د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   ru В городе

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [двадцать пять]

25 [dvadtsatʹ pyatʹ]

В городе

V gorode

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Мне нужно на вокзал. Мне нужно на вокзал. 1
Mne --z-----a vo-z--. Mne nuzhno na vokzal.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Мне нужно в аэропорт. Мне нужно в аэропорт. 1
M-e n--------ae-----t. Mne nuzhno v aeroport.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Мне нужно в центр города. Мне нужно в центр города. 1
M----uz-no----s-nt---o-od-. Mne nuzhno v tsentr goroda.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Как мне попасть на вокзал? Как мне попасть на вокзал? 1
K-- mn--pop-s-ʹ--a v-kz--? Kak mne popastʹ na vokzal?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Как мне попасть в аэропорт? Как мне попасть в аэропорт? 1
Ka- mn---o-a--ʹ-----roport? Kak mne popastʹ v aeroport?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Как мне попасть в центр города? Как мне попасть в центр города? 1
Ka- mne -----tʹ-- -s---r -o---a? Kak mne popastʹ v tsentr goroda?
زه ټکسی غواړم. Мне нужно такси. Мне нужно такси. 1
Mn- nu-hn- ta--i. Mne nuzhno taksi.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Мне нужна карта города. Мне нужна карта города. 1
Mne ---h---ka--a g-r-d-. Mne nuzhna karta goroda.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Мне нужна гостиница. Мне нужна гостиница. 1
M-e--u---a gostini--a. Mne nuzhna gostinitsa.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. 1
Ya --otel--y /--hot-l- -y--zy-t---as---u n- -rokat. Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
ده زما کریډیټ کارت دی. Вот моя кредитная карточка. Вот моя кредитная карточка. 1
V---mo----red--na-a kar-----a. Vot moya kreditnaya kartochka.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Вот мои водительские права. Вот мои водительские права. 1
V----o------tel--ki-----ava. Vot moi voditelʹskiye prava.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Что можно увидеть в городе? Что можно увидеть в городе? 1
Cht- ----no u-i-e-ʹ-v -o-ode? Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
زوړ ښار ته لاړ شه. Идите в старый город. Идите в старый город. 1
Id-te-v s--r-- ---od. Idite v staryy gorod.
د ښار سفر وکړئ. Совершите обзорную экскурсию по городу. Совершите обзорную экскурсию по городу. 1
Sovers--te-ob----u-u ekskur--y---- -----u. Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.
بندر ګاه ته لاړ شه. Сходите в порт. Сходите в порт. 1
Sk-o-i---v-p---. Skhodite v port.
د بندر ګاه سفر وکړئ. Съездите на экскурсию по порту. Съездите на экскурсию по порту. 1
S--e-di----- eks-ur-i-u--o p-r--. Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
نور کوم ځایونه شته؟ Какие достопримечательности есть кроме того? Какие достопримечательности есть кроме того? 1
Kakiye --s-op-i--c--t-lʹnos-i-y-stʹ krom- ----? Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -