د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   kn ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವುದು

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

೪೦ [ನಲವತ್ತು]

40 [Nalavattu]

ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವುದು

dāriya bagge vicārisuvudu.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1
Kṣ---s-. Kṣamisi.
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಾ? ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಾ? 1
N-nag--s-a--a -a---a-māḍuvi--? Nanage svalpa sahāya māḍuvirā?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1
Illi --ḷeya--hal----- ma-dira e-l-d-? Illi oḷḷeya phalāhāra mandira ellide?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. ರಸ್ತೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ. ರಸ್ತೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ. 1
R---e-kon---lli--ḍ-k-e --g--i. Raste koneyalli eḍakke hōgiri.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. ಆ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆದು ಹೋಗಿರಿ. ಆ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆದು ಹೋಗಿರಿ. 1
Ā-mē----v-l-a dūra---r-vāg- -a---- h--ir-. Ā mēle svalpa dūra nēravāgi naḍedu hōgiri.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. ನಂತರ ಸುಮಾರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ನಷ್ಟು ದೂರ ಬಲಗಡೆಗೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ ಸುಮಾರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ನಷ್ಟು ದೂರ ಬಲಗಡೆಗೆ ಹೋಗಿ. 1
N------ s-m--- n--- --ṭar--a-ṭ---------la-a-e----ōg-. Nantara sumāru nūru mīṭar naṣṭu dūra balagaḍege hōgi.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. ನೀವು ಬಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು. ನೀವು ಬಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು. 1
N-v- -------li-k-ḍa ------h---. Nīvu bas nalli kūḍa hōgabahudu.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. ನೀವು ಟ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು. ನೀವು ಟ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು. 1
N-vu-ṭ-ām----l- -ū-a--ōg--a-udu. Nīvu ṭrām nalli kūḍa hōgabahudu.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬಹುದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬಹುದು 1
Nīvu-nim--a-k--i----- n-nn--hin-e -a-aba-udu Nīvu nim'ma kārinalli nanna hinde barabahudu
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 1
nān--ph-ṭbā----ī--ṅ-a-a--nnu h--- t-lu----h--u? nānu phuṭbāl krīḍāṅgaṇavannu hēge talupabahudu?
له پله تېر شه! ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿ. ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿ. 1
Sē--v-ya-nu---du-hōgi. Sētuveyannu hādu hōgi.
د تونل له لارې موټر چلوئ! ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. 1
S--a--ada-mū-a----ōg-. Suraṅgada mūlaka hōgi.
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. ಮೂರನೆಯ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಮೂರನೆಯ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಹೋಗಿ. 1
M-r--e-a-ṭ-ā---- -ai---igu-a------ ----. Mūraneya ṭrāphik laiṭ siguvavarege hōgi.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿ. 1
Alli ---a-a-eya-----ey--li-b-l-k-e -i-ugikoḷḷ-. Alli modalaneya rasteyalli balakke tirugikoḷḷi.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. 1
Na--a-a mu-d-n- -ḍḍ--aste-a-n- ---i-mu---va-eyi-i. Nantara mundina aḍḍarasteyannu dāṭi munduvareyiri.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಲುಪಲು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಲುಪಲು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? 1
K-a---i, --------āna -il--ṇ- t-lu-al--h--e --ga-ēk-? Kṣamisi, nānu vimāna nildāṇa talupalu hēge hōgabēku?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ ಸುರಂಗ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸುರಂಗ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. 1
S-ra--- -a-li----i--um-a--ulab-a---i-t-lup-bahu--. Suraṅga railinalli tumba sulabhavāgi talupabahudu.
اخری سټیشن ته لاړشئ. ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ. ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ. 1
Ko-e-a----d-ṇ-d--ar-ge--r--ā---mā--. Koneya nildāṇadavarege prayāṇa māḍi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -