د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   bg В града

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [двайсет и пет]

25 [dvayset i pet]

В града

V grada

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Бих искал / искала да отида на гарата. Бих искал / искала да отида на гарата. 1
B--- --ka- / i---l---a ----a -- -ara--. Bikh iskal / iskala da otida na garata.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Бих искал / искала да отида на летището. Бих искал / искала да отида на летището. 1
B-k- -sk-l / ----l- da---i-a n--leti-hc-et-. Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Бих искал / искала да отида в центъра на града. Бих искал / искала да отида в центъра на града. 1
B-kh----a--- --k-la d--otida v-tsenty---na ---da. Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Как да стигна до гарата? Как да стигна до гарата? 1
Ka---- -----a do-g--at-? Kak da stigna do garata?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Как да стигна до летището? Как да стигна до летището? 1
K-- da s-i--a d---e--sh-h-t-? Kak da stigna do letishcheto?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Как да стигна до центъра на града? Как да стигна до центъра на града? 1
Kak d- stigna do -----y-a -a -ra--? Kak da stigna do tsentyra na grada?
زه ټکسی غواړم. Трябва ми такси. Трябва ми такси. 1
T-y-----m---ak-i. Tryabva mi taksi.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Трябва ми карта на града. Трябва ми карта на града. 1
Tr-a--- ---k-r---na-g-ad-. Tryabva mi karta na grada.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Трябва ми хотел. Трябва ми хотел. 1
Trya-v---i-kh-t--. Tryabva mi khotel.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Бих искал / искала да наема кола. Бих искал / искала да наема кола. 1
Bi-h i-k-l-- -s---a da---ema-----. Bikh iskal / iskala da naema kola.
ده زما کریډیټ کارت دی. Ето кредитната ми карта. Ето кредитната ми карта. 1
Et--kr-d---at- m- --rt-. Eto kreditnata mi karta.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Ето шофьорската ми книжка. Ето шофьорската ми книжка. 1
Et---h-f-orsk-t---i k-izhka. Eto shofьorskata mi knizhka.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Какво може да се види в града? Какво може да се види в града? 1
Ka-vo m---e-da se vidi-v-g--d-? Kakvo mozhe da se vidi v grada?
زوړ ښار ته لاړ شه. Идете в стария град. Идете в стария град. 1
Idete --s---iy- -ra-. Idete v stariya grad.
د ښار سفر وکړئ. Направете обиколка на града. Направете обиколка на града. 1
Na-ra--te---i-ol-a -- gr-d-. Napravete obikolka na grada.
بندر ګاه ته لاړ شه. Идете на пристанището. Идете на пристанището. 1
I-et- -a------a--s-c-e-o. Idete na pristanishcheto.
د بندر ګاه سفر وکړئ. Направете обиколка на пристанището. Направете обиколка на пристанището. 1
N--r-v--e-o-ik-l-a-n----i-t----h-het-. Napravete obikolka na pristanishcheto.
نور کوم ځایونه شته؟ Какви други забележителности има ? Какви други забележителности има ? 1
K-k-- dr-gi z-be-ezhit-ln-st---m- ? Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -