د جملې کتاب

ps ملاقات   »   kn ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

೨೪ [ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು]

24 [Ippatnālku]

ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ

kāryaniścaya.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ ನಿನಗೆ ಬಸ್ ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತೆ? ನಿನಗೆ ಬಸ್ ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತೆ? 1
Nin--- ba--t-pp-------e? Ninage bas tappi hōyite?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಕಾದಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಕಾದಿದ್ದೆ. 1
N--u-ni-a---i-a-dhagaṇṭ- -ā-i-d-. Nānu ninagāgi ardhagaṇṭe kādidde.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲವೆ? ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲವೆ? 1
Ninn- -a-i -oba-l -hōn ill--e? Ninna baḷi mobail phōn illave?
بل ځلې پر وخت اوسئ! ಮುಂದಿನ ಸಲ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಾ! ಮುಂದಿನ ಸಲ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಾ! 1
Mu----- ---a s-r-yād--sam-ya-ke --! Mundina sala sariyāda samayakke bā!
بل ځل ټکسي واخلئ! ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ! ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ! 1
M---i-a-bār--ṭyā-s--a-l- --! Mundina bāri ṭyāksiyalli bā!
بل ځل چترۍ راوړه! ಮುಂದಿನ ಸಲ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ! ಮುಂದಿನ ಸಲ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ! 1
Mu-dina--al--ond- -----i-an---t-gedu-oṇḍ- b-! Mundina sala ondu chatriyannu tegedukoṇḍu bā!
سبا زه رخصت یم. ನಾಳೆ ನನಗೆ ರಜೆ ಇದೆ. ನಾಳೆ ನನಗೆ ರಜೆ ಇದೆ. 1
N--e---na-e ---e i--. Nāḷe nanage raje ide.
سبا به ملاقات وکړو؟ ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ? ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ? 1
Nāḷe---vu-b-ēṭi -āḍ-ṇ-v-? Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾಳೆ ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾಳೆ ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1
Kṣ--i--- ---- n-nage ā--v-dill-. Kṣamisi, nāḷe nanage āguvudilla.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಏನಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಏನಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? 1
Vārā--y-k-e-nī-- ēn-d-ru -ārya--a----n---hāki----id-īya? Vārāntyakke nīnu ēnādaru kāryakramavannu hākikoṇḍiddīya?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆಯ? ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆಯ? 1
A-havā-n------y-rannāda----hēṭ- --ḍ-va kā-ya---ma id---? Athavā ninage yārannādaru bhēṭi māḍuva kāryakrama ideya?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ. ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ. 1
Nāv- -un-in- v----t-- bhēṭi m-ḍōṇ- e--- -anna------e. Nāvu mundina vārāntya bhēṭi māḍōṇa endu nanna salahe.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 1
N-vu-p----k-g- hōg--ave? Nāvu piknik ge hōgōṇave?
ساحل ته ځو؟ ನಾವು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? ನಾವು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 1
Nā-u -am-dra---r-kk- -ō---ave? Nāvu samudra tīrakke hōgōṇave?
غرونو ته ځو؟ ನಾವು ಗುಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? ನಾವು ಗುಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 1
N--u---ḍ-a --ṭṭa--ḷ-ge hō---a--? Nāvu guḍḍa beṭṭagaḷige hōgōṇave?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1
N--u-n-n-an----ac--r-yi-d--kare-ukoṇ-- ---ut-ē-e. Nānu ninnannu kachēriyinda karedukoṇḍu hōguttēne.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1
N-n--nin---n- -an-y-n-a --r-d---ṇ-u -ōgut-ē-e. Nānu ninnannu maneyinda karedukoṇḍu hōguttēne.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1
Nānu ni-n-nnu-b-s -ild-ṇ-din-a--a----k--ḍu h---t-ē-e. Nānu ninnannu bas nildāṇadinda karedukoṇḍu hōguttēne.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -