د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   es dar explicaciones 3

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

77 [setenta y siete]

dar explicaciones 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ ¿Por qué no se come (usted) el pastel? ¿Por qué no se come (usted) el pastel?
زه باید وزن کموم. Tengo que adelgazar. Tengo que adelgazar.
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. No me como el pastel porque debo adelgazar. No me como el pastel porque debo adelgazar.
ولې بیر نه څښئ؟ ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?
زه لاهم باید موټر چلوم. Aún debo conducir. Aún debo conducir.
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. No me la tomo porque aún tengo que conducir. No me la tomo porque aún tengo que conducir.
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ ¿Por qué no te tomas el café (tú)? ¿Por qué no te tomas el café (tú)?
هغه سړه ده. Está frío. Está frío.
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. No me lo tomo porque está frío. No me lo tomo porque está frío.
ته ولې چای نه څښې؟ ¿Por qué no te tomas el té? ¿Por qué no te tomas el té?
زه شکر نه لرم No tengo azúcar. No tengo azúcar.
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. No me lo tomo porque no tengo azúcar. No me lo tomo porque no tengo azúcar.
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? ¿Por qué no se toma (usted) la sopa?
ما دوی ته امر نه دی کړی. No la he pedido. No la he pedido.
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. No me la como porque no la he pedido. No me la como porque no la he pedido.
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ ¿Por qué no se come (usted) la carne? ¿Por qué no se come (usted) la carne?
زه سبزی خور یم Soy vegetariano /-a. Soy vegetariano /-a.
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. No me la como porque soy vegetariano /-a. No me la como porque soy vegetariano /-a.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -