د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   ur ‫شام کے وقت باہر جانا‬

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

‫44 [چوالیس]‬

chawalees

‫شام کے وقت باہر جانا‬

[shaam ke waqt bahar jana]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ ‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ ‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ 1
ky--y-han --r -o- -s-o--a-? kya yahan par koy dsko hai?
آیا دلته د شپې کلب شته؟ ‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ ‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ 1
k-a y--an-p---ko--nigh- -lu- --i? kya yahan par koy night club hai?
ایا دلته یو پب شته؟ ‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ ‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ 1
ky---------ar-k-----b----? kya yahan par koy pub hai?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ ‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ ‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ 1
aa--sha-m --e--r- --i--kon-a---ama------ra-a---i? aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ ‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ ‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ 1
a-j sh-a- --ne----ei- k--s- -ilm-cha- --h--h--? aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ ‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ ‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ 1
aa- ---am-TV pa- k-ns--p-o--------ai? aaj shaam TV par konsa programme hai?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ ‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ ‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ 1
ky- -h--tr- -e l--e--ur t--ke--h-i-? kya theatre ke liye aur ticket hain?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ ‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ ‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ 1
k---c-n-ma ke li-- t--ket-h---? kya cinema ke liye ticket hain?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ ‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ ‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ 1
k-- ---- ba-- m-t-- -e a-r---c-et h---? kya foot baal match ke aur ticket hain?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم ‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ 1
mei- b-l--- p-chay b-----a -h---- -on mein bilkul pechay baithna chahta hon
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. ‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ 1
me-- -a--n-be-ch----n bait-na---a-t--h-n mein kahin beech mein baithna chahta hon
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. ‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ 1
m-i- --lk-- agay ba-t-na -hah-a--on mein bilkul agay baithna chahta hon
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ ‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ ‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ 1
k------ -u-----a--wa-a --y---tk----in? kya aap mujhe mahswara day satke hain?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ ‫شو کب شروع ہو گا؟‬ ‫شو کب شروع ہو گا؟‬ 1
sh-w-ka- -h-r---- -a? show kab shuru ho ga?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ ‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ ‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ 1
kya a-p---re liye -ik t-c--t-h-a--l---r----k- -ain? kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ ‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ ‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ 1
k-a-y-h-n q-re---mei- g----khai---y-k- j-g---h-i? kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ ‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ ‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ 1
kya-y-h-n-qar----m--- tenn-s-kha-l-ay-k- j-g----ai? kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ ‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ ‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ 1
k-- ya--- q---eb --in -airna--ki-j-ga- h-i? kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -