د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   es Salir por la noche

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ ¿Hay alguna discoteca por aquí? ¿Hay alguna discoteca por aquí?
آیا دلته د شپې کلب شته؟ ¿Hay algún club nocturno por aquí? ¿Hay algún club nocturno por aquí?
ایا دلته یو پب شته؟ ¿Hay algún bar por aquí? ¿Hay algún bar por aquí?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ ¿Qué hay esta noche en el teatro? ¿Qué hay esta noche en el teatro?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ ¿Qué ponen esta noche en el cine? ¿Qué ponen esta noche en el cine?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ ¿Qué echan esta noche por televisión? ¿Qué echan esta noche por televisión?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ ¿Aún hay entradas para el teatro? ¿Aún hay entradas para el teatro?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ ¿Aún hay entradas para el cine? ¿Aún hay entradas para el cine?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم Querría sentarme atrás del todo. Querría sentarme atrás del todo.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. Querría sentarme por el centro. Querría sentarme por el centro.
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. Querría sentarme delante del todo. Querría sentarme delante del todo.
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ ¿Qué me puede recomendar (usted)? ¿Qué me puede recomendar (usted)?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ ¿Cuándo empieza la sesión? ¿Cuándo empieza la sesión?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ ¿Hay algún campo de golf por aquí? ¿Hay algún campo de golf por aquí?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ ¿Hay algún campo de tenis por aquí? ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -