د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   fr Sortir le soir

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ Où y a-t-il une discothèque ? Où y a-t-il une discothèque ? 1
آیا دلته د شپې کلب شته؟ Où y a-t-il une boîte de nuit ? Où y a-t-il une boîte de nuit ? 1
ایا دلته یو پب شته؟ Où y a-t-il un bistrot ? Où y a-t-il un bistrot ? 1
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? 1
نن شپه په سینما کې څه دي؟ Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? 1
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? 1
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? 1
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? 1
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? 1
زه غواړم چۍ شاته کښېنم Je voudrais une place tout au fond. Je voudrais une place tout au fond. 1
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. Je voudrais une place au milieu. Je voudrais une place au milieu. 1
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. Je voudrais une place tout devant. Je voudrais une place tout devant. 1
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ Pouvez-vous me recommander quelque chose ? Pouvez-vous me recommander quelque chose ? 1
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ Quand commence la présentation ? Quand commence la présentation ? 1
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ Pouvez-vous me procurer un billet ? Pouvez-vous me procurer un billet ? 1
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? 1
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? 1
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -