವನ ಗಡಿಯಾರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. ಅವನ ಗಡಿಯಾರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. 1
A------aḍi-------ṭ-ide. Avana gaḍiyāra keṭṭide.
ساعت په دیوال ځوړند دی. ಗಡಿಯಾರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಗಡಿಯಾರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. 1
Ga--yāra-gō--ya---l--i--. Gaḍiyāra gōḍeya mēle ide.
پاسپورټ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ 1
Pā---ō-ṭ Pās pōrṭ
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದು ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದು ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1
a-a-u-ta-n- --s-pō-- annu-k--edu-koṇḍi--āne. avanu tanna pās pōrṭ annu kaḷedu koṇḍiddāne.
پاسپورت یې چیرته دی؟ ಅವನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1
A---a-pā-----ṭ--llide? Avana pās pōrṭ ellide?
هغه – هغې ಅವರು – ಅವರ ಅವರು – ಅವರ 1
Av--u-– a--ra Avaru – avara
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ (ತಮ್ಮ) ತಂದೆ, ತಾಯಿಯವರು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ (ತಮ್ಮ) ತಂದೆ, ತಾಯಿಯವರು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1
ā ---k-ḷ-g---va-- -tam'--)-tande,-tā--y--ar--s--ki-la. ā makkaḷige avara (tam'ma) tande, tāyiyavaru sikkilla.
د هغې مور او پلار راغلل! ಓ! ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ, ತಾಯಿಯವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಓ! ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ, ತಾಯಿಯವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1
Ō! A--i a-ar- --n----t-yiyavaru-b---tti---r-. Ō! Alli avara tande, tāyiyavaru baruttiddāre.
تاسو - ستاسو ನೀವು - ನಿಮ್ಮ. ನೀವು - ನಿಮ್ಮ. 1
N--- - -i----. Nīvu - nim'ma.
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು, (ಶ್ರೀಮಾನ್) ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು, (ಶ್ರೀಮಾನ್) ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ? 1
N-m-ma -----ṇ--h---t-u---ś--m----m-l--r --ar-? Nim'ma prayāṇa hēgittu, (śrīmān) millar avare?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ ನಿಮ್ಮ ಮಡದಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, (ಶ್ರೀಮಾನ್) ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ? ನಿಮ್ಮ ಮಡದಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, (ಶ್ರೀಮಾನ್) ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ? 1
Nim'-- --ḍadi-e-li-dā--- (śrī--n) --l-------r-? Nim'ma maḍadi elliddāre, (śrīmān) millar avare?
تاسو - ستاسو ನೀವು - ನಿಮ್ಮ. ನೀವು - ನಿಮ್ಮ. 1
Nī-- --ni-'ma. Nīvu - nim'ma.
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು, ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೆ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು, ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೆ? 1
Ni---- -r-yāṇ- -ē-it-u,--rīm-ti--mi- a-ar-? Nim'ma prayāṇa hēgittu, śrīmati smit avare?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರು (ಗಂಡ) ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೆ? ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರು (ಗಂಡ) ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೆ? 1
Ni--ma---jam--aru (----a)-e-l-d-āre --ī--t- smit -va--? Nim'ma yajamānaru (gaṇḍa) elliddāre śrīmati smit avare?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -