د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   mk Во градот

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [дваесет и пет]

25 [dvayesyet i pyet]

Во градот

[Vo guradot]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Би сакал / сакала кон железничката станица. Би сакал / сакала кон железничката станица. 1
B--s--a--/--akala--on--y------i---ata--t-nitza. Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Би сакал / сакала кон аеродромот. Би сакал / сакала кон аеродромот. 1
B--sa-al-/ s-kal--k----yer---o--t. Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Би сакал / сакала во центарот на градот. Би сакал / сакала во центарот на градот. 1
B--s---l--------a vo-tz--nt---t na -u---ot. Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Како да стигнам до железничката станица? Како да стигнам до железничката станица? 1
Ka-o -------u-am ---ʐy-l--z---hk-ta--t-nitza? Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Како да стигнам до аеродромот? Како да стигнам до аеродромот? 1
K----d-----gu--m do a-e-od--m--? Kako da stigunam do ayerodromot?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Како да стигнам до центарот на градот? Како да стигнам до центарот на градот? 1
K-ko da -t-g--am -- -z-en-ar-t-n--g------? Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
زه ټکسی غواړم. Ми треба такси. Ми треба такси. 1
M- -----a-t-ksi. Mi tryeba taksi.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Ми треба карта на градот. Ми треба карта на градот. 1
Mi ----ba-kar-a--- g-ra--t. Mi tryeba karta na guradot.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Ми треба хотел. Ми треба хотел. 1
M- ----ba--hot---. Mi tryeba khotyel.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. 1
B---aka------ka-a d----n----- y-dy-n-avt--o-i-. Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
ده زما کریډیټ کارت دی. Еве ја мојата кредитна картичка. Еве ја мојата кредитна картичка. 1
Ye-y- јa m-ј-ta--r-ed-----kar-i--ka. Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Еве ја мојата возачка дозвола. Еве ја мојата возачка дозвола. 1
Y-vy- ј- m---ta v--ac-k--doz--l-. Yevye јa moјata vozachka dozvola.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Што има да се види во градот? Што има да се види во градот? 1
Sh----ma-d- s-e -id--v- -u-ad--? Shto ima da sye vidi vo guradot?
زوړ ښار ته لاړ شه. Појдете во стариот дел на градот. Појдете во стариот дел на градот. 1
Poјd-et----o--t--i-- -y-l n- g---d-t. Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
د ښار سفر وکړئ. Направете една градска обиколка. Направете една градска обиколка. 1
Naprav-et-e -e--a gu-a--k- --i-o-k-. Napravyetye yedna guradska obikolka.
بندر ګاه ته لاړ شه. Појдете на пристаништето. Појдете на пристаништето. 1
Poјdy--y- ----r-sta-ish----o. Poјdyetye na pristanishtyeto.
د بندر ګاه سفر وکړئ. Направете една пристанишна обиколка. Направете една пристанишна обиколка. 1
N-pr-v-etye y-dna---ista-i-h-------o-k-. Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
نور کوم ځایونه شته؟ Кои други знаменитости ги има освен тоа? Кои други знаменитости ги има освен тоа? 1
Ko- dr-ogu- zn-----itost- g-i -m--os-yen-t-a? Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -