د جملې کتاب

ps په هوايي ډګر کې   »   es En el aeropuerto

35 [ پنځه دیرش ]

په هوايي ډګر کې

په هوايي ډګر کې

35 [treinta y cinco]

En el aeropuerto

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
زه غواړم اتن ته الوتنه وکړم. Querría hacer una reserva de avión para Atenas. Querría hacer una reserva de avión para Atenas.
ایا هغه یو سیده پرواز دی؟ ¿Es un vuelo directo? ¿Es un vuelo directo?
مهربانی وکړئ په کړکۍ کې ځای ورکړئ ، د هغو کسانو لپاره چې سګرټ نه څښی. En la ventana y para no fumadores, por favor. En la ventana y para no fumadores, por favor.
زه غواړم زما ریزرویشن تایید کړم. Querría confirmar mi reserva. Querría confirmar mi reserva.
زه غواړم خپل ریزرویشن لغوه کړم. Querría anular mi reserva. Querría anular mi reserva.
زه غواړم خپل ریزرویشن بدل کړم. Querría cambiar mi reserva. Querría cambiar mi reserva.
روم ته بله الوتکه کله ده؟ ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma?
ایا دوه ځایونه پاتې دي؟ ¿Quedan dos plazas libres? ¿Quedan dos plazas libres?
نه، یوازې یو ځای پاتې دی. No, sólo queda una plaza libre. No, sólo queda una plaza libre.
موږ کله ځمکې ته ځو ¿Cuándo aterrizamos? ¿Cuándo aterrizamos?
موږ کله هلته یو ¿Cuándo llegamos? ¿Cuándo llegamos?
بس کله د ښار مرکز ته ځي؟ ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
ایا دا ستاسو سوټ کیس دی؟ ¿Es ésta su maleta? ¿Es ésta su maleta?
ایا دا ستاسو کیسه ده؟ ¿Es ésta su bolsa? ¿Es ésta su bolsa?
ایا دا ستاسو سامان دی؟ ¿Es éste su equipaje? ¿Es éste su equipaje?
زه څومره سامان اخیستلی شم؟ ¿Cuánto equipaje puedo llevar? ¿Cuánto equipaje puedo llevar?
شل پونډه. Veinte kilos. Veinte kilos.
څه، فقط شل کیلو؟ ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -