د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   ad Къалэм

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [тIокIырэ тфырэ]

25 [tIokIyrje tfyrje]

Къалэм

Kaljem

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 1
S-e -o-z-lym --kIo----Ioigu-g. Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 1
S-e-a--rj--o--ym--y-I- sshI-ig-ag. Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 1
S-e-k-e-j---u-c-jem -yk---ssh-o--ua-. Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 1
V---alym syd-eus--t--u syn-e-yn s--e--y-----? Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 1
A-e-o----- s-dj-ush--j-u-synj-s-n s-je--ys-h--? Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 1
Kje------pch----syd---sh--je- -y----yn --jek----hta? Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
زه ټکسی غواړم. Такси сищыкIагъ. Такси сищыкIагъ. 1
Ta-s- -ish---I--. Taksi sishhykIag.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Къалэм икартэ сищыкIагъ. Къалэм икартэ сищыкIагъ. 1
Ka-j---ika---- s--h-y-Iag. Kaljem ikartje sishhykIag.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Сэ хьакIэщ сыфай. Сэ хьакIэщ сыфай. 1
Sje--'--Ije-h- --fa-. Sje h'akIjeshh syfaj.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 1
S-e -a-h---- (-u) h-a-yb--e- --fa-. Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
ده زما کریډیټ کارت دی. Мыр сикредит карт. Мыр сикредит карт. 1
M-r sik--di- ka--. Myr sikredit kart.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Мыхэр сиправэх. Мыхэр сиправэх. 1
M-hj-r -ip--vjeh. Myhjer sipravjeh.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 1
My-ka---- s-- -zj-ply-je--dj--yr? My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
زوړ ښار ته لاړ شه. Къэлэжъым шъукIу. Къэлэжъым шъукIу. 1
K-----------huk--. Kjeljezhym shukIu.
د ښار سفر وکړئ. Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 1
K-lje- -y--epj-s---l-h-. Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
بندر ګاه ته لاړ شه. КъухьэуцупIэм шъукIу. КъухьэуцупIэм шъукIу. 1
Ku-'jeucu---e---h--Iu. Kuh'jeucupIjem shukIu.
د بندر ګاه سفر وکړئ. КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 1
K--'---c--I--r kj--hupl--'. Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
نور کوم ځایونه شته؟ Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 1
Syd--j---kIjeu-uzj-p-m-e --n--u-dje---? Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -