د جملې کتاب

ps ملاقات   »   es Compromiso / Cita

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Te esperé por media hora. Te esperé por media hora.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ ¿No tienes móvil / celular (am.)? ¿No tienes móvil / celular (am.)?
بل ځلې پر وخت اوسئ! ¡Sé puntual la próxima vez! ¡Sé puntual la próxima vez!
بل ځل ټکسي واخلئ! ¡Toma un taxi la próxima vez! ¡Toma un taxi la próxima vez!
بل ځل چترۍ راوړه! ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
سبا زه رخصت یم. Mañana tengo el día libre. Mañana tengo el día libre.
سبا به ملاقات وکړو؟ ¿Quieres que nos encontremos mañana? ¿Quieres que nos encontremos mañana?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Lo siento, pero no podré mañana. Lo siento, pero no podré mañana.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ ¿O ya te comprometiste para algo? ¿O ya te comprometiste para algo?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ ¿Quieres que hagamos un picnic? ¿Quieres que hagamos un picnic?
ساحل ته ځو؟ ¿Quieres que vayamos a la playa? ¿Quieres que vayamos a la playa?
غرونو ته ځو؟ ¿Quieres que vayamos a la montaña? ¿Quieres que vayamos a la montaña?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Te recojo en tu oficina. Te recojo en tu oficina.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Te recojo en tu casa. Te recojo en tu casa.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Te recojo en la parada de autobús. Te recojo en la parada de autobús.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -