د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   es Pequeñas Conversaciones 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [veintiuno]

Pequeñas Conversaciones 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ ¿De dónde es (usted)? ¿De dónde es (usted)?
د باسل. De Basilea. De Basilea.
باسل په سویس کې دی. Basilea está en Suiza. Basilea está en Suiza.
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ ¿Me permite presentarle al señor Molinero? ¿Me permite presentarle al señor Molinero?
هغه یو بهرنی دی. Él es extranjero. Él es extranjero.
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Él habla varios idiomas. Él habla varios idiomas.
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? ¿Es la primera vez que está (usted) aquí?
نه، زه تیر کال دلته وم. No, ya estuve aquí el año pasado. No, ya estuve aquí el año pasado.
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Pero sólo por una semana. Pero sólo por una semana.
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad?
ډیر ښه. خلک ښه دي. Sí, mucho. La gente es amable. Sí, mucho. La gente es amable.
او زه منظره هم خوښوم. Y el paisaje también me gusta. Y el paisaje también me gusta.
ستاسو دنده څه ده؟ ¿A qué se dedica (usted)? ¿A qué se dedica (usted)?
زه ژباړن یم Yo soy traductor. Yo soy traductor.
زه کتابونه ترجمه کوم. Yo traduzco libros. Yo traduzco libros.
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ ¿Ha venido (usted) solo / sola? ¿Ha venido (usted) solo / sola?
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo.
او زما دوه ماشومان هم شته. Y allí están mis dos hijos. Y allí están mis dos hijos.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -