د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   es Pretérito de los verbos modales 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [ochenta y siete]

Pretérito de los verbos modales 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. Tuvimos que ordenar el piso. Tuvimos que ordenar el piso.
موږ باید لوښي مینځل. Tuvimos que lavar los platos. Tuvimos que lavar los platos.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ ¿Tuvisteis que pagar entrada? ¿Tuvisteis que pagar entrada?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ ¿Tuvisteis que pagar una multa? ¿Tuvisteis que pagar una multa?
څوک باید الوداع ووایی؟ ¿Quién tuvo que despedirse? ¿Quién tuvo que despedirse?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? ¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. No queríamos tomar nada. No queríamos tomar nada.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. No queríamos molestar. No queríamos molestar.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. (Yo) sólo quería hacer una llamada. (Yo) sólo quería hacer una llamada.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. Quería pedir un taxi. Quería pedir un taxi.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. Es que quería irme a casa. Es que quería irme a casa.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. Pensaba que querías llamar a tu esposa. Pensaba que querías llamar a tu esposa.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. Pensaba que querías llamar a Información. Pensaba que querías llamar a Información.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. Pensaba que querías pedir una pizza. Pensaba que querías pedir una pizza.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -